Problem: With many languages as clients of Commons an excellent way of changing SVG text labels is desired
Proposed solution: A MediaWiki solution to allow the adding or modification of SVG text labels on Commons
Who would benefit: Particularly non-English language wikis
Category: Translation
More comments: This feature sort of already exists but it is a bit odd. When you click on the translated image in Wikipedia you are taken to Commons to the untranslated version (eg) which is unexpected behaviour.