Steven Jacobson used Schultz-Lorentzen's (1927) dictionary of Kalaallisut as a resource for eliciting words for his 2012 dictionary of Central Alaskan Yup'ik.[3]
"the current standard grammar of West Greenlandic (Schultz-Lorentzen 1945)" Rischel 1971:221
"There is a standard Greenlandic-Danish dictionary that has been reedited and expanded several times, last by Schultz-Lorentzen, which also exists in English version (Schultz-Lorentzen 1927)." Fortescue 2004: 1389 (Morphology de gruyter)
- ^ Jacobson, Steven A.; Kaplan, Lawrence D. (1991). "Lexicography of the Eskimo-Aleut Languages". Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires. Vol. 3. Berlin: De Gruyter. pp. 2631–2634. doi:10.1515/9783110124217.3. ISBN 3-11-012421-1.
- ^ Rhodes, Richard A. (1991). "Lexicography of the Languages of the North American Indians". Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires. Vol. 3. Berlin: De Gruyter. pp. 2691–2696. doi:10.1515/9783110124217.3. ISBN 3-11-012421-1.
- ^ Jacobson, Steven A., ed. (2012). "Preface". Yup'ik Eskimo Dictionary. Vol. 1 (2nd ed.). Fairbanks: Alaska Native Language Center. p. 10.
Works
edit- ——— (1902). Missionen i Vestgrønland. Kjøbenhavn: Bethesdas Boghandel.
- ——— (1904). Kalâtdlit oĸausînik oĸausilerissutit. Nûngme.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Reprinted 1929. (Krauss) - ——— (1904). "Eskimoernes Indvandring i Grønland". Meddelelser om Grønland. 26: 289–330.[1][2]
- ———; Ostermann, H. (1907). Forslag til Nyt grønlandsk Kirkeritual.
- Danskit oĸausînik oĸausileríssutit (1909)
- ——— (1910). "Grønland under Krigen 1807–14". Atlanten. 2 (64–67). København: 347–358, 363–370, 372–384.
- K'avdlunâtsiainik kalâtdlit nunãnĩkaluartunik (1910)
- Ajoĸersûtit mêrĸanut ilíniutigssat (1912)
- Førstepræst ved Upernavik Hans Christian Rossen (1918)
- {{cite journal|title=Træk i Hans Egedes Billede |date=1921|pages=8=
C. W. Schultz-Lorentzen: Træk i Hans Egedes Billede. (Det grønlandske Selsk.s Aarsskrift 1920 og 1921. 8—16.)
- ——— (1923). "Otto Fabricius og den grønlandske Mission". Meddelelser om Grønland. 62 (3): 293–330. hdl:2027/uc1.$c124218.
- Den grønlandske Ordbog (1926)
- Testamentitâmik sujuleĸutit (1927)
- Kolonisproget i Grønland (1928)
- Til Minde om Knud Balle (1928)
- ——— (1928). "Intellectual Culture of the Greenlanders". In Vahl, M.; Amdrup, G. C.; Bobé, L.; Jensen, Ad. S. (eds.). Greenland. Vol. II: The Past and Present Population of Greenland. Copenhagen: C. A. Reitzel. pp. 209–270.
- ——— (1929). "The Educational System of Greenland". In Vahl, M.; Amdrup, G. C.; Bobé, L.; Jensen, Ad. S. (eds.). Greenland. Vol. III: The Colonization of Greenland and Its History Until 1929. Copenhagen: C. A. Reitzel. pp. 351–361.
- Intellectual culture of the Greenlanders, In: Greenland I–III (1928/29)
- Det vestgrønlandske Sprog i grammatisk Fremstilling (1930)
- Danmark-Grønland (1931)
- Undervisning i grønlandsk (1939)
- ——— (1943). Prædikener. OCLC 465724421.
https://archive.org/details/danskbogfortegne0108kben/page/263/mode/1up
- Meddelelser om Grønland 69, 1927 (dictionary)
- Meddelelser om Grønland 129 (3), 1945 (grammar)
- Schultz-Lorentzen, [C. W.] (1930). Det vestgrønlandske sprig i grammatisk fremstilling. København: Bianco Luno. [2nd ed. 1969]
Kalâtdlit oĸausînik oĸausileríssutit. Nûngme, 1904. Reprinted 1929.
