Wikipedia

Capture of the Tuapse

The capture of the tanker Tuapse occurred on 23 June 1954, when a civilian Soviet ship was captured and confiscated by the Republic of China Navy in the high seas near the Philippines and the sailors were detained in Taiwan for various periods with three deaths, until the last four were released in 1988.[1][2]

History
Soviet Union
NameTuapse (Russian: Туапсе)
OwnerBlack Sea Shipping Company
Port of registryOdessa,  Soviet Union
BuilderBurmeister & Wain, Copenhagen, Denmark
Launched1953
FateCaptured by the ROC Navy in 1954
Republic of China
NameROCS Kuaiji, AOG-306 (會稽)
Acquired23 June 1954
Commissioned20 October 1955
Decommissioned1 October 1965
General characteristics
Class and typeApsheron-class, oil tanker
Tonnage13,200 DWT
Displacement18,000 t (17,716 long tons)
Length149.14 m (489 ft 4 in)
Beam19.16 m (62 ft 10 in)
Draft8.36 m (27.4 ft)
Propulsion6DKR 74/160, 5,530 shp (4,120 kW)
Speed14.5 knots (16.7 mph; 26.9 km/h)
Range7 knots (8.1 mph; 13 km/h)
Complement49
ArmamentNone

Background

edit

On 18 June 1949 during the Chinese Civil War, the Government of the Republic of China (ROC) declared the Closed Port Policy to establish an actual aerial and naval blockade of trade with the People's Republic of China (PRC) along the Chinese coast from Liao River to Min River area,[3][4] which was extended to include Guangdong on 12 February 1950.[5] The Executive Yuan issued an emergency measure applying to domestic vessels, crews and companies to strengthen the trade ban on China on 16 August 1950,[6] however the Kuomintang government extended the practice to foreign vessels and even in the international waters against the international law of the sea and the admiralty laws.[7][8][9]

The New York Times reported that 67 foreign civilian ships were attacked by local pirates between September 1949 and October 1954, as half of them were British vessels, whereas actually 141 interference incidents were reported by the Royal Navy in the routine "Formosa Strait Patrol" operations since October 31, 1949,[10] and recorded in 37 British diplomatic protestation documents,[11][12] with each containing multiple protests up to seven attacks,[13] showing the anti-British atmosphere within the ROC and the KMT high-rank circle, even on the armed intervention of the Royal Navy escorting the British vessels from ROCN warships.[14][11][1] The Western Enterprise Incorporated (WEI), supported by the Office of Policy Coordination of the Central Intelligence Agency, assisted in the operations.[15][16]

On 13 February 1951, a fleet of 3 ROCS destroyers under the direct orders of ROC President Chiang Kai-shek captured the Norwegian civilian cargo ship Hoi Houw at 24°13'N 123°18'E within Japanese waters among the Yaeyama Islands.[10] On 17–19 February, the British civilian mercantile Nigelock (former HMS Nigella K19, Flower-class corvette), full of fruits and vegetables, and the freighter Josephine Moller were attacked by ROC Anti-Communist National Salvation Army [zh] (ACNSA, under the command of General Hu Zongnan) gunboats near the Chekiang coast in the East China Sea, but both escaped.[17] On 15 April 1951, the Panamanian civilian cargo ship Perico was captured by the ROC Navy at 25°31'N 123°48'E, north of Taketomi Island.[10] By 7 December 1952, Captain Robert Adam was also killed by machine gun without warning even though his British freighter Rosita had cooperated in the full stop off the Fuzhou sea lane; then Rosita was hijacked and sailed to Matsu before being released.[18][12][13] Nonetheless, she was attacked again next year, marking her thirteenth time since 1950.[19]

Nevertheless, the piracy activities of attack, killing and confiscation known to the Parliament of the United Kingdom, British Hong Kong and Australian media coverages intensified in the summer of 1953 after Joseph Stalin's death and the Korean Armistice Agreement.[19][18][12][10] On 26 July, the British freighter Inchkilda (former SS Fort Wilhelmus N3-S-A2) was attacked by 3 ROC-ACNSA gunboats south of the Wuqiu region, and was rescued by HMS Unicorn (I72, light aircraft carrier) after receiving the distress call;[20][21] then Inchkilda was seized by the ROC Navy again on 24 October 1954, but received British and American diplomatic support to be released.[22] On 16 August 1953, Nigelock was captured by the ROC Navy toward the Magong military port in Penghu, but was rescued by HMS St Brides Bay (K600, Bay-class frigate);[23] it was intercepted again by ROCS Huangpu PC-105 (PC-461-class submarine chaser) and was rescued by the destroyer HMS Cockade (R34) on 24 August.[24][25] The Italian civilian freighter Maribu was also attacked by gunboats on 31 July 1953, and the Danish civilian freighter Heinrich Jessen on 9 August - both were hijacked first to the Kinmen sea area to shift members, then formally confiscated in Keelung.[10] At 18:00, 4 October, 2 ROCS destroyers captured the Polish civilian oil tanker Praca with 9,019 tons of cargo at 21°06'N 122°48'E in the West Pacific Ocean, 125 nautical miles southeast of Taiwan. 29 Polish sailors and 17 Chinese sailors from the PRC were transferred to a military detention center in Zuoying.[26]

In early April 1954, the ROC Air Force and Navy conducted a carpet search for the Czechoslovak civilian cargo ship Julius Fucik, but failed to catch her in the Yaeyama sea area of the Pacific Ocean.[10] At 14:20, 12 May, another Polish civilian cargo ship, the Prezydent Gottwald, carrying 7,066 tons of lathes and medicines, was shelled by a fleet of 3 ROCS destroyers, at 20°30'N, 128°07'E, east of Batanes Islands and south of Okinawa Island. It was then attacked again at 15:20 and captured at 23°45'N 128°35'E. 33 Polish sailors and 12 Chinese sailors from the PRC were first detained in Keelung, then transferred to Zuoying together.[10][27] The victim sailors' families of both Polish ships appealed to the United Nations Economic and Social Council Session 18 on ROC's piracy conducts on high sea obstructing international trade and cooperation.[10]

