Wikipedia

2001–02 UEFA Cup first round

The 2001–02 UEFA Cup first round was played from 11 to 27 September 2001. The round consisted of 48 ties, with the winners advancing to the second round of the 2001–02 UEFA Cup.[1]

Draw

edit

The draw was held on 24 August 2001, 12:30 CEST, at the Grimaldi Forum in Monaco.[2] Teams were divided into geographical groups, each with seeded and unseeded pots.

In the draw, UEFA mistakenly omitted Croatian side Varteks as a seeded team. UEFA later apologized, but clarified that the draw result was final.[3]

Summary

edit

The first round featured the 41 winners of the qualifying round, joined by 36 directly qualified teams, the 16 losers of the Champions League third qualifying round and the 3 winners for the Intertoto Cup. The first legs were played on 11, 18, 19 and 20 September, and the second legs were played on 25 and 27 September 2001.

The matches scheduled for 12 September were postponed due to the September 11 attacks.[4][5][6] Most of the postponed fixtures were rescheduled for 20 September,[7] with all matches observing a moment of silence.[8]

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Inter Bratislava   1–3   Litex Lovech 1–0 0–3
Internazionale   6–0   Brașov 3–0 3–0
Servette   2–1   Slavia Prague 1–0 1–1
Roda JC   6–1   Fylkir 3–0 3–1
CSKA Kyiv   3–2   Red Star Belgrade 3–2 0–0
Gençlerbirliği   1–2   Halmstads BK 1–1 0–1
AEK Athens   4–3   Hibernian 2–0 2–3 (a.e.t.)
Olimpija Ljubljana   2–4   Brøndby 2–4 0–0
Utrecht   6–3   GAK 3–0 3–3
Slovan Liberec   2–1   Slovan Bratislava 2–0 0–1
Copenhagen   4–2   Obilić 2–0 2–2
CSKA Sofia   4–2   Shakhtar Donetsk 3–0 1–2
Standard Liège   4–2   Strasbourg 2–0 2–2
BATE Borisov   0–6   Milan 0–2 0–4
Chernomorets Novorossiysk   0–6   Valencia 0–1 0–5
Aston Villa   3–3 (a)   Varteks 2–3 1–0
Parma   3–0   HJK 1–0 2–0
Gorica   1–3   Osijek 1–2 0–1
Ipswich Town   3–2   Torpedo Moscow 1–1 2–1
Kilmarnock   1–3   Viking 1–1 0–2
Ajax   5–0   Apollon Limassol 2–0 3–0
Real Zaragoza   5–1   Silkeborg 3–0 2–1
Dinamo București   2–6   Grasshopper 1–3 1–3
Marila Příbram   5–3   Sedan 4–0 1–3
Troyes   6–2   MFK Ružomberok 6–1 0–1
Legia Warszawa   10–2   IF Elfsborg 4–1 6–1
Westerlo   0–3   Hertha BSC 0–2 0–1
Chelsea   5–0   Levski Sofia 3–0 2–0
Kärnten   0–4   PAOK 0–0 0–4
Dynamo Moscow   1–0   Birkirkara 1–0 0–0
Dnipro Dnipropetrovsk   1–2   Fiorentina 0–0 1–2
St. Gallen   3–2   Steaua București 2–1 1–1
Bordeaux   6–4   Debrecen 5–1 1–3
Hapoel Tel Aviv   2–1   Gaziantepspor 1–0 1–1
Haka   1–4   Union Berlin 1–1 0–3
Partizan   2–5   Rapid Wien 1–0 1–5
Celta de Vigo   7–4   Sigma Olomouc 4–0 3–4
Midtjylland   2–6   Sporting CP 0–3 2–3
Anzhi Makhachkala   0–1   Rangers 0–1 –1
Hajduk Split   2–3   Wisła Kraków 2–2 0–1
Paris Saint-Germain   3–0   Rapid București 0–0 3–02
Marítimo   1–3   Leeds United 1–0 0–3
Olympiakos Nicosia   3–9   Club Brugge 2–2 1–7
Odd Grenland   3–3 (a)   Helsingborgs IF 2–2 1–1
Viktoria Žižkov   0–1   Tirol Innsbruck 0–0 0–1
Dinamo Zagreb   3–3 (a)   Maccabi Tel Aviv 2–2 1–1
Polonia Warszawa   1–4   Twente 1–2 0–2
Matador Púchov   1–2   SC Freiburg 0–0 1–2

1 Only one leg was played, in a neutral venue in Warsaw, Poland, due to security concerns in Russia.

2 PSG won 3–0 because there was a blackout in Bucharest at that time and the match was stopped immediately in favour of the visitors.

