Hind-Pak Bordernama (transl. Indo-Pak border story, 2015) is a Punjabi-language novel written by Indian author Nirmal Singh Nimma Langha. This is an autobiographical work based on Langha's own love story.[1][2]

Hind-Pak Bordernama
AuthorNirmal Singh Nimma Langha
LanguagePunjabi
GenreNovel
Published2015
PublisherChak Staran Prakashan
Publication placeIndia

Synopsis

edit

In 1981 Langha, an Indian Sikh, was studying for an M.A. degree in Punjabi literature at Guru Nanak Dev University, Amritsar in India. There he got influenced by Naxalite movement and started to write songs and poems. At that time, he fell in love with Naseema, a Muslim girl from Punjab, Pakistan. To meet the girl, Langha crossed the India-Pakistan border several times, in the 1980s, without any visa or authorization. According to Langha, Naseema too crossed the border once and visited Punjab, India and Delhi. After two and a half years, Langha was arrested by the Pakistani security agency. Naseema fought very hard and even arranged 4 lakh (US$4,800) to have Langha released. In 1986, Langha met Naseema for the last time. In 1988, barbed wires were installed on the India–Pakistan border. After that they never met again.[1]

Novel's publication

edit

Langha told his story to Punjabi writer Gurbachan Singh Bhullar and Bhullar suggested writing it down. Langha started writing the novel in 1995, but no publisher would publish it because it contained details of illegal immigration. In 2015, the novel was published by Chak Staran Prakashan. The book launching event took place on 10 October 2015 at Punjabi Bhawan in Ludhiana.[2]

References

edit
  1. ^ a b "Bordernama: A real story of cross-border love affair". Retrieved 27 July 2016., The Tribune newspaper
  2. ^ a b Novel on Indo-Pak love story based on true incidents released, Hindustan Times, Published 10 Oct 2015. Retrieved 27 July 2016.