The tanker Praca was renamed ROCS Helan (AOG-305, 賀蘭) and the transport Prezydent Gottwald was renamed ROCS Tianzhu (AK-313, 天竺), and both were commissioned into the ROC Navy.[28] 61 out of 62 Polish sailors were released through Polish and United States diplomatic intervention, while one was found dead in a park with signs of torture,[29] while the 29 Chinese sailors were imprisoned in the Green Island Prison. 11 were rescued by the International Committee of the Red Cross in 1956, 3 staff leaders were executed, 1 died in prison, and 5 died due to sickness or accidents. Eventually 5 survivors were released and returned to the PRC after martial law was lifted in 1987, and 4 chose to stay in Taiwan.[26][30]

Capture

edit

On 21 June 1954, the civilian tanker Tuapse with 49 crew members, which sailed from Odessa and was loaded with 11,702 tons of Romanian kerosene from Constanța in the Black Sea with the scheduled delivery to Shanghai and Vladivostok, arrived in Victoria Harbour in British Hong Kong to resupply. On 23 June it passed through the international seaway of Balintang Channel in Bashi Straits, eastbound toward the west Pacific Ocean.[31] It was intercepted at 19°35′00″N 120°39′00″E / 19.58333°N 120.65000°E / 19.58333; 120.65000 north of Luzon Island by a ROC taskforce led by Admiral Ma Ji-zhuang (馬紀壯上將), Commander-in-Chief of the ROC Navy,[8][32][33] in charge on board the flagship Tan Yang DD-12 (former Japanese Imperial Navy Yukikaze, transferred to ROCS after WWII[34]), with the permission of President Chiang Kai-shek to sink the target if encountering resistance. Three rounds of 127 mm naval DP gun shots were fired near the bow to force the oil tanker in full stop, then an assault team led by Captain Chiu Zhong-ming (邱仲明上校, who had also led the assault on the Prezydent Gottwald two months earlier) with over 100 seamen and marines boarded to seize the ship, then Admiral Ma himself moved to Tuapse in command.[27] Three sailors trying to save the Soviet flag ripped off by soldiers were struck down by rifle butts, and two engineers proceeding the mechanical self-destruction sequence were beat up hard by seamen breaking into the engineering room.[35] The ship with its oil content was towed to the Port of Kaohsiung for intelligence examination with samples collected for chemical analysis in Okinawa, and the oil was immediately pumped out to the military storage.[36] The crew, including the only female crew, bartender Olga Popov, were divided in 3 groups roughly by age to be transported to different locations for interrogation with no cross contact to each other allowed, and Captain Vitaly A. Kalinin was denied permission to visit the other groups.[37][36] ROC military later claimed that such isolation measures as the required humanitarian help due to the captain ordering the crew in hunger strike protest.[38]

Tuapse's final distress signal before the radio station was silenced and smashed was transmitted through Vladivostok to Moscow and Odessa.[37] Deputy Minister of Foreign Affairs of USSR, V.A. Zorin, summoned the Ambassador of USA, Charles Bohlen in Moscow on 24 June 1954 to deliver a strong protest; the ROC Government admitted to the operation on 25 June.[39] The Black Sea Shipping Company continued to distribute the victims' wages to their families throughout the following years.[35]

British, Danish, Polish, Soviet and other victim states' representatives to the United Nations denounced the piracy conducts and "violation of freedom of navigation" in the General Assembly Session 9 on 30 September, but unable to pass a concrete agreement till December.[40][10][38] Polish and Soviet appeals to the International Court and the International Law Commission (Session 9, 1957) did not succeed because ROC being a permanent member state of the UN Security Council could not fit in the traditional non-state "pirate" definition.[10][9] A Soviet task force of a destroyer and a frigate arrived offshore of Keelung Naval Base in early July,[41] and the governments of Australia and New Zealand also expressed the concerns on ROC's actions providing the USSR a pretext to strengthen its naval presence in the western Pacific Ocean.[42] U.S. Ambassador Karl L. Rankin in Taipei officially urged the release of ship and crew on 9 July, and visited the ROC Minister of Foreign Affairs, George Yeh, in sick leave at home over night;[43] Head of the Office of Chinese Affairs in USDOS, Walter P. McConaughy also talked with ROC Ambassador Wellington Koo on 16 July, Whereas the Ambassador of the United States to the United Nations, Henry Lodge later also recalled in the letter to Secretary of State Dulles that President Dwight Eisenhower wrote several letters to Chiang to appeal for returning the tanker, but none of them could change Chiang's mind.[43][41] Chiang Ching-kuo, the Director of Political Warfare Bureau, attempted to induce the statements of sailors to demand political asylum to score an epic propaganda victory with the Anti-Communist Hero image in the Cold War;[44][45] The First Lady, Soong Mei-ling led the representatives of Chinese Women's Anti-Communist and Anti-Russian League (中華婦女反共抗俄聯合會) to the persuasion visit. They were invited to a party in the Seven Seas Residence, rowing boats in the Bitan Lake,[45] then the bar visits at nights, and the ladies were also offered along with videotaping for the propaganda record.[41][46][47]

A declassified CIA briefing to the White House and United States National Security Council revealed that the shipping insurance premium crossing the South China Sea had increased from 1% to 5% since 24 June after the Tuapse Incident, and certain international liners had been deterred midway at the Singapore Port unable to continue or had to change plans.[48] The PLA Air Force moved in the Hainan Island for the first time in history to secure another transport route through Yulin and Huangpu ports,[48] but accidentally shot down a Douglas DC-4 (VR-HEU) airliner of the Cathay Pacific Airways with 10 deaths on 23 July.[43] Two U.S. aircraft carriers, USS Hornet and USS Philippine Sea (CV-47) arrived for a rescue mission on 26 July and shot down 2 PLAAF Lavochkin La-11 fighters east of Dazhou Island.[49] On 2 August, Commander of PLA in CMC, Peng Dehuai convened an executive meeting to establish the tactical command for the East China Military Region as per Mao Zedong's directive to open another front.[50][51]

