Dorod[a] (English: Dreadful) is an upcoming Bangladeshi-Indian psychological action thriller[3] film written, co-produced and directed by Anonno Mamun. Kamal Mohammad Kibria Lipu, Ashok Dhanuka and Himanshu Dhanuka produced the film under the banners of Action Cut Entertainment, Kibria Films, Eskay Movies. The film features Shakib Khan and Sonal Chauhan in the lead roles.[4][5][6][7]
Dard | |
---|---|
Directed by | Anonno Mamun |
Written by | Anonno Mamun Sayelaluddin Mahalder |
Screenplay by | Anonno Mamun Prameet Ghosh |
Story by | Anonno Mamun |
Produced by |
|
Starring | |
Narrated by | Anonno Mamun |
Cinematography | Venkatesh Gangadhari |
Edited by | Somnath Dey |
Music by |
|
Production companies |
|
Distributed by | |
Release date |
|
Running time |
|
Countries | |
Languages | |
Budget | ৳15 crore (US$1.3 million)[2] |
Synopsis
editA series of sudden murders unfold in the city of Varanasi, targeting prominent individuals. The escalating violence shocks the local police as they grapple with the growing list of victims. As the investigation progresses, an auto driver named Dulu Mia emerges as the key suspect. The police must unravel the mystery behind the serial killings and uncover the motives driving these tragic events.[8]
Cast
edit- Shakib Khan[9][10] as Dulu Miah, who is an auto driver and a serial killer
- Sonal Chauhan as Fatima, Dulu Miah's wife[11]
- Payel Sarkar as investigating officer
- Rahul Dev as Vasu Rao Surve "V.R.S. Bhai"
- Rajesh Sharma
- Lutfur Rahman George
- Shankar Chakraborty
- Biswajit Chakraborty
- Debchandrima Singha Roy
- Alok Jain
- Elina Shammi
- Imtu Ratish
- Safa Marua[12]
- Ariyan Mehedi[13]
- Zakir Hussain
- Jessia Islam (cameo) as Trina[14][15]
Production
editDevelopment
editAround three hundred cast and crew are working on the film.[16]
Pre-production
editThe film was initially slated to begin filming on October 20, 2023 in Varanasi and Prayagraj in India. Bangladeshi actor Shakib Khan was supposed to participate in the shooting that day as the film's protagonist.[17] He was scheduled to go to Mumbai on October 15, to participate in the pre-production work. His photoshoots, script reading sessions, look sets were scheduled to take place in Mumbai before the filming began in Varanasi, India.[18] However, the entire unit of 14 including Shakib Khan did not receive work permit visa on time from Bangladesh and could not travel to India at the scheduled time.[19]
On October 21, one of the film's producers Kamal Mohammad Kibria Lipu, told Prothom Alo, "All the artists who will go to India for the shooting of this film, including Shakib Khan, have applied to the ministry for work permit visas. But the visas have not been approved yet."[20] The next day on October 22, the entire unit of the film, including Shakib Khan, got visas. Which was confirmed by Lipu and director Anonno Mamun to Prothom Alo.[21] Then on October 24, Shakib Khan went to Mumbai to participate in the pre-production work.[22]
On October 25, 2023, the film's press meet was held at a hotel in Mumbai which was attended by lead actors Shakib Khan, Sonal Chauhan, director Anonno Mamun and one of producers Kamal Mohammad Kibria Lipu.[23] Anonno Mamun confirmed that the film was being made on a budget more than ৳4 crore.[2][24] Shakib Khan went to Varanasi from Mumbai on October 26 to participate in the shooting.[25]
Casting
