If you are using google translate you might as well use the accents on the pinyin text. You see, there are 4 tones in Mandarin Chinese, and small accents are used to differentiate between words which appear similar
ie, da yu can mean a number of things, and without an accent chinese speakers wont understand.
Da Yu: 大于 大雨 打鱼
Although I am sure its unintentional, what you wrote could read " He/She is not big(direct translation)/Heavy）Transliteration) Rain
Have no time for most wiki editors, but if you would like discourse or guidance in Chinese Language or Culture please contact me at:email encyclopediadramatica.ch/kittens
My email is displayed there
大王
Start a discussion about improving the User:Ta bu shi da yu/Correspondence page
Talk pages are where people discuss how to make content on Wikipedia the best that it can be. You can use this page to start a discussion with others about how to improve the "User:Ta bu shi da yu/Correspondence" page.