The First Taiwan Strait Crisis started on 3 September 1954.[52] On 8 September, A colonel arrived to announce the order of ROC Chief of the General Staff, General Peng Meng-ji (彭孟緝上將, aka. "Kaohsiung Butcher" due to his brutality against civilians during the Feb. 28 Massacre and the White Terror era[53][54]) to the crew, declaring that "The Third World War has begun - the tanker and cargo have been confiscated, and the crew are officially treated as prisoners of war",[36] then they were beaten, tortured and received only starving rations, causing hearing, vision, teeth and finger damages.[35] Sailor L. Anfilov lost all his teeth; N. Voronov tried to escape, but was seized and placed in a psychiatric facility and subjected to mock executions; Engineer Ivan Pavlenko slashed his own throat with a blade to commit suicide, but did not die.[35] 20 young Ukrainian, Russian and Moldovan sailors under pressure signed an application demanding for political asylum in the United States.[55]

On 8 September 1954, eight nations including the United Kingdom, United States, France, Australia, New Zealand, and the Philippines,... signed the Manila Pact to form the collective defense alliance Southeast Asia Treaty Organization (SEATO), but ROC was subsequently opposed and excluded, then was never able to join another regional security organization in the twentieth century.[56] The adversities of crisis management argued the rational integrity within the policy making structure and processing among the government branches as various factors such as public opinions, moral principles, international laws, allies' positions, and policy announcements had little effects in consideration to avoid the contradiction accumulating until the outbreak of conflicts forcing in response and losing control on initiatives.[57]

Development

edit

The Battle of Yijiangshan Islands began on 18 January 1955 with Mikoyan-Gurevich MiG-15s and Ilyushin Il-10s scrambling for the aerial domination,[58][59] followed by the decisive retreat in the Battle of Dachen Archipelago till 26 February.[60][61] The Kuomintang had lost the strategic control on the East China Sea, and the WEI was dissolved with the remaining intelligence operations transferred to the Naval Auxiliary Coordinations Center, (NACC) under the direct supervision of United States Navy.[41][46][62] Secretary of State John F. Dulles arrived in Taiwan to meet President Chiang Kai-shek on 3 March as the Sino-American Mutual Defense Treaty came into force to secure the Taiwan Strait,[63][1] and tried to persuade him to release the ship and the crew but Chiang still disagreed.[64] The Soviet Government demanded the French Government mediate. Another request was also made through the Swedish Red Cross. As a result of international joint efforts and pressure in 9 months (October 1 - July 26), Chiang eventually agreed to release 29 crew members who did not sign the asylum application, including Captain Kalinin. They were transferred through Taipei, Hong Kong, then arrived in Moscow by plane on 30 July.[44]

Next day on 31 July, PRC returned 11 American servicemen who were on a USAF B-29 bomber shot down above the Yalu River area in North Korea on 12 January 1953.[65][41] One day later on 1 August, the PRC ambassador to Poland, Wang Bingnan met the United States Ambassador to Czechoslovakia, U. Alexis Johnson in Geneva, Switzerland to establish the first direct communication channel in history later known as the "Warsaw Talks" for diplomatic normalization, which Chiang strongly opposed.[66][67] One week later on 8 August, the United States Embassy to Japan began to investigate the piracy attack with casualties on the Ryukyuan fishery boat Daisan Seitoku Maru (第三正德丸) by two gunboats of about 40 soldiers wearing the ROC flags and uniforms on the disputed territorial water 25°44'N, 123°28'E of Senkaku Islands on 2 March,[68] where the ROC-ACNSA shortly stationed after the Dachen Retreat,[69] but the ROC Ministry of National Defense (MND) denied all the over fifty presented evidence, and claimed that they were framed by a PRC spy operation. The Japanese ship owner also arrived in Taipei to appeal a civil lawsuit, but was denied of compensation later.[68]

Since 25 May 1955, the secret police of Bureau of Investigation and Statistics (BIS) under the command of Mao Renfeng had started to arrest the subordinates of General Sun Li-jen to interrogate with torture for being pro-American in an allegedly coup d'état to collaborate with the CIA to take control of Taiwan to declare the independence;[70][71][72] till October, over 300 officers were arrested and imprisoned for the high treason by the conspired revolt with the Communist spies. Sun was also put in the house arrest for 33 years until 20 March 1988, only shortly before the release of the crew of Tuapse, Praca and Prezydent Gottwald.[73][72]

Chiang was upset that the British merchandise liners still passing through the "Bandit Area" (匪區) daily in October 1955, after the ROC Air Force bombing had sunk the British civilian ship Edendale in the Shantou Port on 19 January, so he ordered that the ROC Armed Forces can "sink one vessel to show that we are serious." (擊沉一艘，以表明我們的認真態度).[74][10] United States Senator Wayne Morse and Senator Estes Kefauver proposed to impose the United Nations Trusteeship of Taiwan to replace the Chiang's Kuomintang regime,[75] which led to the 1959 Conlon Report by Robert A. Scalapino of the Harvard University recommending the independent Republic of Taiwan as a resolution,[75] whereas Thomas Liao had convened the Provisional Congress of the Republic of Formosa in Japan on 1 September 1955,[76] and elected the President of the Republic of Taiwan Provisional Government in Tokyo on 28 February 1956.[76]

Tanker Tuapse was renamed ROCS Kuaiji (AOG-306, 會稽), commissioned in the ROC Navy with 22 commissioned officers and 88 enlisted rank seamen on 20 October 1955, to deliver aviation fuel for ROCAF monthly alongshore before the transit pipeline across the island was constructed.[31] Taiwan Navigation Co., Ltd. tried to acquire the ship in 1960, but was turned down because the ship was registered as stolen vessel with the IMO/IMB, so it could not enter the territorial waters of UN countries; the ship was often idle in port.[26][41] She was retired on 1 October 1965, and laid down permanently in Kaohsiung Harbor.[41]

Aftermath

edit

Chief telegraphist Michael Ivankov-Nikolov, accountant Nikolay I. Vaganov, Valentin A. Lukashkov, Viktor M. Ryabenko, Alexander P. Shirin, Mikhail I. Shishin, Viktor S. Tatarnikov, Venedikt P. Eremenko and Viktor Solovyov left with the assistance of the Church World Service to the United States in October 1955.[77] Two of them appeared in a Voice of America (VOA) radio broadcast to criticize the Soviet system;[78] but in April 1956, Vaganov, Lukashkov, Ryabenko, Shirin and Shishin appeared at the Soviet Embassy and returned to the USSR.[79] Vaganov was arrested in 1963 for the Anti-Soviet agitation on the VOA broadcast,[78] and sentenced by the Gorky Regional Court to ten years in prison for treason.[36][79] He served seven years and was pardoned in 1970. In August 1992, the Presidium of the Nizhny Novgorod Regional Court recognized Vaganov as correctly convicted, but he was eventually rehabilitated by the Supreme Court of the Russian Federation. Eremenko and Tatarnikov joined the United States Army. Solovyov settled in New York.[77]