editAfter the success of Shakib Khan's previous film Priyotoma (2023), director Anonno Mamun announced a film with Khan. He said that the heroine will be from Bollywood.[26] The film was initially rumored to be titled Psychopath and Darad and the names of some Bollywood actresses including Prachi Desai, Neha Sharma, Zareen Khan and Shehnaaz Gill were also rumored.[27] In the late-July 2023, it was reported that Aamir Khan's brother Faisal Khan will star in the film, which was confirmed by the director to Prothom Alo.[28] The director confirmed to the media that Faisal Khan has been signed for the film.[29][30] However, Faisal Khan denied this and said that it is unprofessional to use his name in the media without any agreement.[31][32]
After many rumours, the lead actress was signed for the film in the late September or early October, Sonal Chauhan was named as the lead actress, which was confirmed by Eskay Movies, one of the film's Indian production companies, on October 6 to Prothom Alo.[33][34] On the same day, the director revealed the names of the other cast members of the film, including Payel Sarkar,[35] Misha Sawdagor, Lutfur Rahman George, Rajesh Sharma, Debachandrima Singh Roy, Elina Shammi, Imtu Ratish, Farhan Khan Rio.[36][37] The director confirmed to the media that Payel Sarkar will play a brave police official and Debachandrima Singh Roy will play a model.[38] Then on October 8, Shakib Khan was officially signed as the lead actor of the film, making him the first Bangladeshi actor in a pan-Indian film. After the singing, the final script of the film was handed over to him by director Anonno Mamun, and the Bangladeshi producers Sarder Saniat Hossain and Kamal Mohammad Kibria Lipu.[39][40] The following day, on October 9, veteran Indian actor Rahul Dev, who had previously collaborated with Khan in the 2016 film Shikari, joined the cast.[41] Two days later, on October 11, Miss Bangladesh 2017 crown-holder Jessia Islam signed up for a guest appearance in the film, her second film, and is scheduled to participate in the filming for 10 days.[42][43]
A rising fashion-model from Bangladesh Safa Marua stars in the film, and shot for a total of 16 days in Varanasi.[44][12][45]
Filming
editThe principal photography began on October 27, 2023 in Varanasi, Uttar Pradesh, India.[46][47] On the same day, the director revealed a behind the scenes look of the film on his Facebook account.[48][49] On the second day of its filming on October 28, Shakib Khan shot for around 18 hours continuously.[50] On November 7, during filming, 70 percent crew of the unit including protagonists Shakib Khan, Sonal Chauhan and director Anonna Mamun, were infected with fever.[51] However, the director continued filming.[52] The Daily Star reported that director Mamun confirmed that a romantic song featuring Khan and Chauhan was shot in Varanasi on November 9.[53][54] On the same day, Channel i revealed some stills from the song, which Mamun had sent to Channel i Online.[55] The film's Indian portion was wrapped up on November 17, 2023.[56] It was shot for 22 consecutive days in India,[57] with a cast and crew of over three hundred every day.[16]
Soundtrack
editDard's lyrics for the Hindi version are penned by Arafat Mehmood[58] and for the Bengali version by Zahid Akbar, Shomeshwar Oli and SK Dip.[59] A song from the film titled "Ei Dubao, Ei Vasao" was shot in mid-November in Varanasi in Bengali and other languages, which was penned by Zahid Akbar, S.B shehab[60]
Bengali
editDorod | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack album by Arafat Mehmood | ||||
Released | 2024 | |||
Recorded | 2023 | |||
Genre | Film soundtrack | |||
Language | Bengali | |||
Label | T-Series | |||
Producer |
| |||
Arafat Mehmood chronology | ||||
| ||||
Singles from Darod | ||||
|
All music is composed by Arafat Mehmood