Matches

edit

All times are CEST (UTC+2).

First leg

edit
Gorica  1–2  Osijek
Težački   57' Report Turković   54'
Beširević   75'
Attendance: 800
Referee: Imankhan Sultani (Azerbaijan)
Matador Púchov  0–0  SC Freiburg
Report
Attendance: 5,476
Referee: Peter Fröjdfeldt (Sweden)
Viktoria Žižkov  0–0  Tirol Innsbruck
Report
Attendance: 1,326
Roda JC  3–0  Fylkir
Nygaard   27'
Anastasiou   65', 70'		 Report
Attendance: 5,700
Referee: Karen Nalbandyan (Armenia)
Troyes  6–1  Ružomberok
Zátek   21' (o.g.)
Boutal   27', 29', 57'
Meniri   52'
Loko   84'		 Report Kurty   77'
Attendance: 6,011
Referee: Jon Skjervold (Norway)
Paris Saint-Germain  0–0  Rapid București
Report
Attendance: 19,907
Referee: Željko Širić (Croatia)
Chernomorets Novorossiysk  0–1  Valencia
Report Mista   55'
Central Stadium, Novorossiysk
Attendance: 9,036
Referee: Fiorenzo Treossi (Italy)
Westerlo  0–2  Hertha BSC
Report Schmidt   43'
Beinlich   90'
Attendance: 3,200
Legia Warsaw  4–1  IF Elfsborg
Karwan   23'
Vuković   59'
Kucharski   72', 80'		 Report Klarström   42'
Attendance: 1,850
Dinamo București  1–3  Grasshopper
Mihalcea   85' (pen.) Report Chapuisat   28'
Benjamin   81'
Núñez   87'
Attendance: 5,000
Referee: Dani Koren (Israel)
Marila Příbram  4–0  Sedan
Kulič   17', 61' (pen.), 70'
Otepka   68'		 Report
Attendance: 4,252
Referee: Athanassios Briakos (Greece)
BATE Borisov  0–2  Milan
Report Shevchenko   64'
Moreno   88'
Attendance: 14,750
Referee: Steve Dunn (England)
Haka  1–1  Union Berlin
Väisänen   13' Report Ristić   70'
Attendance: 1,720
Referee: Emil Bozinovski (Macedonia)
Slovan Liberec  2–0  Slovan Bratislava
Gyan   8'
Nezmar   90'		 Report
Attendance: 5,954
Referee: Alon Yefet (Israel)
Dinamo Zagreb  2–2  Maccabi Tel Aviv
Agić   55'
Sedloski   73'		 Report Goldberg   33'
Dego   41'
Attendance: 8,430
Referee: Bruno Derrien (France)
Dynamo Moscow  1–0  Birkirkara
Khazov   22' Report
Attendance: 3,500
Referee: Ceri Richards (Wales)
Gençlerbirliği  1–1  Halmstads BK
Youla   79' Report Selaković   8'
Attendance: 7,900
Referee: Sorin Corpodean (Romania)
Partizan  1–0  Rapid Wien
Bajić   90' Report
Attendance: 15,420
Referee: Georgios Kasnaferis (Greece)
Polonia Warsaw  1–2  Twente
Bąk   76' Report Kollmann   59'
van der Laan   85'
Attendance: 897
Inter Bratislava  1–0  Litex Lovech
Kratochvíl   54' (pen.) Report
Attendance: 2,139
Referee: Luc Huyghe (Belgium)
Parma  1–0  HJK
Milošević   21' (pen.) Report
Attendance: 2,670
Referee: Alan Freeland (Scotland)
Midtjylland  0–3  Sporting CP
Report Babb   50'
Beto   63'
Jardel   90'
Attendance: 4,435
Referee: Marian Mircea Salomir (Romania)
CSKA Kyiv  3–2  Red Star Belgrade
Tkachenko   45'
Kostyshyn   49'
Zakarlyuka   66'		 Report Pjanović   35'
Ačimovič   68' (pen.)
Attendance: 2,500
CSKA Sofia  3–0  Shakhtar Donetsk
Manchev   24', 80'
Penev   40'		 Report
Attendance: 11,200