Undervisning i Grønlandsk. 1. Hefte. København, 1939, 1952 (reprint), 44 pp.
- Schultz-Lorentzen, [C. W.] (1945). "A Grammar of the West Greenland Language". Meddelelser om Grønland. 129 (3). København: C. A. Reitzel: 1–104.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help)
- Schultz-Lorentzen, [C. W.] (1927). Dictionary of the West Greenland Eskimo Language. Meddelelser om Grønland. Vol. 69. København: C. A. Reitzel. [Reprinted 1967]
1928, "Kolonisproget i Grønland" [Settlement language in Greenland], Det Grønlandske Seskabs Aarsskrift 1927–1928.
Schultz-Lorentzen, [C. W.] (1958). Den grønlandske ordbog: Grønlandsk–Dansk (New ed.). Danish Packing.
- ^ "Immigration of the Eskimos into Greenland". Bulletin of the American Geographical Society of New York. 37 (11): 673–674. 1905. JSTOR 197453.
- ^ Steensby, H. P. (1905). "Die Einwanderung der Eskimos nach Grönland". Dr. A. Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt. 51 (8): 186–187. hdl:2027/mdp.39015035583437.
Groenlandica
edit1721-1921
ajoKersutit
Bugge, Sigrid
Danmark, 2.
danskit oqausinik
Dictioanry of the West
Forslag til lov
Der Gr
- Schultz-Lorentzen, C.W. (1951). Det grønlandske folk og folkesind. København: Statsministeriet. 88 pages.[1]
- Schultz-Lorentzen, C.W. (1950). Det grønlandske nytestament. Oslo: Egede-instituttet. 22 pages[1]
- Schultz-Lorentzen, C.W. (1902). Missionen i Vestgrønland. Smaaskrifter. Ny Række. Vol. 28. København: Bethesdas Boghandel. 26 pages[1]
- Schultz-Lorentzen, C.W. (1912). ajoĸersûtit: mêrĸanut ilíniutigssat [Katekismus for børn]. København: A. Rosenberg. 68 pages[2]
- Schultz-Lorentzen, C.W. (1955). ajoĸersûtit: mêrĸanut ilíniutigssat [Katekismus for børn] (2nd ed.). Nûk: ilíniarfigssûp naĸitertitai. 47 pages[2]
- Schultz-Lorentzen, C.W. (1909). danskit oĸausînik oĸausileríssutit: ilíniarfigssuarme ilíniutigssat [Dansk grammatik]. Nûk: ilíniarfigssûp naĸiterivigtâne naĸitigkat. 48 pages[3]
- Schultz-Lorentzen, C.W. (1927). Dictionary of the West Greenland Eskimo Language. Meddelelser om Grønland. Vol. 69. Translated by Møller, Aslaug. Copenhagen: C.A. Reitzel. XI, 303 pages[3]
- Ussing, Henry: iliagît ukiorissãn : îvangkîliunik navsuiautínguit : igdlume atuagagssat / kalâtdlisut nugtigkat Christian Rosing, Niels Lynge, Jonathan Petersen, C.W. Schultz-Lorentzen. - Nûk : ilíniarfigssûp naĸiterivigtâne na ĸitigkat, 1904. [6], 93 sider. Originaltitel: Kirkeåret i hjemmet : en børnepostille.[4]
- tugsiutit: ilagînge kalâtldit nunãnîtune TKTKTKT [5]
......
Høyer, Benny, ed. (1986). Groenlandica: Catalogue of the Groenlandica-collection in the National Library of Greenland. Nuuk: Nunatta Atuagaateqarfia. ISBN 87-980282-4-3.
- ^ a b c Høyer 1986, p. 295.
- ^ a b Høyer 1986, p. 77.
- ^ a b Høyer 1986, p. 78.
- ^ Høyer 1986, p. 90.
- ^ Høyer 1986, p. 87.