No. | Title | Lyrics | Music | Singer(s) | Length |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Ei Bhasao" | Arafat Mehmood, Zahid Akbar | Arafat Mehmood | Balam, Konal | 3:49 |
2. | "Lut Koreso" | Arafat Mehmood, Asif Iqbal | Arafat Mehmood | Noble Man | 2:39 |
Hindi
editDard | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack album by Arafat Mehmood | ||||
Released | 2024 | |||
Recorded | 2023 | |||
Genre | Film soundtrack | |||
Language | Hindi | |||
Label | T-Series | |||
Producer |
| |||
Arafat Mehmood chronology | ||||
| ||||
Singles from Dard | ||||
|
All music is composed by Arafat Mehmood
No. | Title | Lyrics | Music | Singer(s) | Length |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Jism Mein Tere" | Arafat Mehmood | Arafat Mehmood | Mohammed Irfan. Rubai | 3:49 |
2. | "Loot Le Tu" | Arafat Mehmood | Arafat Mehmood | Nakash Aziz | 2:39 |
Marketing
editThe first look poster of the film was revealed on February 14, 2024 on the occasion of Valentine's day.[61][62][63] The official merchandise of the film was launched by Qcoom on 13 March 2024.[64][65]
Anonno Mamun had previously stated that a 20-second promo of the trailer will be unveiled at the Burj Khalifa in Dubai in February 2024.[66]
A fifty foot long cut-out poster was revealed on October 21, 2024 in Keraniganj, Dhaka.[67]
Release
editOn 25 October 2023, at film's press meet director Anonno Mamun confirmed that the film will be released in more than 30 countries in six languages including Bengali, Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada in the first week of February 2024.[68] Ultimately, it was not released on the scheduled date as the post-production work was not completed on time. [69] Then no new date announce until July 2024, where it says to release on 06 September 2024.[70] But it is not released on 06th September 2024 neither been told in advance that it is not going to release as per announced. Also no new date announce yet, neither says what is the reason for not being released. Now question raised is it ever going to release or not. There are no genuine reason given by makers, why it is keep delaying where it is been told all work completed.[71]
The film is slated for theatrical release worldwide on 15th November 2024.[72]
Footnotes
editReferences
edit- ^ Movie Cruzzer (2024-06-16). DARD (দরদ) - Official Trailer | Shakib Khan | Sonal Chauhan | Rahul Dev | Anonno Mamun. Retrieved 2024-08-30 – via YouTube.
- ^ a b "'দরদ' সিনেমার বাজেট ১০ কোটির বেশি!". Dhaka Post (in Bengali). 27 October 2023. Archived from the original on 2023-10-29. Retrieved 2023-10-29.
- ^ Pillay, Neolin (2023-10-26). "India-Bangladeshi Film 'Dard' starring Sonal Chauhan & Shakib Khan set to wow audiences with psycho-thriller love story across 34 countries". Urban Asian. Retrieved 2024-03-08.
- ^ "Shakib Khan set to star Pan-Indian film 'Dard' alongside Sonal Chauhan". unb.com.bd. Retrieved 2024-05-10.
- ^ "Sonal Chauhan to join Shakib in Pan-Indian film 'Dard'". businesspostbd.com. Retrieved 2024-05-10.
- ^ "Shakib Khan to star Pan-Indian film 'Dard' alongside Sonal Chauhan". bangladeshpost.net. Retrieved 2024-03-08.
- ^ "Shakib Khan set to star Pan-Indian film 'Dard' alongside Sonal Chauhan". The Business Standard. 2023-10-26. Retrieved 2024-03-08.
- ^ "Tollywood: 'দরদ' ছবির প্রথম লুক প্রকাশ্যে, ভালবাসার দিনে শাকিবের রক্তস্নান!". aajkaal.in (in Bengali). 2024-02-14. Retrieved 2024-02-14.
- ^ "শাকিবের 'দরদ' নিয়ে কোন 'ধামাকা' কি দেবেন অনন্য মামুন". Prothom Alo (in Bengali). 2023-09-05. Archived from the original on 2023-10-09. Retrieved 2023-10-08.
- ^ Sun, Daily (2024-02-15). "First-look poster of 'Dard' out". daily-sun. Retrieved 2024-02-15.
