"Who by Fire" is a song written by Canadian poet and musician Leonard Cohen in the 1970s. It explicitly relates to Cohen's Jewish roots, echoing the words of the Unetanneh Tokef prayer.[1][2] In synagogues, the prayer is recited during the High Holy Days.[3] The song was written after Cohen's improvised concerts for Israeli soldiers in the Sinai Peninsula during the Yom Kippur War.[4] The song is sung as a duet with Jewish singer, Janis Ian. It was included in Cohen's 1974 album, New Skin for the Old Ceremony.
| "Who by Fire" | |
|---|---|
| Song by Leonard Cohen | |
| from the album New Skin for the Old Ceremony | |
| Released | 30 August 1974 |
| Recorded | February 1974 |
| Studio | Sound Ideas Studio, New York |
| Genre | Folk rock |
| Length | 2:33 |
| Label | Columbia |
| Songwriter(s) | Leonard Cohen |
| Producer(s) | Leonard Cohen John Lissauer |
Background
editOn October 6, 1973, the Yom Kippur War started when an Arab coalition led by Egypt and Syria, launched a surprise attack on the Jewish holy day of Yom Kippur.[4] Amid high fatalities among Israeli soldiers and a sense of despair in the country, Cohen arrived in the country to perform on the battlefield in the Sinai Peninsula for small groups of soldiers. He said: “I am joining my brothers fighting in the desert,” adding “I don’t care if their war is just or not. I know only that war is cruel, that it leaves bones, blood and ugly stains on the holy soil.”[3] He arrived to perform with a pickup band of four Israeli musicians.[4] Cohen wrote and shelved a manuscript about the experience.[4]
The song is a meditation on death and was inspired by the Unetanneh Tokef prayer recited in synagogues during the High Holy Days.[3] The prayers begins : “On Rosh HaShanah it is written, and on Yom Kippur it is sealed.[3] How many will pass and how many will be created.” In his adaptation of the prayer, Cohen added the question : “And who shall I say is calling?” to the traditional liturgy:[3]
"And who by fire, who by water
Who in the sunshine, who in the nighttime
Who by high ordeal, who by common trial
Who in your merry, merry month of May
Who by very slow decay
And who shall I say is calling?And who in her lonely slip, who by barbiturate
Who in these realms of love, who by something blunt
Who by avalanche, who by powder
Who for his greed, who for his hungerAnd who shall I say is calling?"
— Leonard Cohen, "Who by Fire", 1974[3]
In popular culture
editIn 2022, Canadian-Israeli journalist, Matti Friedman referenced the song title with his book, Who by Fire: Leonard Cohen in the Sinai. The book is an account of Cohen's experience performing in the Sinai.[4]
The song has also been featured in a number of film and television projects, including:[5]
- Life, season 1, episode 11.
- The Americans, season 4, episode 13
- American Animals, docudrama
A 2024 French-Canadian film, Who by Fire, directly references the song in its English-language title.[6]
Cover versions
edit- In 2021, First Aid Kit performed the song in their live concert of Leonard songs, and it was later featured on their album, Who by Fire[7][8]
- In 2022, the British artist, PJ Harvey released a cover version of the song. Harvey recorded with composer Tim Phillips for the Irish Apple TV+ series, Bad Sisters.[9]
- In 2023, Beth Orton and Skinny Pelembe released their rendition of the song.[10]
Reception
editThe song was one of the best received by critics reviewing the album collection.
References
edit- ^ Koral, David. "Leonard Cohen's Lyricism". The New York Jewish Week. Retrieved January 3, 2022.
- ^ Zelermyer, Cantor Gideon. "Leonard Cohen's Temple of Song". The Globe and Mail. Retrieved January 3, 2022.
- ^ a b c d e f Leonard Cohen: Life, Death, and the Days of Awe reformjudaism.org. 16 September 2019
- ^ a b c d e Friedman, Matti. "Leonard Cohen's Songs of the Yom Kippur War". Tabletmag.com. Retrieved September 2, 2023.
- ^ Who by Fire what-song.com. Retrieved on 9 November 2024
- ^ How Leonard Cohen — and a Yom Kippur prayer — inspired a coming-of-age epic The Forward. 5 October 2024
- ^ First Aid Kit review, Who by Fire: A live covers album Leonard Cohen would have loved The Independent. 25 March 2021
- ^ Who by Fire / As the Mist Leaves No Scar (Live) YouTube. 2021
- ^ Listen To PJ Harvey’s Haunting Cover Of Leonard Cohen’s ‘Who By Fire’ udiscovermusic. 19 August 2022
- ^ Beth Orton and Skinny Pelembe Find New Skin for the Old Ceremony in Leonard Cohen Cover Rolling Stone. 14 September 2023