Dnipro Dnipropetrovsk  0–0  Fiorentina
Report
Attendance: 17,000
Olympiakos Nicosia  2–2  Club Brugge
Themistokleous   5'
Radosavljev   79'		 Report Lange   1'
Verheyen   32'
Attendance: 1,517
Referee: Ladislav Gádoši (Slovakia)
Hapoel Tel Aviv  1–0  Gaziantepspor
Ryndyuk   89' (o.g.) Report
Attendance: 3,000
Odd Grenland  2–2  Helsingborgs IF
Fevang   9'
van Ankeren   32'		 Report Hanson   23'
Santos   56'
Attendance: 3,012
Referee: Sten Kaldma (Estonia)
Olimpija Ljubljana  2–4  Brøndby
Žlogar   1', 61' Report Bagger   34'
Johansen   54' (pen.)
Niżnik   73', 75' (pen.)
Attendance: 1,100
Referee: Erol Ersoy (Turkey)
St. Gallen  2–1  Steaua București
Batista   33'
Mokoena   53'		 Report Neaga   37'
Attendance: 4,000
Referee: Gylfi Orrason (Iceland)
Standard Liège  2–0  Strasbourg
Moreira   40', 83' Report
Attendance: 14,264
AEK Athens  2–0  Hibernian
Tsiartas   54' (pen.)
Nikolaidis   66'		 Report
Attendance: 15,525
Referee: Attila Hanacsek (Hungary)
Servette  1–0  Slavia Prague
Oruma   75' Report
Attendance: 4,286
Referee: Georgios Douros (Greece)
Utrecht  3–0  GAK
van den Bergh   21'
Tanghe   34'
Gluščević   49'		 Report
Attendance: 12,478
Referee: Joseph Attard (Malta)
Hajduk Split  2–2  Wisła Kraków
Deranja   22'
Srna   87'		 Report Żurawski   51'
Moskalewicz   90+'
Attendance: 10,386
Referee: António Almeida Costa (Portugal)
Kärnten  0–0  PAOK
Report
Attendance: 4,326
Referee: Paul Mckeon (Ireland)
Ajax  2–0  Apollon Limassol
Ibrahimović   2'
Machlas   56'		 Report
Attendance: 20,100
Referee: Dejan Stanišić (FR Yugoslavia)
Aston Villa  2–3  Varteks
Ángel   53', 68' Report Bjelanović   43', 85'
Karić   63'
Attendance: 27,132
Referee: Paulo Costa (Portugal)
Kilmarnock  1–1  Viking
Dargo   73' Report Sanne   45'
Attendance: 6,322
Referee: Ivan Dobrinov (Bulgaria)
Copenhagen  2–0  Obilić
Fernandez   9', 67' Report
Attendance: 7,710
Referee: Bruno Coué (France)
Internazionale  3–0  Brașov
Dalmat   23'
Kallon   31'
Di Biagio   41'		 Report
Attendance: 6,439
Chelsea  3–0  Levski Sofia
Guðjohnsen   45', 74'
Lampard   90'		 Report
Attendance: 20,812
Referee: Helmut Fleischer (Germany)
Bordeaux  5–1  Debrecen
Pauleta   12', 76'
Christian   42'
Dugarry   51', 54'		 Report Tiber   39'
Attendance: 13,958
Zaragoza  3–0  Silkeborg
Yordi   48'
Juanele   74'
José Ignacio   82'		 Report
Attendance: 18,000
Referee: Metin Tokat (Turkey)
Ipswich Town  1–1  Torpedo Moscow
Bramble   85' Report Vyazmikin   14'
Attendance: 21,201
Referee: Orhan Erdemir (Turkey)
Celta Vigo  4–0  Sigma Olomouc
Karpin   41', 87'
Catanha   64' (pen.)
Edu   67'		 Report
Attendance: 8,698
Marítimo  1–0  Leeds United
Fernandes   34' Report
Attendance: 3,409

Second leg

edit
Maccabi Tel Aviv  1–1  Dinamo Zagreb
Nimni   41' (pen.) Report Agić   32'
Attendance: 5,718
Referee: Julián Rodríguez Santiago (Spain)

3–3 on aggregate. Maccabi Tel Aviv won on away goals.

