Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2019 October 20
| Language desk | ||
|---|---|---|
| < October 19 | << Sep | October | Nov >> | October 21 > |
| Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives |
|---|
| The page you are currently viewing is a transcluded archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages. |
October 20
editPet Sematary
editThe horror novel Pet Sematary by Stephen King takes its name from a misspelled sign in a pet cemetery. Using Wikipedia and Google Books I was able to find how this was translated into some languages.
German: Haustier-Fritof - Haustier-Friedhof
Italian: Cimmitero deli animali - Cimitero degli animali
French: Simetierre - Cimetière d'animaux
Spanish: Semeterio de mascotas - Cementerio de mascotas
Portuguese: Samitério de Animais - Cemitério
Czech: Řbitov zviřátek - Hřbitov zviřátek
Polish: Smętarz dla zwierzaków - Cmentarz
I'm curious to find other languages such as Russian, Dutch, Swedish, Japanese, Korean, Chinese, Arabic... --87.18.64.165 (talk) 21:23, 20 October 2019 (UTC)
- Hi 87.18.64.165, if you view the wikipedia page Pet Sematary in desktop view (see link at bottom of page if you are on a mobile device), you can find links in the left-hand sidebar to articles on the book in 16 different languages - that will give you your Russian, Swedish and Chinese as well as several more... 70.67.193.176 (talk) 22:43, 20 October 2019 (UTC)