List of Savri Maranan episodes

This is a list of episodes for the show Savri Maranan.

Series overview

edit
SeasonEpisodesOriginally aired
First airedLast aired
142August 4, 2011 (2011-08-04)January 24, 2012 (2012-01-24)
240March 26, 2013 (2013-03-26)September 19, 2014 (2014-09-19)
340March 11, 2016 (2016-03-11)August 5, 2016 (2016-08-05)
440November 3, 2017 (2017-11-03)July 13, 2018 (2018-07-13)
540[1]December 14, 2018 (2018-12-14)September 13, 2019 (2019-09-13)
641[nb 1]January 3, 2020 (2020-01-03)October 23, 2020 (2020-10-23)

Episodes

edit

Season 1 (2011–12)

edit
No. in
series
No. in
season
Title
(Hebrew)
Title
(English)
Family Original air date[2]
11"הבייביסיטר"The BabysitterHasson FamilyAugust 4, 2011 (2011-08-04)
Shay and Shani want to go to the spa and leave their girls with a new babysitter. Shay leaves a camera too, and in the Hasson family everybody wants to see. Silvan hides a secret and he thinks that everybody knows.
22"טעות ענקית"Huge MistakeRosen FamilyAugust 10, 2011 (2011-08-10)

Riki wants to go on a vacation but she needs to switch the turns of the Friday dinner.

Guest stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Kobi Marziano as Manny Hasson, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Tamara Klingon as Alin Hasson
33"איציק השמח"Happy ItzikHasson FamilyAugust 11, 2011 (2011-08-11)
The computer is broken a moment before the dinner. Shay wants to go with someone to eat dinner in a fancy restaurant. And the family tries to know who is Happy Itzik.
44"ערב חג"Rosh Hashana's eveRosen FamilyAugust 24, 2011 (2011-08-24)

Rosh Hashana is coming soon, and the family need to decide where they will celebrate the holiday.

Guest stars from the Hasson Family: Yona Elian as Rachel Hasson
55"שבת בבוקר יום קשה"Saturday Morning, Hard DayHasson FamilyAugust 27, 2011 (2011-08-27)
The Hasson family celebrates an event and Shay and Shani don't know how much money to give.
66"תסמונת שטוקלוהם"Stockholm SyndromeRosen FamilyAugust 31, 2011 (2011-08-31)

On the way to the Rosens' house, a lot of policemen go to the Hassons' house and Shani gets worried.

Special guest star: Asaf Astar as the thief

Guest stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Kobi Marziano as Manny Hasson, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Tamara Klingon as Alin Hasson
77"אין עזרה"No HelpHasson FamilySeptember 9, 2011 (2011-09-09)

The Hasson family celebrates Rachel 60 in age 63. All the family watches a game show that was recorded the day before.

Special guest star: Oded Menashe as the game show presenter
88"אצא לי אל היער"I'll Go to the ForestRosen FamilySeptember 10, 2011 (2011-09-10)
The Rosen family goes to a picnic. Shay tries to find a place that he really liked in his past.
99"עניין של חמש דקות"A Five Minutes ThingHasson FamilySeptember 11, 2011 (2011-09-11)
Shay and his friend Tzvi want to go to the beach. They get stuck in the Hassons' house.
1010"חתונה מוקדמת"Early WeddingRosen FamilySeptember 16, 2011 (2011-09-16)

The family watches Itamar and Michal's wedding video.

Guest stars: Gala Kogan as Adam's date, Simon Rosenfeld as Uncle Shmuel

Guest stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Kobi Marziano as Manny Hasson, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Tamara Klingon as Alin Hasson
1111"כינים"LiceHasson FamilySeptember 23, 2011 (2011-09-23)
Shay and Shani's girls get lice, and Meyrav brings her new boyfriend.
1212"בראש השנה"In Rosh HaShanaHasson FamilySeptember 30, 2011 (2011-09-30)

Riki, Pinchas and Adam come to the Hassons' house for Rosh Hashana.

Guest stars from the Rosen Family: Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen, Sandra Sade as Riki Rosen, Tom Avni as Adam Rosen
1313"ציור"DrawingRosen FamilyOctober 1, 2011 (2011-10-01)

In the car, Shay and Shani's girl draws a drawing. Adam brings a new date, Michal Amdursky. Riki's worried about the drawing.