In 1959, the Odessa Regional Court sentenced in absentia the sailors who never returned to the USSR - Tatarnikov, Ivankov-Nikolov, Eremenko and Solovyov - to death for treason. After appearing in anti-Soviet speeches in Washington, D.C., Ivankov-Nikolov lost his mind and was handed over to the Soviet Embassy, returning to the USSR in 1959;[36][35] he did not face judicial proceedings, since he was declared mentally ill and placed in a psychiatric hospital in Kazan, where he spent over 20 years.[44][37]

Sailors L. F. Anfilov, Vladimir I. Benkovich, Pavel V. Gvozdik and N. V. Zibrov accepted an intelligence assignment to leave for Brazil with Polish passports by the end of 1957, then appeared at the Soviet Consulate in Uruguay and returned to the USSR next year.[80] However they were arrested after a press conference and sentenced to 15 years in prison for treason.[35] Later the sentences were reduced to 12 years, and further released with a pardon in 1963. They were rehabilitated in 1990.[44]

Sailors Valentin I. Kniga, Vsevolod V. Lopatyuk, Vladimir A. Sablin and Boris Pisanov, who withdrew the political asylum applications, were sentenced to 10 years in prison by the trial in absentia in a ROC court-martial as per the Martial Law system,[78] which mandated all the civilian cases tried by the military courts.[81] They spent seven years in prison before being placed under the guarded house arrest in various military quarters in Hsinchu and Tainan mountain areas till lastly to the Yilan suburb under the custody of Taiwan Garrison Command,[82] where a ROC Foreign Ministry official spoke on condition of anonymity that they requested the political asylum in Taiwan and were being treated as refugees without torture.[83][84] Following the Sino-Soviet split, Soviet journalist Victor Louis visited the Minister of National Defense, Chiang Ching-kuo in Taipei in October 1968, and was allowed to bring the sailors some family letters which they had not received for thirteen years; then held several meetings with the Minister of ROC Government Information Office, James Wei in Vienna after the Conflict of Zhenbao Island in March 1969 to achieve a mutual agreement on releasing all the remaining crew in ROC military custody in 1970;[85] but this agreement was not honoured or realized, until after martial law was lifted, as the reporting of the Independence Evening Post and the advocacy of Amis legislator Tsai Chung-han for the detainees' human rights drewing public attention to the situation.[8][86][45]

With the new amnesty for all political prisoners issued by the first local Taiwanese president Lee Teng-hui after President Chiang Ching-kuo's death in 1988, they were finally released along with 5 Chinese detainees of the Praca and Prezydent Gottwald crews, and free to leave with the assistance of the Soviet Consul in Singapore, A. I. Tkachenko, to go home after 34 years in the military captivity.[82][37] The last crew member, cook Vsevolod Lopatyuk accepted a teacher job offer with the ROC nationality,[84][38] but returned to Ukraine in 1993 after three years of bedridden sickness and a stroke.[87]

Sailor Zhorka M. Dimov suffered from the continual beating and bleeding without medical care and committed suicide in 1975; Mikhail M. Kalmazan died of sickness afterwards; Anatoly V. Kovalev died in a psychiatric facility. Their corpses were not returned-family members were later shocked upon receiving postal-mailed ashes.[82][44][35] Nevertheless, ROC military records claim the opposite, that they were well-treated and died of illnesses.[38]

Over 100 years after its establishment in 1911, the Republic of China still does not have the legislation of the Refugee Law to regulate the political asylum process in accordance with international law,[88][89][90][91] and the government has never apologized or compensated the families or the states of the victims as per the international law.[37]

Legacy

edit

The communication barriers with the Tuapse crew exposed the issue of lacking interpreters and translators in need, so Major-general Pu Dao-ming (卜道明少將), who was processing the case, gave the detainees a radio to listen to the news, and received special permission to found the first Russian language course in Taiwanese history at the Foreign Language School of MND in 1957. The exceptional permission was extended later to the public institutes with scholarships offered for specified services, till the taboo finally disappeared with decades of accumulated outstanding practice merits, and the East European cultural and linguistic education are open to the civilian society and academies such as the academies of NCCU, CCU, TKU and FHK today.[45] Pu died during a surgery before re-appealing to Chiang for the crew's release, on 24 May 1964.[82]

The story of Tuapse was depicted in the film Ч. П. — Чрезвычайное происшествие (E.A. — Extraordinary Accident) in two parts in 1958, directed by Viktor Ivchenko where two actors were from the original crew, then became the top film of 1959 in the USSR, with 47.5 million viewers.[92]

The ROC naval traffic blockade status ended on 12 September 1979;[93][5] while the penalties and measures against the vessels, crews and companies involving in the trade with PRC remained until 15 January 1992.[6][9]

In 1996, the Russian Government awarded a medal to each of the living Tuapse survivors.[31]

ROCS Kuaiji (AOG-306) maintained the record as the largest vessel in the ROC Navy history with the 18,000 tons of displacement until 23 January 2015, when the modern ROCS Pan Shi (AOE-532) with the 20,630 tons of maximum flexible displacement launched in service.[94][95][96]

The Central Naval Museum in Saint Petersburg preserves a model of the tanker Tuapse.[31]

In 2005, a marble plaque in memory of Tuapse and her crew was erected in front of the passenger terminal building of the Odessa Port of Ukraine, where her final journey of no return began.[31][40]

