Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2021 July 25
| Language desk | ||
|---|---|---|
| < July 24 | << Jun | July | Aug >> | July 26 > |
| Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives |
|---|
| The page you are currently viewing is a transcluded archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages. |
July 25
edit20-pound bill
editIs it idiomatic British English to speak of a "20-pound bill" rather than a "20-pound note"? Thanks. 2601:648:8202:350:0:0:0:2B99 (talk) 23:00, 25 July 2021 (UTC)
- No, we would never say that. DuncanHill (talk) 23:01, 25 July 2021 (UTC)
- Thanks again. 2601:648:8202:350:0:0:0:2B99 (talk) 23:51, 25 July 2021 (UTC)
- That raises a more general question: Is "bill" ever used in the UK to mean money? Or is that just a USA thing? ←Baseball Bugs What's up, Doc? carrots→ 00:45, 26 July 2021 (UTC)
- A bill, in Britain, is a demand for payment. In American restaurants one asks for the check, and pays with a bill, in Britain one asks for the bill and pays with a cheque. (Of course one doesn't pay with a cheque anymore, but you get my drift). DuncanHill (talk) 01:46, 26 July 2021 (UTC)
- Or it's used for the police, as in The Bill, a usage Americans don't have either, I believe. Fgf10 (talk) 07:13, 26 July 2021 (UTC)
- Not to mention poor old Bill Stickers -- Q Chris (talk) 07:32, 26 July 2021 (UTC)
- Or it's used for the police, as in The Bill, a usage Americans don't have either, I believe. Fgf10 (talk) 07:13, 26 July 2021 (UTC)
- A bill, in Britain, is a demand for payment. In American restaurants one asks for the check, and pays with a bill, in Britain one asks for the bill and pays with a cheque. (Of course one doesn't pay with a cheque anymore, but you get my drift). DuncanHill (talk) 01:46, 26 July 2021 (UTC)
- That raises a more general question: Is "bill" ever used in the UK to mean money? Or is that just a USA thing? ←Baseball Bugs What's up, Doc? carrots→ 00:45, 26 July 2021 (UTC)