- ^ 40K views · 2.2K reactions | দরদ সিনেমা বাংলাদেশ চলচিত্রের জন্য নতুন স্টেপ -অনন্য মামুন | দরদ সিনেমা বাংলাদেশ চলচিত্রের জন্য নতুন স্টেপ -অনন্য মামুন | By Bangla TV | Facebook. Retrieved 2024-10-22 – via www.facebook.com.
- ^ a b জাহান, নাদিমা (5 February 2024). "শাকিব খানের 'দরদ' ছবিতে দেখা যাবে বাংলাদেশের এই স্টাইলিশ মডেলকে". Haalfashion (in Bengali). Retrieved 2024-02-14.
- ^ Movie Cruzzer (2024-06-16). DARD (দরদ) - Official Trailer | Shakib Khan | Sonal Chauhan | Rahul Dev | Anonno Mamun. Retrieved 2024-08-30 – via YouTube.
- ^ "শাকিবের 'দরদ'–এ জেসিয়া 'তৃণা'". Prothom Alo (in Bengali). 2023-10-11. Archived from the original on 2023-10-12. Retrieved 2023-10-14.
- ^ "বেনারসে জুটিতে শাকিব সোনাল". Ei Samay. Archived from the original on 2023-11-18. Retrieved 2023-11-18.
- ^ a b "ছবিতে শাকিব-সোনালের রসায়ন!". চ্যানেল আই অনলাইন. 9 November 2023. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
- ^ ajkerdainik.com. "ভিসা জটিলতায় আটকে গেলেন শাকিব খান!". ajkerdainik.com. Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "ভিসা জটিলতায় ভারত যেতে পারেননি শাকিব". মানবজমিন. Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "ভিসা জটিলতায় শাকিব, ভারতে আটকে গেল শুটিং". দৈনিক ইত্তেফাক (in Bengali). Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "ভিসা জটিলতায় আটকে গেলেন শাকিব খান". Prothom Alo (in Bengali). 2023-10-21. Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "ভিসা হাতে পেলেন শাকিব, শুরু হচ্ছে 'দরদ' মিশন". Prothomalo (in Bengali). 2023-10-23. Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "'দরদ' মিশনে মুম্বাইয়ে শাকিব, শুভর মিশন কি". Prothomalo (in Bengali). 2023-10-24. Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "বলিউড নায়িকা সোনাল চৌহানকে নিয়ে প্রকাশ্যে শাকিব খান". The Daily Star Bangla. 2023-10-25. Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "কীভাবে দরদ-এর বাজেট ১০ কোটি, ডিপজলকে জবাব দিলেন মামুন". Dhaka Post (in Bengali). 1970-01-01. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
- ^ "বেনারসে পৌঁছেই অচেনা শাকিব!". চ্যানেল আই অনলাইন. Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ "বিনয়, ভদ্রতা শাকিব খানের থেকে শেখা উচিত: অনন্য মামুন". Dhaka Post (in Bengali). 2023-07-22. Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "শাকিবের বিপরীতে এবার বলিউড অভিনেত্রী!". Dhaka Tribune. 2023-07-24. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "আমির খানের ভাই কি আসলেই বাংলাদেশের সিনেমায় অভিনয় করছেন, মুম্বাইতে খোঁজ নিয়ে যা জানা গেল". Prothom Alo (in Bengali). 2023-07-31. Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "শাকিব খানের সিনেমায় আমির খানের ভাই". Ajker Patrika. 2023-07-31. Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "শাকিবের 'প্যান ইন্ডিয়ান' ছবিতে আমির খানের ভাই". চ্যানেল আই অনলাইন. 2023-07-30. Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-10-30.
- ^ প্রতিবেদক, বিনোদন (2023-08-12). "আমির খানের ভাইকে নিয়ে বাংলাদেশের দুই পরিচালকের 'ভার্চ্যুয়াল যুদ্ধ'". Prothomalo (in Bengali). Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-01.