Special guest star: Michal Amdursky as herself
1414"מגדלי חסון"Hasson TowersHasson FamilyOctober 8, 2011 (2011-10-08)

Shay leaves Itamar at the Hassons' house for 30 minutes. After he comes back there is a big fight. Shay thinks it's Itamar's fault.

Guest stars from the Rosen Family: Yaniv Polishuk as Itamar Rosen
1515"פטיש מסמר"Hammer and NailRosen FamilyOctober 14, 2011 (2011-10-14)
Shay and Shani come to the Rossens' house to celebrate Sukkot. The boys try to build Sukkah and the girls make decorations.
1616"טרוריסטה"TerroristaHasson FamilyOctober 15, 2011 (2011-10-15)
Alin's uncle comes to visit after he was appointed senior minister in Russia. Everybody's exited for the visit but a surprise is waiting for them.
1717"הדוד שמואל"Uncle ShmuelRosen FamilyOctober 21, 2011 (2011-10-21)

Riki gets a message that Uncle Shmuel is dead. She waits for a phone call to know what Uncle Shmuel gave her.

Special guest star: Simon Rosenfeld as Uncle Shmuel
1818"ביבר"BiberHasson FamilyOctober 22, 2011 (2011-10-22)
Shay bought a hamster for the girls, and they called it Biber. Shani is angry about him. Silvan gives the boys an assignment, to glue PVC in the bedroom. Everything goes wrong when Biber the hamster gets lost.
1919"קשר עקיף"Indirect ConnectionRosen FamilyOctober 28, 2011 (2011-10-28)

Adam brings a date who looks exactly like Michal. Shay and Itamar ask Riki to babysit their kids.

Special guest star: Liat Har Lev as Ravit, Adan's date

Note: Liat Har Lev acts as two characters in this episode, Michal and Ravit.
2020"ביסטרו"BistroHasson FamilyOctober 29, 2011 (2011-10-29)
The family decides that they have to celebrate the wedding anniversary of their parents in a fancy bistro. But the parents and Shay get stuck in the car.
2121"חס וחלילה בעזרת השם"God forbid, God willingRosen FamilyNovember 2, 2011 (2011-11-02)

Riki tries to match Adam to Eynav, Yoel and Nili from the club's daughter. She is also a psychologist and a millionaire.

Guest star: Tal Talmon as Eynav
2222"על רגל אחת"On One FootHasson FamilyNovember 4, 2011 (2011-11-04)
Rachel's foot is broken. Everybody in the family makes something for the dinner.
2323"סבתא חנה"Grandma HannahRosen FamilyNovember 9, 2011 (2011-11-09)

Grandma Hannah, Riki's mother comes to visit. At the Friday dinner she is missing.

Special guest star: Rut Gler as Grandma Hannah
2424"חמשת השלבים"The Five LevelsHasson FamilyNovember 11, 2011 (2011-11-11)
The whole family mourns, everyone for something different. Together they experience all the five levels of mourning.
2525"פלסטיקה"PlasticsRosen FamilyNovember 16, 2011 (2011-11-16)

Riki tells Shani she needs plastic surgeries. Adam brings a date that also tells Shani about the plastic surgeries.

Guest star: Efrat Ryter as Adam's date
2626"כנס מחזור"ReunionHasson FamilyNovember 18, 2011 (2011-11-18)
Silvan and Rachel want a quite evening but their kids want things from them. Meyrav needs the house for a date, Orna runs away from Moshe, Shay and Shani need a babysitter and Manny forgets his keys.
2727"קליסיקה מודרנית"Modern ClassicRosen FamilyNovember 25, 2011 (2011-11-25)

Pinchas surprised Riki with a flight over Israel for their 42nd anniversary. After that, the family watches a movie that was recorded on the flight.