See also

edit

References

edit
  1. ^ a b c Lin, Hung-i (2008). "Chapter 1" (PDF). <封鎖大陸沿海──中華民國政府的「關閉政策」, 1949-1960> [Blockading the China coast: the "port-closure policy" of ROC government, 1949-1960] (M.D. thesis) (in Chinese (Taiwan)). National Chengchi University. Retrieved 11 March 2021.
  2. ^ "Taiwanese Society Under Martial Law Remembered". Taipei Times. 15 July 2007. Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 20 September 2011.
  3. ^ Executive Yuan Decree (18 June 1949). "38 穗五 No. 4896" (in Chinese (Taiwan)). Guangzhou: 5th Directorate of the President Office.
  4. ^ Vradiy, Sergey (8 May 2021). "Chinese Ports Blockade by the Nationalists Navy, Background to the 1954 Capture of the Tanker Tuapse". Problemy Dalnego Vostoka (5). Moscow: Integration: Education and Science LLC: 137–148. doi:10.31857/S013128120015889-8. Retrieved 4 February 2024.
  5. ^ a b National Archives Administration, National Development Council (8 January 2009). "封鎖共區" [Blockade the Commie Area] (in Chinese (Taiwan)). Archival Resources for Teaching. Retrieved 11 March 2021.
  6. ^ a b Executive Yuan Decree (16 August 1950). "投匪資匪之輪船公司及船隻緊急處置辦法" [Emergency Measures on the Shipping Companies and Vessels Helping the Bandits] (in Chinese (Taiwan)). ROC Ministry of Transportation and Communications. Retrieved 11 March 2021.
  7. ^ Prof. Robin R. Churchill (20 July 1998). "Law of the Sea". Britannica. Retrieved 29 December 2021.
  8. ^ a b c Zhen-hsiang, Li (8 January 2009). "反共抗俄大暴走：1954年陶甫斯號劫船事件" [Anti-communist and anti-Russian rampage: the 1954 Tuapse Hijacking Incident]. Taiwan People News (in Chinese (Taiwan)). Taipei. Retrieved 11 March 2021 – via Yahoo News.
  9. ^ a b c Tsai, Jia-yun (14 February 2019). "蔣介石是國際公認海賊王！派軍艦洗劫貨船，連英國、蘇聯都敢惹…揭台灣「海盜王國」黑歷史" [Chiang Kai-shek, the internationally-recognized Pirate King sent warships to rob cargo ships, even the United Kingdom and the Soviet Union dared were provoked... revealing the dark history of Taiwan's "Pirate Kingdom"] (in Chinese (Taiwan)). Tainan: The Storm Media Group. Retrieved 11 March 2021.
  10. ^ a b c d e f g h i j k Lin, Hung-I (2008). "Chapter 4，1953-1960" (PDF). 《封鎖大陸沿海──中華民國政府的「關閉政策」，1949-1960》 [Blockading the China coast: the "port-closure policy" of ROC government, 1949-1960] (M.D. thesis) (in Chinese (Taiwan)). National Chengchi University. Retrieved 9 March 2021.
  11. ^ a b Lin, Hong-yi (December 1017). "從英方檔案看1950年代國府的「關閉政策」" [The 'Port-Closure Policy' of the ROC Government: From the View of the British Consulate in Tamsui, 1950-1960] (in Chinese (Taiwan)). Taipei: Issue 13, Collectanea of History, Department of History, National Chengchi University. pp. 147–187. Retrieved 16 March 2022 – via Angle Publishing.
  12. ^ a b c Maurice Edelman ; Anthony Eden; Arthur Irvine; Maurice Edelman; Michael Foot; Stephen Davies (16 February 1953). "British Ships (Interference)". Palace of Westminster, London: House of Commons. Retrieved 24 March 2022 – via theyworkforyou.com.
  13. ^ a b Lin, Hung-I (2008). "Chapter 3" (PDF). <封鎖大陸沿海──中華民國政府的「關閉政策」, 1949-1960> [Blockading the China coast: the "port-closure policy" of ROC government, 1949-1960] (M.D. thesis) (in Chinese (Taiwan)). National Chengchi University. Retrieved 24 March 2021.
  14. ^ Garver, John W. (30 April 1997). The Sino-American Alliance, Nationalist China and American Cold war Strategy in Asia. Armonk: M. E. Sharpe, Inc. ISBN 9780765600530.
  15. ^ Accinelli, Robert (23 January 1996). Crisis and Commitment: United States Policy toward Taiwan, 1950-1955. The Journal of American History. ISBN 0807822590.
  16. ^ Holober, Frank (1 September 1999). Raiders of the China Coast: CIA Covert Operations during the Korean War. Naval Institute Press. ISBN 1557503885.
  17. ^ "Pirates Off China Coast - Second Attack". Sydney Morning Herald. Hong Kong: Trove. Reuters. 20 February 1951. Retrieved 23 March 2021.
  18. ^ a b Arthur Henderson; Anthony Nutting (8 December 1952). "British Freighter 'Rosita' (Attack)". Palace of Westminster, London: House of Commons. Retrieved 24 March 2022 – via UK Parliament.
  19. ^ a b Mark, Chi-kwan (2004). Hong Kong and the Cold War: Anglo-American Relations 1949-1957. Oxford Historical Monographs. Oxford University Press; Clarendon Press. ISBN 0191515205. Retrieved 24 March 2022.
  20. ^ Hobbs, David, Commander (2007). Moving Bases: Royal Navy Maintenance Carriers and MONABs. Liskeard, Cornwall, United Kingdom: Maritime Books. ISBN 978-1-904459-30-9.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  21. ^ S. Swiggum (1999). "Royal Parcel Shipping Company 1888-1967". TheShipsList.
  22. ^ MS. O. Davies (25 October 1954). "British Merchant Ship (Chinese Detention) Volume 531". location=London Hansard. Retrieved 16 March 2021.
  23. ^ Lieberman, Henry B. (25 August 1953). "Blockade runner rescued off China; Warning Shot From British Destroyer Routs Nationalist Gunboat Chasing Freighter". The New York Times. New York City. Retrieved 15 March 2021.