Paris Saint-Germain were awarded a 3–0 victory for the second leg as Rapid București walked out, therefore winning 3–0 on aggregate

Fylkir  1–3  Roda JC
Jóhannesson   57' Report Zafarin   58'
Berglund   76'
Anastasiou   88'
Attendance: 979
Referee: Anton Stredák (Slovakia)

Roda JC won 6–1 on aggregate.

Hertha BSC  1–0  Westerlo
Marcelinho   86' Report
Attendance: 18,300
Referee: Mika Peltola (Finland)

Hertha BSC won 3–0 on aggregate.

Tirol Innsbruck  1–0  Viktoria Žižkov
Glieder   49' Report
Attendance: 5,100
Referee: Vasyl Melnychuk (Ukraine)

Wacker Innsbruck won 1–0 on aggregate.

Gaziantepspor  1–1  Hapoel Tel Aviv
Ryndyuk   50' Report Osterc   12'
Attendance: 8,200

Hapoel Tel Aviv won 2–1 on aggregate.

Ružomberok  1–0  Troyes
Oravec   56' Report
Attendance: 1,242
Referee: Knud Stadsgaard (Denmark)

Troyes won 6–2 on aggregate.

Wisła Kraków  1–0  Hajduk Split
Frankowski   22' Report
Attendance: 3,919
Referee: Georgios Borovilos (Greece)

Wisła Kraków won 3–2 on aggregate.

Brașov  0–3  Internazionale
Report Ventola   14', 79'
Guly   36'
Attendance: 6,000
Referee: Mikko Vuorela (Finland)

Internazionale won 6–0 on aggregate.

Obilić  2–2  Copenhagen
Vujošević   32', 47' Report Fernandez   75', 86'
Attendance: 3,000

Copenhagen won 4–2 on aggregate.

Debrecen  3–1  Bordeaux
Plókai   43'
Kerekes   58' (pen.), 65'		 Report Pauleta   74'
Attendance: 7,000
Referee: Víctor Esquinas Torres (Spain)

Bordeaux won 6–4 on aggregate.

Osijek  1–0  Gorica
Vuka   64' Report
Attendance: 2,100
Referee: Juan Ansuategui Roca (Spain)

Osijek won 3–1 on aggregate.

Union Berlin  3–0  Haka
Đurković   36'
Chifon   43'
Koilov   90'		 Report 1Report 2
Attendance: 12,111

Union Berlin won 4–1 on aggregate.

Birkirkara  0–0  Dynamo Moscow
Report
Attendance: 1,953
Referee: Roland Beck (Liechtenstein)

Dynamo Moscow won 1–0 on aggregate.

GAK  3–3  Utrecht
Bazina   4'
Brunmayr   20'
Akwuegbu   38'		 Report Kuyt   47'
Zwaanswijk   54'
Jochemsen   68'
Attendance: 3,807

Utrecht won 6–3 on aggregate.

HJK  0–2  Parma
Report Marchionni   79'
Bonazzoli   90'
Attendance: 7,588

Parma won 3–0 on aggregate.

Litex Lovech  3–0  Inter Bratislava
Janković   43', 44'
Petrov   86'		 Report
Attendance: 2,600
Referee: Andy D'Urso (England)

Litex Lovech won 3–1 on aggregate.

Slovan Bratislava  1–0  Slovan Liberec
Mojić   22' Report
Attendance: 2,772

Slovan Liberec won 2–1 on aggregate.

Silkeborg  1–2  Zaragoza
Larsen   39' (pen.) Report Yordi   25'
Jamelli   90'
Attendance: 751
Referee: Ferenc Bede (Hungary)

Zaragoza won 5–1 on aggregate.