Guest star: Liraz Charhi as Canarit Adam's date
2828"סרוויס"(Table) ServiceBoth FamiliesNovember 26, 2011 (2011-11-26)
Shani celebrates her birthday with her family until Pinchas calls and tells Shay that Riki's finger got stuck in a table service cup.
2929"עולש"ChicoryRosen FamilyDecember 2, 2011 (2011-12-02)
Shay and Shani come to Friday dinner at the Rosens' house and there are no schnitzels as usual. Instead, there are wheatgrass and chicory. Shay notices that something isn't right with Riki.
3030"מינשנבלאך נגד קייזרס"Mönchengladbach vs. KaiserslauternHasson FamilyDecember 2, 2011 (2011-12-02)
Shay and Shani come for a visit and discover that they don't talk to each other. The reason is that the day before they played the lotto.
3131"הפתעה ליום אחד"Surprise For One DayRosen FamilyDecember 8, 2011 (2011-12-08)

Shlomo, Riki's twin brother comes to visit. He tells everyone he's homosexual and everybody's surprised.

Special guest star: Dov Glikman as Shlomo Pinkus
3232"אומלל נולד"A Poor Is BornHasson FamilyDecember 9, 2011 (2011-12-09)

Meyrav passes a level in a reality show, Born To Sing. Meyrav asks everyone to lie about themselves.

Guest star: Ruby Duenyas as photographer
3333"הצבי"TzviRosen FamilyDecember 16, 2011 (2011-12-16)
Tzvi, Shay's friend, fights with his wife Yael. He comes to Shani and Shay's house and after that to the Friday dinner at the Rosens' house.
3434"שולחן ערוך"Set TableHasson FamilyDecember 16, 2011 (2011-12-16)
Silvan orders a new table from the web. The family remembers about the old table.
3535"אמא מעולה"Great MotherRosen FamilyDecember 23, 2011 (2011-12-23)
Shani tells Riki that she's a great mother. Itamar and Michal fight. Riki asks Shani who is right. There are three options.
3636"בסרט רע"In a Bad MovieHasson FamilyDecember 23, 2011 (2011-12-23)

Shay comes sick to the Hassons' house. Orna and Meyrav want to fly to Los Angeles to surprise Orna's twin sister Efrat. The family calls Efrat from the computer.

Special guest star: Yamit Sol as Efrat Hasson

Note: Yamit Sol acts as two characters in this episode, Orna and Efrat.
3737"סודות"SecretsHasson FamilyDecember 30, 2011 (2011-12-30)
In their car, Shay tells Shani that he had an affair with a Swedish woman. Silvan discovers that from his affair, a baby was born.
3838"משפחה כאילו"As FamilyRosen FamilyDecember 30, 2011 (2011-12-30)

Michal tries to solve her and Itamar's problems with a TV show. The family watches it.

Guest star: Tomer Shalom as the show presenter
3939"אחלה"CoolRosen FamilyJanuary 2, 2012 (2012-01-02)
Everything is cool until Raz's game gets off. Raz starts to talk about everyone.
4040"השרוף"The BurntRosen FamilyJanuary 9, 2012 (2012-01-09)

Meyrav comes to the Rosens' house. Michal and Itamar fight all the time. Meyrav destroys everything she touches.

Guest stars from the Hasson Family: Edna Blilious as Meyrav Hasson
4141"שלב שטונדה"Step NapBoth FamiliesJanuary 17, 2012 (2012-01-17)
Shay and Shani don't remember where they need to go. They compare the families about the Friday dinner preparations.
4242"שבעה מאוחרת"Late Seven Day MourningRosen FamilyJanuary 24, 2012 (2012-01-24)

Riki sits in mourning about her mother's death. Everyone comes for her.

Special guest star: Dov Glikman as Shlomo Pinkus

Guest stars from the Hasson family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Kobi Marziano as Manny Hasson, Tamara Klingon as Alin Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson

Season 2 (2013–14)

edit
No. in
series
No. in
season
Title
(Hebrew)
Title
(English)
Family Original air date[3]
431"לוטו"LottoBoth FamiliesMarch 26, 2013 (2013-03-26)

Shay and Shani come to the Hassons' house and see the Lotto winners on the TV. Everyone thinks that they are Shay's parents. Shay and Shani go to the Rosens' house, to check it.

Guest star: Hili Yalon as Adam's date
442"פוני"BangsRosen FamilyMarch 26, 2013 (2013-03-26)

Riki and Pinchas take Shay and Shani's girls from school, and Riki takes the girls to a hairdressing salon, and cuts their bangs. Shani gets angry when she discovers this.

Guest star: Ina Bekelman as Lihi, Adam's date and the girls' sport teacher
453"שישו ושמחו"Joy and RejoiceBoth FamiliesApril 2, 2013 (2013-04-02)

Shay and Shani celebrate their little girl's birthday at a gymboree. All the families are invited. Shay wants to go back to his performance, but Shani has invited Oded Paz.

