Wikipedia:Pages needing translation into English/Articles by user/Cadejoblanco

The following articles were created by Cadejoblanco (talk · contribs) and are likely all machine translations from Spanish that should be tagged {{rough translation}} and examined for how best to proceed with them. Cadejoblanco is an indeffed sock (SPI report), but the other confirmed user apparently has no translations.

Some of these have since been worked on and improved by other editors to the point where they are acceptable and the tag has been removed. A few of them have appeared on the main project page WP:PNT already.

Alphabetical by title

Translated pages that could still use some cleanup

Machine translations from Spanish by Cadejoblanco

I did a drive-by edit on some of these, more work needed; a Spanish speaker would be betterElinruby (talk) 22:29, 24 October 2016 (UTC)[reply]

Femicides in Honduras

I have rewritten the machine translation of the original article, attempting to account for formality of language and grammatical differences. The original contains various grammatical errors. I will effect changes to the original article at a later point. Thanks. Aloofsocialite (talk) 17:33, 15 October 2016 (UTC)[reply]

History of Honduras (1900–54)

this is pretty bad but adjoins a topic I am researching so I'll make an effort to rescue or re-write Elinruby (talk) 18:10, 25 September 2016 (UTC) Have noticed that the main Honduras page is better written and more complete on this history --- working on merging. Elinruby (talk) 06:06, 12 December 2016 (UTC)[reply]