  24. ^ "China: Shot Across the Bow". Time. New York City. 7 September 1953. Retrieved 15 March 2021.
  25. ^ "Kleinkrieg im Chinesischen Meer" [Small war in the China Sea] (in German). Hamburg, Germany: Zeit Online, GmbH. 3 September 1953. Retrieved 27 May 2016.
  26. ^ a b c Li, Zhen-hsiang (8 January 2009). "Praca" (in Chinese (Taiwan)). Taiwan News Weekly, ver. 376, Taiwan Association for Truth and Reconciliation. Retrieved 11 March 2021.
  27. ^ a b "邱仲明 海軍少將" [Commodore Chiu, Zhong-ming] (in Chinese (Taiwan)). Taipei: Taiwan Flora 12. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 16 March 2021.
  28. ^ "Kuomintang warships blocking the Mainland intercepted Polish & Soviet ships" (in Chinese (China)). Beijing: Global Times. 23 December 2005. Retrieved 16 March 2021.
  29. ^ Rosalak, Maciej (October 2019). "Statki PRL w pułapce Czang Kaj-szeka" [Ships of the Polish People's Republic into Chiang Kai-shek's trap] (in Polish). Orle Pióro. Retrieved 24 May 2022.
  30. ^ Jin, Zhong-ming (28 August 2013). "Chapter 11 (Excerpt ), Shanghai yuan yang yun shu zhi" (in Chinese (China)). Shanghai Academy of Social Sciences Publication. Retrieved 3 April 2021.
  31. ^ a b c d e "蘇聯油輪圖阿普斯號：1954被中國國民黨劫持至台灣的真實事件解秘" [Demystifying the True Incident of Soviet Tanker Tuapse Hijacked by the KMT to Taiwan in 1954] (in Chinese (Taiwan)). 18 June 2017. Retrieved 10 March 2021.
  32. ^ Huang, Chuang-Hsia (14 July 2016). "《名家論壇》保衛太平島 重振台灣「海賊王」傳統" [<Commentators Forum> Defending Itu Aba Island to revitalize Taiwan's "One Piece" tradition]. NOW News. 台北. Retrieved 6 May 2024.
  33. ^ "那批腳踏車是怎麽來的 - 海軍一段快被遺忘的故事" [How did those bicycles come from? A almost forgotten ROC Navy story]. 中國國學網-國學寶庫 (in Chinese (Taiwan)). New Taipei City. 28 September 2010. Retrieved 6 May 2024 – via United Daily News.
  34. ^ Navy Memorial Digital Archives - Yang Class Destroyers (1996). "丹陽軍艦" [ROCS Dan-Yang] (in Chinese (Taiwan)). Taipei: Academia Sinica Center for Digital Cultures. Retrieved 15 March 2022.
  35. ^ a b c d e f g Bulovich, Oleg. "Танкер "Туапсе", или возвращение из тайваньского плена" [Tanker "Tuapse" crew returns from the captivity in Taiwan] (in Ukrainian). Odessa, Ukraine: Odesskiy. Retrieved 16 March 2021.
  36. ^ a b c d e Maximov, Andrey (18 August 2020). "Провокация - В 1954 году ВМФ Тайваня захватил советский танкер «Туапсе»" [Provocation - In 1954, the Taiwanese Navy captured the Soviet tanker "Tuapse"] (in Russian). Versia. Retrieved 16 March 2021.
  37. ^ a b c d e Turchenko, Sergey (22 March 2001). "РОКОВОЙ РЕЙС ТАНКЕРА "ТУАПСЕ"" [Fatal voyage of the Tanker "Tuapse"] (in Russian). TRUD. Retrieved 9 March 2021.
  38. ^ a b c d Hsu, Feng-yuan (18 April 2022). "震驚全球的蘇聯陶普斯輪事件" [Incident of the Soviet Tanker Tuapse shocked the globe]. Case of Tuapse, #0043/1571.6/7722, ROC Ministry of National Defencse (in Chinese (Taiwan)). Taiepi: National Archives Administration, Nation Development Council. Retrieved 1 August 2022.
  39. ^ "Formosa: Troubled Waters". Time. New York City. 5 July 1954. Retrieved 16 March 2021.
  40. ^ a b Prof. Sergey Vradiy (20 February 2020). "'Tuapse' Oil Tanker Episode in the History of Taiwan-Russia Relations" (PDF). Taipei: Taiwan Fellowship, Center for Chinese Studies, National Central Library. Archived from the original (PDF) on 6 October 2021. Retrieved 10 March 2021.
  41. ^ a b c d e f g Lu, Ming-an (8 January 2009). "蔣介石的劫船事件與蘇聯電影《非常事件》真相" [The Truth Behind Chiang Kai-shek's Hijack Incident and the Soviet Movie «Extraordinary Accident»] (in Chinese (Hong Kong)). Chinese University of Hong Kong中國研究服務中心. Retrieved 12 March 2021.
  42. ^ Burt, Valery (21 September 2004). "Трагедия танкера "Туапсе" - 65 лет назад чанкайшисты захватили советский корабль" [The tragedy of the tanker 'Tuapse' - 65 years ago, Chiang Kai-shek hijacked a Soviet ship] (in Russian). Information and Analytical Publication of the Historical Perspective Foundation.
  43. ^ a b c Gao, Jing (19 May 2019). "美國曾幕後指使台灣當海盜" (in Chinese (Taiwan)). Taipei: The Observer. Retrieved 12 March 2021.
  44. ^ a b c d e Lev Kaplin. "Трагедия танкера "Туапсе"" [The tragedy of the tanker 'Tuapse'] (in Russian). Riddles of History. Retrieved 10 March 2021.
  45. ^ a b c d Wu, Fu-cheng (23 January 2018). "The Early Taiwan-Russian relations you may not know" (in Chinese (Taiwan)). European Union Forum, Tamkang University. Retrieved 16 March 2021.
  46. ^ a b Wu, Wei; Zhang, Zhong-jiang (19 May 2009). "前"西方公司"成員披露:美中情局助台反攻大陸內情(2)" [Former "Western Company" member disclosed the inside story of the Central Intelligence Agency assisting Taiwan in retaling Chinese Mainland (Part 2)] (in Chinese (China)). China News. Retrieved 11 March 2021.
  47. ^ "老蔣的「反攻復國」夢" [Chinese Reunification Dream of Chiang Sr.] (in Chinese (Taiwan)). Taipei: Republic of China History and Culture Society. 2 December 2020. Retrieved 17 March 2022.
