Yoko and His Friends (Spanish: Yoko y sus amigos, Basque: Yoko eta lagunak, Russian: Йоко и друзья) is a 2015 Spanish-Russian animated children's film based on the TV series Yoko. The film is directed by Juanjo Elordi, Rishat Gilmetdinov and Iñigo Berasategui with a script of Edorta Barruetabeña. Animation studios Yokoren Kluba, Spain's Somuga and Dibulitoon Studio and Russia's Wizart Animation produced the film. Distributed by Barton Films in Spain, the film was intended as a children's movie for the ages 4–8 years. The original was dubbed in Basque and it premiered on 13 November 2015 in 52 theaters.
| Yoko and His Friends | |
|---|---|
 Theatrical release poster | |
| Spanish | Yoko y sus amigos |
| Basque | Yoko eta lagunak |
| Russian | Йоко и друзья |
| Directed by |
|
| Written by |
|
| Based on | Yoko |
| Produced by |
|
| Starring |
|
| Edited by |
|
| Music by | Michael Richard Plowman |
| Animation by |
|
Production companies |
|
| Distributed by | |
Release date |
|
Running time | 80 minutes |
| Countries |
|
| Languages |
|
Plot
editThis is the third time that Vik and his family have moved to a different city. Vik is a shy boy who finds it hard to make new friends, and whenever he finally does start to open up to someone, his father's job inevitably causes the family to relocate to a different part of the country, and Vik has to start all over again. Luckily for him, this time he soon meets Mai and Oto in the city park.
The enthusiasm and energy with which they play end up attracting the attention of a magical rabbit-like creature who lives in the park: Yoko. Every day, after school, Vik runs to the park to meet his friends and go on amazing adventures, thanks to which he finally starts to feel that he's found his place in the world. Vik is happy at last, until one day his father is offered a job in another city.
Cast
edit| Character | Spanish Voice | Russian Voice |
|---|---|---|
| Yoko | Tyler Bunch | |
| Marisol / Oto / Mitya | Eva Ojanguren | Svetlana Permyakova
Vladimir Voityuk |
| Nadiya / Mai / Maya | Jaione Intxausti | Vasilisa Eldarova
Anastasia Lapina |
| Vik | Arantxa Moñux | Andrey Yanayt |
| Abhay | Kiko Jáuregui | |
| Markus | Josu Mitxelena | Daniel Eldarov |
| Itziar | Aintzane Krujeiras | |
| Kristina | Loinaz Jáuregui | Elena Shulman |
Production
editDevelopment
editA movie based on the TV series was launched in 2015 titled Yoko and Friends (Yoko y sus amigos). The Basque title was Yoko eta lagunak. The film also had a Russian version. Ever since 2011 director Juanjo Elordi who was in charge of children's programming for Euskal Telebisa detected a void in children's production aimed for the years 4–8. At the media group, Elordi collaborated with writer Edorta Barruetabeña to produce a film from the Yoko TV series.[1] Elordi has directed many animated film including Olentzero: A Christmas Carol.[2]
The idea was sprouted as early as 2011 when the materials were prepared.[3] Elordi wanted to fill the gap of children's programming that major companies previously never thought of venturing. Initial ideas were about how children play in cities. The main character would be conceptualized thereafter - Yoko who is described as a mysterious forest yellow giant invisible to humans but visible as a playful being to children.[4] A partnership between Spain's Dibulitoon Studio and Somuga studios was starting to be prepared with Barruetabeña bringing in animation studio Yokoren Kluba. In 2014 Cannes, there was a meeting with Russian animation team Wizart Animation led by Rishat Gilmetdinov. The Russian team liked the Basque project and was willing for a partnership. The idea for the Yoko series and the film would later be developed by the studios from the two countries. Despite the challenges, both teams were able to collaborate with comfortable degree of interaction and communication.[3] The final animation producers were Yokoren Kluba, Somuga, Dibulitoon and Wizart Animation with the participation of EITB.[5]