- ^ "Aamir Khan's brother withdraws from Anonno Mamun's movie". Risingbd Online Bangla News Portal. Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-01.
- ^ প্রতিবেদক, বিনোদন (2023-10-06). "নেহা, জেরিন, শেহনাজ নন, জানা গেল কে হচ্ছেন শাকিবের বলিউড নায়িকা". Prothomalo (in Bengali). Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ প্রতিবেদক, বিনোদন (2023-10-06). "শাকিবের নায়িকা কে এই সোনাল". Prothomalo (in Bengali). Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ "সাহসী একজন নারী পুলিশ চরিত্রে থাকছে পায়েল সরকার". Facebook. Archived from the original on 2023-11-02. Retrieved 2023-11-02.
- ^ "একটা শিল্পী তালিকা শেয়ার করলাম..আরও আসছে..." Facebook. Archived from the original on 2023-11-02. Retrieved 2023-11-02.
- ^ "বলিউডের সোনাল, টলিউডের পায়েল, আরও যারা শাকিবের ছবিতে". Bangla Tribune (in Bengali). Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ ডেস্ক, বিনোদন (1970-01-01). "শাকিবের সিনেমায় তিন নায়িকা". dhakapost.com (in Bengali). Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ "আনুষ্ঠানিকভাবে চুক্তিবদ্ধ শাকিব, ঈদ ছাড়াই মুক্তি পাবে 'দরদ'". চ্যানেল আই অনলাইন. Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ রিপোর্ট, স্টার অনলাইন (2023-10-09). "প্যান ইন্ডিয়ান সিনেমায় প্রথম বাংলাদেশি নায়ক শাকিব খান". The Daily Star Bangla. Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ "শাকিব খানের 'দরদ' সিনেমায় থাকছে রাহুল দেব". Somoy TV. 10 October 2023. Archived from the original on 6 November 2023. Retrieved 2 November 2023.
- ^ প্রতিবেদক, বিনোদন (2023-10-11). "শাকিবের 'দরদ'–এ জেসিয়া 'তৃণা'". Prothomalo (in Bengali). Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-11-02.
- ^ Arts & Entertainment Desk (2023-10-14). "Jessia Islam set to appear in Shakib Khan's Pan-Indian film". The Daily Star. Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ "শাকিবের 'দরদ'-এর বিশেষ চমক কে এই সাফা মারুয়া?". চ্যানেল আই অনলাইন. 2024-02-02. Retrieved 2024-02-14.
- ^ "শাকিব খানের সঙ্গে অভিনয়ের অভিজ্ঞতা জানালেন সাফা". Jugantor. 10 February 2024. Retrieved 2024-02-14.
- ^ ডেস্ক, গ্লিটজ. "বারানসিতে শুটিং শুরু শাকিবের 'দরদ' এর". bdnews24 (in Bengali). Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ "প্রকাশ পেলো শাকিব-সোনালের 'দরদ' লুক". দৈনিক ইত্তেফাক (in Bengali). Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ ডেস্ক, বিনোদন (1970-01-01). "প্রকাশ্যে 'দরদ' সিনেমায় শাকিব-সোনালের শুটিং দৃশ্য". dhakapost.com (in Bengali). Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ Hasan, Tarek (2023-10-29). "শাকিব-সোনালের 'দরদ'র শুটিং দৃশ্য প্রকাশ্যে". Bangla news. Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-02.
- ^ "টানা ১৮ ঘণ্টা শুটিং করেছেন শাকিব খান", Bijay TV | YouTube (in Bengali), 29 October 2023, archived from the original on 1 November 2023, retrieved 2 November 2023
- ^ "ভাইরাস জ্বরের কবলে 'দরদ' টিম". Kaler Kantho. 9 November 2023. Archived from the original on 2023-11-18. Retrieved 2023-11-18.