  48. ^ a b CIA-RDP61S00527A000200010070-8 (19 August 1954). "NSA Declassified Current Intelligence Review: Disruption to Shipping in the China Trade Major Problem to Peiping (Top Secret Froth approved for Release 2001/08/2)" (PDF). National Security Archive, George Washington University. Retrieved 29 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  49. ^ Grossnick, Roy A. (1997). United States Naval Aviation, 1910-1995. Naval Historical Center, Department of the Navy. ISBN 978-0-16-049124-5. Archived from the original on 14 September 2020.
  50. ^ Yang, Lang (9 March 2000). "戰爭邊緣：對砲擊金門的戰略回顧（一）" [On the edge of war: A strategy review on the Kinmen Bombardment (Part 1)] (in Chinese (China)). Warship Information. Retrieved 12 March 2021.
  51. ^ 鐵索寒 (14 September 2015). "蔣介石的海盜情節" [The Piracy of Chiang Kai-shek] (in Chinese (China)). 紅色文化網. Retrieved 22 July 2021.
  52. ^ The Cold War Museum (7 May 2011). "First Taiwan Strait Crisis Quemoy and Matsu Islands". Global Security. Retrieved 12 March 2021.
  53. ^ Chen, Ching-chuan (1 March 2011). "高雄市做為東亞人權軸心城市之探討" [The Study of Kaohsiung City as the Core Human Rights City in East Asia] (in Chinese (Taiwan)). Law Bank, Journal of Urbanology, Vol 2, Issue 1. Retrieved 15 March 2021.
  54. ^ Li, Hsiao-feng (28 February 2009). "解讀二二八（節錄本）" [Interpretation of February 28 Incident (Excerpt ver.)] (PDF) (in Chinese (Taiwan)). Cultural And Educational Foundation, Taiwan. Retrieved 15 March 2021.
  55. ^ Ivanov, Peter M. (1 January 1996). Russian-Taiwanese relations: Current state, problems, and prospects of development. School of Law, University of Maryland. ISBN 0925153451.
  56. ^ Chang, Chia-sheng (July 2011). "Chapter 3". 一九五○年代美國與臺灣關係之探討 [The Research on the Relations between the United States and Taiwan in the 1950s] (M.D. thesis) (in Chinese (Taiwan)). Taipei: Graduate Institute of Taiwan History, National Chengchi University. Retrieved 17 March 2022.
  57. ^ Chang, Su-ya (1 June 2003). 一九五○年代美國對臺決策模式分析 [Patterns of U.S. Policymaking with Respect to Taiwan in the 1950s]. 近代史研究所集刊 (Thesis) (in Chinese (Taiwan)). Taipei: Institute of Modern History, Academia Sinica. doi:10.6353/BIMHAS.200306.0001. Retrieved 17 March 2022.
  58. ^ Cheung, Han (12 January 2020). "Taiwan in Time: Yijiangshan: Moving the Americans to action?". Taipei Times. Retrieved 29 August 2021.
  59. ^ Jie, Li-fu (1990). Records of the Liberation War: The Decisive Battle of Two Kinds of Fates (in Simplified Chinese). Vol. 1. Shijiazhuang: Hebei People's Publishing House. ISBN 7202007339. Retrieved 29 August 2021.
  60. ^ Zhu, Zong-zhen; Wang, Chaoguang (2000). 百年中國史話 [Liberation War History] (in Simplified Chinese) (1 ed.). Beijing: Social Sciences Literature Press. ISBN 7801492072. Retrieved 29 August 2021.
  61. ^ Liu, Wusheng (1993). From Yan'an to Beijing: A Collection of Military Records and Research Publications of Important Campaigns in the Liberation War (in Simplified Chinese) (1 ed.). Beijing: Central Literary Publishing House. ISBN 7507300749. Retrieved 29 August 2021.
  62. ^ Rushkoff, Bennett C. "Eisenhower, Dulles and the Quemoy-Matsu Crisis, 1954-1955." Political Science Quarterly 96, no. 3 (1981): 469-72. [1]
  63. ^ "Avalon Project - Mutual Defense Treaty Between the United States and the Republic of China; December 2, 1954". New Haven, CT: Lillian Goldman Law Library, Yale Law School. Archived from the original on 10 March 2012. Retrieved 14 July 2017.
  64. ^ Prof. Victor D. Cha (1 January 2010). "Powerplay: Origins of the U.S. Alliance in Asia". International Security. 34 (3 (Winter 2009/10)). President and Fellows of Harvard College and the Massachusetts Institute of Technology. doi:10.1162/isec.2010.34.3.158. S2CID 57566528.
  65. ^ V. Ts. Golovachev (2019). "Capture of the Soviet Tanker 'Tuapse': A Hostage Swap Endgame (Comparative Analysis of the Events and the True Causes of the Incident)". Sravnitelʹnai͡a Politika (in Russian). 10 (2). Moscow: Comparative Politics Journal, MGIMO-University: 165–177. ISSN 2412-4990. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 15 March 2021.
  66. ^ Steven M. Goldstein, "Dialogue of the Deaf?: The Sino-American Ambassadorial-Level Talks, 1955–1970." in Ross, Robert S.; Jiang, Changbin (2001). Re-examining the Cold War: U.S.-China Diplomacy, 1954–1973. Harvard Univ Asia Center. ISBN 9780674005266.
  67. ^ "Sino-U.S. Ambassadorial Talks". Beijing: Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China.
  68. ^ a b Jen, Tien-hao (June 2017). "冷戰局勢裡的第三清德丸事件 --東亞冷戰與琉球、釣魚臺問題" [The Third Seitoku Maru Incident in the Cold War - East Asian Cold War and the Ryukyu and Diaoyutai Issues]. 海洋文化學刊 (in Chinese (Taiwan)). Keelung, Taiwan: National Taiwan Ocean University. Retrieved 15 March 2022.
  69. ^ Coast Guard Administration (Taiwan). "釣魚臺簡介" [Introduction to Diaoyutai Islands] (in Chinese (Taiwan)). Taipei: 行政院海岸巡防署資訊網. Archived from the original on 17 April 2010. Retrieved 8 February 2011.
  70. ^ Moody, Peter R. (1977). Opposition and dissent in contemporary China. Hoover Press. p. 302. ISBN 0-8179-6771-0. Retrieved 24 March 2022.