The film is dedicated to the Basque Country, Spain and Russia. The film is derived to get the best out of education. The characters are depicted as naturally playful due to the character Yoko only talking in one word, "Yoko" or Basque for game. The film will emphasize the story of the character Vik, with explanations of different themes such as the effect of relocation to urban cities, the effect of technology and the psychological effects of playing outdoors.[1] The film will explore discussions ranging from security and freedom associated with outdoor play in the big cities.[3]
From Russia, Rishat Gilmetdinov wrote the screenplay with Edorta Barruetabeña who is known for the film Durangko.[1] Ricardo Ramón was production designer who received the El Festival El Chupete Special Award for the film.[2] The film is stitched together using different small stories and is intended to make the children realize outdoor play is a safe space, that when utilized is critical for the development of emotional, social and physical development of children.[6][7] Naiz media group published a report by director Juanjo Elordi and writer Edorta Barruetabeña on the importance of outdoor play.[8]
Eva Ojanguren, Jaione Intxausti and Arantxa Moñux were in charge of giving voice to the protagonists while, H.D. Quinn, a voice actor from the Pokémon series voiced the character Yoko for all the versions of the film.[9]
Theatrical
editThe film was released in Basque Country and Spain on 13 September 2015 through the distribution partner Barton Films.[5] The First Exhibition of Ephemeral Cinema intended for ingenious films that did not have a thorough representation at the box office was presented on 11 March 2016 at Moralzarzal. Yoko and His Friends was selected for the exhibition.[10] On 6 April 2016, a screening was held at Castrillón, Spain.[11] The Cavalcade Madrid Parade of January 2017 featured floats derived from the character of Clan TV channel's shows. Constructed entirely by RTVE workers, one of the float was Yoko and His Friends.[12] To increase distribution to other countries, in 2018 global TV distributor Jetpack Distribution and Wizart Animation signed with Nat Geo Kids Latin America to bring the movie as well as the TV series to Latin America and the Caribbean.[13] The film is available on Netflix.[14]
Animation
editAnimation of the characters are uniquely constructed using square frameworks. The straight lines lend the characters ease of visualization.[4] The characters are unusually organized through their limbs because they were designed around square geometrical framework. In order to feature a bending motion to the characters, a special animated muscular curve was made over fitted on their polygonal grid animated framework.[15] A review noted its "colorful aesthetic and angular characters that are part-Cubeecraft, part-Lego."[2]
Reception
editCritical response
editThe film released simultaneously with the TV broadcast. The movie was one of the three top-performing shows for Clan Internacional, the high ranking commercial-free HD children's channel from RTVE in Spain.[16]
Reviews for the film were positive with special emphasis given to how it conveys children's special ability to turn settings into magical outdoor play environments. Alfredo Manteca for Videodromo believed the film is a benchmark in both animation style and story telling for young children: "Yoko and His Friends is an absolute vindication of the park as a leisure center for children." The reviewer acknowledged the city life has changed society considerably but the film reminds parents that children's ability to play outside has never been banished. In terms of animation, "they bet on groundbreaking, modern, geometric and colorful settings that will surely attract the attention of children."[17] Alicia Arribas for El Confidencial noted the film "reminds parents that there is nothing more fun than a child's imagination and that there is no space that cannot become magical, even if it is an inhospitable city."[4]
