Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2018 May 30
| Language desk | ||
|---|---|---|
| < May 29 | << Apr | May | Jun >> | May 31 > |
| Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives |
|---|
| The page you are currently viewing is an archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages. |
May 30
editCan anyone fluent in Japanese translate ja:ポプテピピック article at the Japanese Wikipedia at a draft page? Let's see if I can turn it in the style of the English Wikipedia to expand Pop Team Epic article. JSH-alive/talk/cont/mail 08:24, 30 May 2018 (UTC)
- Like very many Japanese articles, it's largely a series of lists, and it's largely unsourced. True, there are a fair number of what look at first glance like references, but a large percentage of these are parenthetical comments formatted as footnotes rather than put between "( )" -- they're not actually references. So much of it is unsourced, and translation and reuse within en:Wikipedia would be inappropriate. -- Hoary (talk) 01:37, 6 June 2018 (UTC)
- @Hoary: Okay. Can you translate sourced parts first? JSH-alive/talk/cont/mail 08:57, 6 June 2018 (UTC)
- Sorry but this really isn't my area at all. -- Hoary (talk) 12:46, 6 June 2018 (UTC)
- Okay. Guess I'll just put a translation request tag there. JSH-alive/talk/cont/mail 13:00, 6 June 2018 (UTC)
- Sorry but this really isn't my area at all. -- Hoary (talk) 12:46, 6 June 2018 (UTC)
- @Hoary: Okay. Can you translate sourced parts first? JSH-alive/talk/cont/mail 08:57, 6 June 2018 (UTC)