  71. ^ Tucker, Nancy Bernkopf (1983). Patterns in the dust: Chinese-American relations and the recognition controversy, 1949-1950. Columbia University Press. p. 181. ISBN 0-231-05362-2. Retrieved 24 March 2022.
  72. ^ a b Zhu, Hong-Yuan (10 August 2012). "再論孫立人與郭廷亮「匪諜」案" [Review on the "Bandit Spies" Cases of Sun Li-jen and Guo Ting-liang] (in Chinese (Taiwan)). Taipei: Institute of Modern History, Academia Sinica. Retrieved 4 April 2022 – via Memorial Hall of General Sun Li-jen.
  73. ^ Howard L. Boorman; Janet Krompart (1970). Biographical Dictionary of Republican China. New York: Columbia University Press. ISBN 0231045581.
  74. ^ Shen Chi [in Chinese] (2000). 我的一生：沈錡回憶錄 [My Life: Memoir of Shen Chi] (in Chinese (Taiwan)). New Taipei City: Linking Publishing. ISBN 9570821841.
  75. ^ a b Lin, Cheng-yi (December 1989). "韓戰對中美關係的影響" [The Impact of the Korean War on Sino-American Relations] (in Chinese (Taiwan)). Taipei: American Studies: Volume 19 Number 4, Institute of European and American Studies, Academia Sinica. Retrieved 15 March 2022.
  76. ^ a b "Return of a Prodigal". Free China Review. Taipei: Taiwan Today. 1 June 1965. Retrieved 16 March 2022.
  77. ^ a b United States Department of Justice Immigration and Naturalization Service (2 March 1959). "Declassified Report No. 69 to the Committee on the Judiciary, United States Senate, 86th Congress, 1st Session, Calendar No. 65" (PDF). National Archives. Retrieved 14 March 2021.
  78. ^ a b c Egorov, Boris (19 August 1954). "Why did the Taiwanese capture a Soviet tanker?". Russia Beyond. Retrieved 29 December 2021.
  79. ^ a b Vasilievich, Okorokov A. (21 May 2019). "ЗАХВАТ ТАНКЕРА «ТУАПСЕ». 1954 г." [Capture of the Tnaker 'Tuapse' in 1954] (in Russian). WikiReading. Retrieved 23 March 2021.
  80. ^ Zhirnov, Evgeny (28 October 2013). ""Подсудимые выдали чанкайшистам всех" Как советские спецслужбы невольно помогли тайваньским" ["The defendants gave everyone to the Chiang Kai-shekists" - How the Soviet special services unwittingly helped the Taiwanese] (in Russian). Kommersant Vlast. Retrieved 17 March 2021.
  81. ^ Gluck, Caroline (3 July 2007). "Remembering Taiwan's martial law". BBC News. Retrieved 20 September 2011.
  82. ^ a b c d Slyusarenko, Andrey (11 November 2009). "Плавание длиною в полжизни" [Floating for half a life] (in Ukrainian). Odessa Life. Retrieved 9 March 2021.
  83. ^ "Sailors Say They Spent 34 Years in Taiwan Prison". Moscow: Associated Press News. 19 August 1988. Retrieved 9 March 2021.
  84. ^ a b "Soviet Sailor Says He Likes Taiwan". Taipei: Associated Press News. 2 November 1988. Retrieved 9 March 2021.
  85. ^ Yu, Ke-jie (2000). "台灣與蘇聯的秘密接觸" [The Secret Contact Between Taiwan and the Soviet Union during the Cold War]. Wang Ping Dossier (in Chinese (China)). Shuku Net. Retrieved 9 March 2021.
  86. ^ "Taiwan Ends 4 Decades of Martial Law". The New York Times. Associated Press. 15 July 1987. Retrieved 8 October 2011.
  87. ^ P. Ivanushkina (16 June 2016). "Долгий путь из тайваньской ямы. Жена ждала его из плена 39 лет" [Long way out of the Taiwanese pit. The wife was waiting for him from captivity for 39 years] (in Russian). Peoples. Retrieved 9 March 2021.
  88. ^ Chiu, Yi-ling, Wang Hsi (21 March 2019). "敘利亞庫德族在台灣島上的困境" [The Plight of Syrian Kurds on Taiwan Island]. News Center, Public Television Service. Archived from the original on 15 June 2019. Retrieved 17 August 2020.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  89. ^ 韓瑩; 彭耀祖 (26 August 2021). "台灣是否接納阿富汗難民？ 難民法未完成外交部將在能力範圍內協助" [H Does Taiwan Accept Afghan Refugees? The Refugee Law Is Not Enacted, But MFA Will Provide Assistance Within Its Capability] (in Chinese (Taiwan)). Taipei: Public Television Service News. Retrieved 27 August 2021.
  90. ^ Kai-xuan, Lin (11 September 2019). "《難民法》草案怎麼「撐香港」？我國獨特的難民庇護體制" [How does Our Particular Refugee Asylum System in the Refugee Law Draft Support Hong Kong?] (in Chinese (Taiwan)). Plain Law Movement. Retrieved 9 August 2021.
  91. ^ "難民與尋求庇護者" [Refugees And Asylum Seekers] (in Chinese (Taiwan)). Taiwan Association for Human Rights. 10 December 1984. Retrieved 9 August 2021.
  92. ^ Kalinin, Vitali; Koltunov, Grigoriy; Dmitri Kuznetsov, Dmitri (1958). "Ch. P. - Chrezvychainoe proisshestvie". IMDb. Retrieved 9 March 2021.
  93. ^ 臺灣省政府公報五十二年秋字第三十三期 (7 June 1963). "戡亂時期截斷匪區海上交通辦法" [Measures to Block the Maritime Traffic in the Bandit Areas During the Period of Mobilization for the Suppression of Communist Rebellion] (in Chinese (Taiwan)). Taipei: National Central Library Gazette Online. Retrieved 11 March 2021.
  94. ^ Panda, Ankit (27 January 2015). "The Taiwanese Navy's Newest Ship: The Panshih". Tokyo: The Diplomat. Retrieved 26 March 2022.
  95. ^ Thim, Michael (25 July 2015). "New Ship Boosts Taiwan's HADR Capabilities". Washington, D.C.: Center for International Maritime Security. Retrieved 26 March 2022.
  96. ^ Thim, Michael. "磐石艦" [ROCS Pan Shi] (in Chinese (Taiwan)). Washington, D.C.: 中文百科. Retrieved 26 March 2022 – via newton.com.tw.

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Capture_of_the_Tuapse&oldid=1257893422"