Grasshopper  3–1  Dinamo București
Baturina   18'
Chapuisat   21'
Morales   87'		 Report Mihalcea   52' (pen.)
Attendance: 3,100
Referee: Miroslav Liba (Czech Republic)

Grasshopper won 6–2 on aggregate.

Helsingborgs IF  1–1  Odd Grenland
Santos   3' Report Fevang   54'
Attendance: 4,034
Referee: Sergiy Shebek (Ukraine)

3–3 on aggregate. Helsingborg won on away goals.

Shakhtar Donetsk  2–1  CSKA Sofia
Zubov   30'
Vorobey   52'		 Report Deyanov   90'
Attendance: 29,130

CSKA Sofia won 4–2 on aggregate

Torpedo Moscow  1–2  Ipswich Town
Vyazmikin   66' Report Finidi   47'
Stewart   54' (pen.)
Attendance: 3,200
Referee: Pascal Garibian (France)

Ipswich Town won 3–2 on aggregate.

Viking  2–0  Kilmarnock
Sanne   1'
Nevland   18'		 Report
Attendance: 4,335
Referee: Eric Romain (Belgium)

Viking won 3–1 on aggregate.

Halmstads BK  1–0  Gençlerbirliği
Arvidsson   21' Report
Attendance: 2,428
Referee: Bernhard Brugger (Austria)

Halmstad won 2–1 on aggregate.

Levski Sofia  0–2  Chelsea
Report Terry   33'
Guðjohnsen   45'
Attendance: 7,459

Chelsea won 5–0 on aggregate.

Sedan  3–1  Marila Příbram
N'Diefi   29'
Brogno   51', 54' (pen.)		 Report H. Siegl   48'
Attendance: 22,200
Referee: Lutz-Michael Fröhlich (Germany)

Marila Příbram won 5–3 on aggregate.

SC Freiburg  2–1  Matador Púchov
Coulibaly   20'
Tanko   89'		 Report Perniš   51'
Attendance: 18,800
Referee: Yuriy Klyuchnikov (Russia)

SC Freiburg won 2–1 on aggregate.

Anzhi Makhachkala  0–1  Rangers
Report Konterman   84'
Attendance: 4,700
Referee: Edgar Steinborn (Germany)

Rangers won 1–0 on aggregate after only one game was played.

PAOK  4–0  Kärnten
Konstantinidis   24', 51'
Kafes   50'
Luciano   74'		 Report
Attendance: 7,376
Referee: Paulo Paraty (Portugal)

PAOK won 4–0 on aggregate.

Red Star Belgrade  0–0  CSKA Kyiv
Report
Attendance: 9,734
Referee: Leif Sundell (Sweden)

CSKA Kyiv won 3–2 on aggregate.

Steaua București  1–1  St. Gallen
Răducanu   12' Report Guido   59'
Attendance: 7,209
Referee: Edo Trivković (Croatia)

St. Gallen won 3–2 on aggregate.

Slavia Prague  1–1  Servette
Petrouš   89' Report Oruma   13'
Attendance: 4,698

Servette won 2–1 on aggregate.

Twente  2–0  Polonia Warsaw
Kollmann   70'
Booth   71'		 Report
Attendance: 11,500

Twente won 4–1 on aggregate.

Apollon Limassol  0–3  Ajax
Report van der Vaart   33'
Ibrahimović   66'
Wamberto   79'
Attendance: 1,519
Referee: David Malcolm (Northern Ireland)

Ajax won 5–0 on aggregate.

Club Brugge  7–1  Olympiakos Nicosia
Lange   21'
Sillah   26', 57'
Martens   47', 87'
Simons   69'
Čeh   90'		 Report Themistokleous   88'
Attendance: 5,365
Referee: Karel Vidlák (Czech Republic)

Club Brugge won 9–3 on aggregate.

Hibernian  3–2 (a.e.t.)  AEK Athens
Luna   52', 82'
Zitelli   114'		 Report Tsiartas   92', 105'
Attendance: 16,647
Referee: Jacek Granat (Poland)

AEK Athens won 4–3 on aggregate.