- ^ "শুটিং ফ্লোরে গুরুতর অসুস্থ শাকিব খান, জ্বর গায়েই ক্যামেরার সামনে নায়ক". Eisamay (in Bengali). 9 November 2023. Archived from the original on 2023-11-18. Retrieved 2023-11-18.
- ^ "প্রেমের গানের শুটিংয়ে অন্যরকম রসায়নে শাকিব-সোনাল". The Daily Star Bangla. 2023-11-09. Archived from the original on 2023-11-09. Retrieved 2023-11-18.
- ^ "বেনারসে প্রেমের গানের শুটিংয়ে শাকিব-সোনাল". Dhaka Tribune. 9 November 2023. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 17 November 2023.
- ^ "ছবিতে শাকিব-সোনালের রসায়ন!". চ্যানেল আই অনলাইন. 2023-11-09. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-18.
- ^ "ভারতের অংশের শুটিং শেষ 'দরদ' সিনেমার". Somoy TV. 2023-11-17. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
- ^ "শেষ হলো 'দরদ'র ভারতের শুটিং". Shomoyer Alo. 2023-11-17. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
- ^ "Tollywood: 'দরদ' ছবির প্রথম লুক প্রকাশ্যে, ভালবাসার দিনে শাকিবের রক্তস্নান!". aajkaal.in (in Bengali). 2024-02-14. Retrieved 2024-02-14.
- ^ "দরদ সিনেমায় মিউজিক ডিরেক্টর ও হিন্দি ভার্সনের লিরিক্স লিখছেন আরাফাত মেহমুদ | Anonna Mamun". Facebook. 30 September 2023. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
- ^ "S.B shehab | Actor, Composer". IMDb. Retrieved 2024-08-23.
- ^ অনলাইন, চ্যানেল আই (2024-02-14). "ভালোবাসা দিবসে 'দরদ' এর লুক, মারকুটে শাকিব!". চ্যানেল আই অনলাইন. Retrieved 2024-02-14.
- ^ ডেস্ক, গ্লিটজ. "ভালোবাসার দিনে এলো শাকিবের দরদ সিনেমার পোস্টার". bdnews24 (in Bengali). Retrieved 2024-02-14.
- ^ রিপোর্ট, স্টার অনলাইন (2024-02-14). "ভালোবাসা দিবসে 'দুর্ধর্ষ' লুকে শাকিব খান". The Daily Star Bangla. Retrieved 2024-02-14.
- ^ "দরদ চলচ্চিত্রের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ড ভ্যালু ক্রিয়েট..." Facebook x Anonna Mamun. 2024-03-13. Retrieved 2024-03-22.
- ^ "Dard | Online campaign". Qcoom. 2024-03-14. Retrieved 2024-03-22.
- ^ "'দরদ'এর প্রমো প্রকাশ হবে বুর্জ খলিফায়: অনন্য মামুন". Somoy TV. 2024-02-14. Retrieved 2024-02-14.
- ^ https://www.banglatribune.com/video/869229/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%97%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87-%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AC-%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A7%AB%E0%A7%A6-%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%9F-%E0%A6%89%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A7%81-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%86%E0%A6%89%E0%A6%9F-%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8
- ^ "বলিউড নায়িকার সঙ্গে শাকিব খান, শুটিংয়ে যেতেই লুক প্রকাশ". banglanews24.com (in Bengali). 2023-10-27. Archived from the original on 2023-10-28. Retrieved 2023-10-29.
- ^ "'দরদ' মুক্তির তারিখ পেছাল". Dhaka Post (in Bengali). 2024-01-09. Retrieved 2024-02-14.
- ^ "'দরদ' মুক্তির নতুন তারিখ". Daily Messenger. 2024-07-17. Retrieved 2024-08-30.
- ^ "'দরদ' মুক্তির তারিখ অনিশ্চয়তা". 2024-09-07.
- ^ "হিন্দিতেও মুক্তি পাচ্ছে শাকিবের সিনেমা?". Somoynews.