In Argentina, at the 16 April 2016 Buenos Aires International Festival of Independent Cinema the film premiered at the Little Bafici section.[2][18] A review for BAFICI, explained the film is "an invitation to play outside, far from the illuminated screens, with other children. That is Yoko and His Friends, is healthy as a plate of vegetables in its values and delicious as assorted candy."[2] At the Canary Islands, the film was one of the four selection at the children's section The Magic Lantern for the Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival.[19]
Accolades
editThe film has won or has been nominated for a host of accolades. At the Seville European Film Festival 2015, the children and youth audience of the Europa Junior section awarded the Giraldillo Junior awarded to the directors of Yoko and His Friends.[20] The Spanish Film Academy nominated the Basque film for best animation at the 2016 Goya Awards.[21] The international festival known as El Festival El Chupete (El Pacuete Festival) of children's media and communications in Spain awarded the Special Award to Yoko y sus amigos.[22]
| Award | Date of ceremony | Category | Recipient(s) and nominee(s) | Result |
|---|---|---|---|---|
| Seville European Film Festival[20][23] | 14 November 2015 | Giraldillo Junior Award | Juanjo Elordi
Rishat Gilmetdinov |
Won |
| Círculo de Escritores Cinematográficos[24] | 1 February 2016 | Animated Feature Film | Juanjo Elordi
Rishat Gilmetdinov |
Nominated |
| Goya Awards[25] | 6 February 2016 | Best Animated Film | Alexander Mirgorodskiy
Vladimir Nikolaev, Yuri Moskvin Juan José Elordi, Ricardo Ramón |
Nominated |
| El Festival El Chupete[22] | 6 July 2016 | Special Award | Ricardo Ramón | Won |
See also
editReferences
edit- ^ a b c "'Yoko eta lagunak', haur txikientzako filma" ['Yoko and friends', a film for small children]. El Diario Vasco (in Basque). 2015-11-11. Retrieved 2021-02-13.
- ^ a b c d e ".: FESTIVALES de Buenos Aires - :" [.: FESTIVALS of Buenos Aires -:.]. festivalesanteriores1417.buenosaires.gob.ar (in Spanish). Retrieved 2021-02-13.
- ^ a b c Sarasola, Ainhoa. ""Haurren ikuspuntutik, haien begiradatik saiatu gara istorioa kontatzen"" ["From the children's point of view, we tried to tell the story from their point of view"]. Berria (in Basque). Archived from the original on 2021-12-29. Retrieved 2021-02-13.
- ^ a b c Arribas, Alicia (21 June 2013). ""Yoko y sus amigos", amable cine de animación para niños que habitan ciudades" ["Yoko and her friends", friendly animated film for children who live in cities]. El Confidencial (in Spanish). Retrieved 2021-02-13.
- ^ a b "'Yoko eta lagunak' umeentzako filma zinema-aretoetara helduko da zemendiaren 13an" [The children's film 'Yoko and friends' will hit cinemas on the 13th of September]. bizkaie.biz (in Basque). Archived from the original on 2023-04-04. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "'Yoko y sus amigos' desde el 13 de noviembre en cines - Clan TV - RTVE.es" ['Yoko and her friends' from November 13 in cinemas-Clan TV - RTVE.es]. CLAN RTVE.es (in Spanish). 2015-11-12. Archived from the original on 2021-10-22. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "'Umeek gero eta zailagoa dute aire zabalean jolastea, eta horretara animatu nahi ditugu'" [I have kids to play outdoors more and more difficult, and we want to encourage that]. Argia (in Basque). Archived from the original on 2023-04-04. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "Juanjo Elordi eta Edorta Barruetabeña, 'Yoko eta lagunak' filmaren zuzendari eta gidoilaria" [Juanjo Elordi and Edorta Barruetabeña, director and screenwriter of ‘Yoko and friends’]. www.naiz.eus (in Basque). Archived from the original on 2024-09-17. Retrieved 2021-02-13.