Rapid Wien  5–1  Partizan
Wallner   11', 60'
Taument   33'
Wagner   65', 71'		 Report Wagner   57' (o.g.)
Attendance: 15,400
Referee: Pasquale Rodomonti (Italy)

Rapid Wien won 5–2 on aggregate.

Brøndby  0–0  Olimpija Ljubljana
Report
Attendance: 6,596

Brøndby won 4–2 on aggregate.

Milan  4–0  BATE Borisov
Rui Costa   21'
Moreno   45'
Sarr   56'
Inzaghi   74' (pen.)		 Report
Attendance: 14,228

Milan won 6–0 on aggregate.

Sigma Olomouc  4–3  Celta Vigo
P. Siegl   46'
Kotrys   56'
Mucha   58', 63'		 Report McCarthy   2'
Cáceres   33'
Coira   90'
Attendance: 6,800

Celta Vigo won 7–4 on aggregate.

IF Elfsborg  1–6  Legia Warsaw
Karlsson   50' Report Yahaya   35'
Sokołowski   54', 90'
Wróblewski   66'
Kucharski   77'
Kiełbowicz   89'
Attendance: 2,602
Referee: Jaroslav Jára (Czech Republic)

Legia Warsaw won 10–2 on aggregate.

Leeds United  3–0  Marítimo
Keane   20'
Kewell   36'
Bakke   61'		 Report
Attendance: 38,125

Leeds United won 3–1 on aggregate.

Strasbourg  2–2  Standard Liège
Ljuboja   5', 37' Report Goosens   57'
Vandooren   60'
Attendance: 12,300
Referee: Drago Kos (Slovenia)

Standard Liège won 4–2 on aggregate.

Varteks  0–1  Aston Villa
Report Hadji   90+2'
Attendance: 8,000

3–3 on aggregate. Varteks won on away goals.

Valencia  5–0  Chernomorets Novorossiysk
Sánchez   7', 23'
A. Ilie   18'
Salva   53'
Rufete   69'		 Report
Attendance: 24,300
Referee: Dick van Egmond (Netherlands)

Valencia won 6–0 on aggregate.

Sporting CP  3–2  Midtjylland
Jardel   4', 45'
Skriver   85' (o.g.)		 Report Lindkvist   54'
Skoubo   56'
Attendance: 16,000
Referee: Miroslav Radoman (FR Yugoslavia)

Sporting CP won 6–2 on aggregate.

Fiorentina  2–1  Dnipro Dnipropetrovsk
Adani   75'
Chiesa   76'		 Report Slabyshev   88'
Attendance: 12,000

Fiorentina won 2–1 on aggregate.

References

edit
  1. ^ "Regulations of the UEFA Cup 2001/2002" (PDF). Union of European Football Associations. 2001. Retrieved 27 September 2024.
  2. ^ "Procedures for the 2001/2002 Club Competition Draws" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 August 2001. Retrieved 27 September 2024.
  3. ^ "UEFA apologized to Croatian side Varteks". The Daily Soccer. Varaždin. 28 August 2001. Archived from the original on 23 September 2001. Retrieved 27 September 2024.
  4. ^ Bond, David (12 September 2001). "European matches are suspended". Evening Standard. p. 77. Retrieved 3 August 2023 – via Newspapers.com.
  5. ^ "UEFA postpones fixtures". UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 September 2001. Archived from the original on 7 November 2001. Retrieved 27 September 2024.
  6. ^ "Clubs back decision to postpone". UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 September 2001. Archived from the original on 8 January 2002. Retrieved 27 September 2024.
  7. ^ "UEFA reschedules postponed matches". UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 September 2001. Archived from the original on 2 December 2001. Retrieved 27 September 2024.
  8. ^ "One minute's silence at this week's UEFA matches". UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 September 2001. Archived from the original on 31 October 2001. Retrieved 27 September 2024.

References

edit
  1. ^ CSKA Kyiv played their home matches at Dynamo Stadium, Kyiv, instead of their regular stadium, CSK ZSU Stadium, Kyiv, as it did not meet UEFA requirements.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2001–02_UEFA_Cup_first_round&oldid=1248103779"