Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2020 April 16

Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is a transcluded archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.

April 16

Hungarian reference

Going through https://books.google.com/books?id=IJC6n6FMv_8C, p. 536, I struggle a bit with distinguishing the exact English translations of 3 leadership bodies of the Socialist Party; "pártválasztmány", "pártfelügyelő bizottság" and "pártvezetőség". Any clarity on how the differentiate from each other? --Soman (talk) 13:34, 16 April 2020 (UTC)

Google Book Search lets me see only snippets. If this is about the Civic Freedom Party (PSZP), it was ideologically more bourgeois than socialist, and certainly so for that time. Pártvezetőség would be something like the party executive, with officers like the party chair, secretary and treasurer; in German Parteivorstand. The other terms suggest a more supervisory role, like a party council, acting between party conferences, but I wouldn't know the difference between the two.  --Lambiam 16:16, 16 April 2020 (UTC)