- ^ Ocio, Guia del. "Yoko y sus amigos". Guía del Ocio: Cine, Teatro, Conciertos, Arte, Restaurantes y locales (in European Spanish). Archived from the original on 2021-04-11. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "La I Muestra del Cine Efímero defiende una segunda oportunidad para las películas que se perdieron en la cartelera" [The First Ephemeral Cinema Exhibition defends a second chance for the films that were lost on the billboard]. elfarodelguadarrama.com (in Spanish). Archived from the original on 2021-09-24. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "Cine Infantil. YOKO Y SUS AMIGOS | Valey Centro Cultural de Castrillón" [Children's Cinema. YOKO AND ITS FRIENDS | Valey Cultural Center of Castrillón]. valeycentrocultural.org (in European Spanish). Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "La magia de los Reyes Magos llega a La 1 con las sorpresas de la carroza de Clan en la Cabalgata" [The magic of the Magi arrives at La 1 with the surprises of the Clan float in the Cavalcade]. RTVE.es (in Spanish). 2017-01-03. Archived from the original on 2020-11-22. Retrieved 2021-02-13.
- ^ Distribution, JETPACK. "Jetpack ramps up Yoko with further global deals - News / JETPACK Distribution". JETPACK Distribution. Archived from the original on 2020-11-29. Retrieved 2021-02-13.
- ^ NetflixReleases. "Yoko and His Friends". fr.netflixreleases.com (in French). Archived from the original on 2024-09-17. Retrieved 2021-02-13.
- ^ ""Индустрия кино" побывала у создателей мультсериала "Йоко"" ["Film industry" visited the creators of the animated series " Yoko"]. FilmPro (in Russian). Archived from the original on 2020-06-11. Retrieved 2020-08-22.
- ^ "Landing in The Americas". kidscreen.com. Archived from the original on 2020-11-17. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "Crítica "Yoko y sus amigos"" [Review "Yoko and her friends"] (in Spanish). Archived from the original on 2020-11-29. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "BAFICI 2016: Abre el Baficito con la película elegida por el público" [AFICI 2016: Open the Baficito with the film chosen by the public]. Funcinema (in Spanish). 9 April 2016. Archived from the original on 2023-04-04. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "'La linterna mágica' recupera las sesiones matinales del fin de semana" ['The magic lantern' recovers the morning sessions of the weekend]. Canarias7 (in Spanish). 2021-02-13. Archived from the original on 2024-09-17. Retrieved 2021-02-13.
- ^ a b "'La academia de las musas' gana el Giraldillo de Oro en Sevilla" ['The Academy of the muses' wins the Golden Giraldillo in Seville]. RTVE.es (in Spanish). 2015-11-14. Archived from the original on 2023-04-04. Retrieved 2021-02-13.
- ^ Sarasola, Ainhoa. "'Yoko eta lagunak', animaziozko film onenaren Goya sarirako hautagai" [Yoko and friends', nominated for the Goya Award for Best Animated Film]. Berria (in Basque). Archived from the original on 2023-04-04. Retrieved 2021-02-13.
- ^ a b "La película de animación 'Yoko y sus amigos', de RTVE, premiada en la XII edición del Festival del Chupete" [The animated film 'Yoko and her friends', by RTVE, awarded in the XII edition of the pacifier Festival]. RTVE.es (in Spanish). 2016-07-08. Archived from the original on 2020-11-19. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "'La academia de la musas', del español José Luis Guerín, se alza con el Giraldillo de Oro del Festival de Sevilla" ['The Academy of the muses', by the Spanish José Luis Guerín, stands with the Golden Giraldillo of the Seville Festival]. Audiovisual451 (in Spanish). 2015-11-16. Archived from the original on 2024-05-18. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "Círculo de Escritores Cinematográficos" [Circle of Film Writers]. www.cinecec.com (in Spanish). Archived from the original on 2020-08-01. Retrieved 2021-02-13.
- ^ "Yoko eta lagunak (Yoko y sus amigos) » Premios Goya 2021" [Yoko ETA lagunak (Yoko and her friends) " Goya Awards 2021]. www.premiosgoya.com (in Spanish). Archived from the original on 2024-09-17. Retrieved 2021-02-13.
External links
edit- Yoko and His Friends at IMDb
- Yoko and His Friends at Film Affinity
- Yoko and His Friends at KinoPoisk
- Yoko and His Friends at Dibulitoon Studio