Heh, posle ovoga, kako nas sada vi mozete kriviti :S (crni humor). --HRE 11:51, 3 August 2006 (UTC)
- Translation: Heh, after this [meaning, presumably, this ], how can you indict us? (black humor) --VKokielov 12:31, 3 August 2006 (UTC)
- Jos jedna vasa pogreska... Je li to dosada postalo namjerno (ili smo i ranije bili ovako nevaljali? ;D)? Je li to bio (vas) strah ili prijetnja (od vase strane)? Uostalom, ako cete biti takvi, ne vidim potrebe da vise pokusavam "mood lighten up"-ove. Samo sam pokusao koristiti vas jezik (a koji je, uz svo duzno postovanje, veoma pogresan). Jednoga dana kada pogledate svoje contributions i mozda kada pregledate povijest vasih "incidenata" samnom, shvatit cete. A koji ce tan to biti... to moze odgonetnuti samo dio vaseg mozga koji ne presudjuje ciji trenutno vasa svest posao najvise obavlja.
- Ovo sam mislio iskreno. --HRE 21:28, 4 August 2006 (UTC)
- Correct translation: Try to act normally. --HRE 21:28, 4 August 2006 (UTC)
(Ugh, OK), Vi ste VI, a vidio sam do sada da imate prilicno ne samo pogresnu, nego i doista intenzivno stereotipnu sliku o ovome (a da ne govorim o historiji vaseg cudnog neprijateljskog stava prema meni i "incidenata"). Zaista ne zelim da neduzne krivim za moju "smrt", ali i vi ste mi na listi osumnjicenih (s dobrim razlogom, slozicete se). --HRE 21:44, 4 August 2006 (UTC)
...language that no one understands... now you know perfectly how I felt when I chatted with you or you posted rather weird posts to me and elsewhere. Do you see it know what it's like? If you need help translating, just ask and I will do so myself (do not resort to threats and misleading accusations and judgements (again)). My point was clear, but if you want it crystal clear, my friend, I cannot guarrantee that you will misinterpret it (again, as happened before with something I say on many a hand)/be offended (unintentionally; more of an advice or so) by it, but here it goes: Try to act as a grown-up when talking to me. --HRE 22:08, 4 August 2006 (UTC)
- Try to understand my posts as acts of good will. On the other hand, if you remain so violent and hostile - hey, it's your choice what you want to be. Forgive me for trying to reason you (again, oh whoe is me?) --HRE 22:11, 4 August 2006 (UTC)
Hmm, is that why you abandoned me on chat? Well, that percisely (this "communication problem") that I have with you I want to resolve. Resolve like the Wall of Berlin. One occasion that I took not nicely of you is your personal admitting that you opposed my nomination because you were asked to. (OK, now you go; let the anger out, you obviously have it) --HRE 23:12, 4 August 2006 (UTC)