Special guest star: Oded Paz as himself
464"חגיגה בסנוקר"Celebration at SnookerHasson FamilyApril 2, 2013 (2013-04-02)
Meyrav leaves the house, and Silvan puts a snooker table in her room. Rachel misses Meyrav.
475"שוגון"SugonRosen FamilyApril 9, 2013 (2013-04-09)
Pinchas falls on his head, and now he thinks that he is the famous detective Sugon.
486"קפה"CoffeeHasson FamilyApril 9, 2013 (2013-04-09)
Silvan gets a coffee machine and tries to make a lot of different coffees. Meyrav dates the coffee salesman.
497"42.2"42.2Hasson FamilyApril 16, 2013 (2013-04-16)

Moshe wants to run in a marathon race, and all the family come to support.

Guest stars: Kobi Faraj as Aharon, Moshe's brother
508"סבתא חנה"Grandma HannahRosen FamilyApril 23, 2013 (2013-04-23)

Gandma Hannah's last will and testament is discovered after year of her death. She left for anyone a mission.

Guest star: Eli Drai as the lawyer
519"שיפוצים"RenovationHasson FamilyApril 23, 2013 (2013-04-23)

Shay and Shani get stuck in the Hassons' house because they have a renovation. The renovation continues over and over again.

Guest stars: Arie Tzarner as the renovator, Shmulik Cohen as the renovator's son
5210"אמא אוי אמא"Oh Mama MamaRosen FamilyApril 30, 2013 (2013-04-30)

Riki tells everyone to take care of the plants at five o'clock. Adam brings a date who acts like Riki.

Guest star: Nali Tagar as Adam's date

Guest stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson
5311"תומס אדיסון כץ"Thomas Edison KatzHasson FamilyApril 30, 2013 (2013-04-30)
Moshe sells a startup to the French people for millions of euro. Everyone asks him about the money.
5412"אפרת"EfratHasson FamilyJune 7, 2013 (2013-06-07)

Efrat comes to visit and she talks with Orna. However, her words are taken out of context.

Special guest star: Yamit Sol as Efrat Hasson

Note: Yamit Sol acts as two characters in this episode, Orna and Efrat.
5513"האוטו שלנו"Our CarHasson FamilyAugust 5, 2013 (2013-08-05)

Pinchas sells his car to Silvan. Everyone suspects that it will work.

Guest stars from the Rosen Family: Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen, Sandra Sade as Riki Rosen
5614"מטרופקה"CrazinessRosen FamilyAugust 12, 2013 (2013-08-12)

Shay tries to escape from his boss' dinner. Adam brings a date that actually is okay.

Guest star: Yael Grobglas as Adam's date the Craziness
5715"אמי הגנרלית"Mother GeneralRosen FamilyAugust 12, 2013 (2013-08-12)

Shay is in army reserve. The family comes to visit, and Riki gets inside the HQ.

Guest stars: Deddy Zohar as the commander, Eyal Nachmias as the general
5816"אחד באפריל"April FoolsHasson FamilyAugust 19, 2013 (2013-08-19)
April Fools is here and the Hasson family tricks everyone, especially Moshe.
5917"בגידות"TreasonsRosen FamilyAugust 19, 2013 (2013-08-19)

Riki catches Pinchas looking too close at Spencer Tunick's photo, and everyone sees that Michal is there.

Guest stars: Adi Rozentzvik as Mifras Adam's date, Yael Grobglas as the Craziness
6018"דברים שרציתי לומר"Things That I Wanted To SayHasson FamilyAugust 26, 2013 (2013-08-26)
Manny's band come to visit the Hassons. Meyrav cries about her ex-boyfriend.
6119"שבוע לפני הלידה"A Week Before The ChildbirthRosen FamilyAugust 26, 2013 (2013-08-26)
Shani is extremely angry, and everyone tries to relax her.
6220"סרט לידה"The Childbirth MovieHasson FamilySeptember 16, 2013 (2013-09-16)

The Hasson family finds Shani's childbirth movie and they watch it.

Guest stars from the Rosen Family: Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen, Sandra Sade as Riki Rosen
6321"לבקר עם כוכבים"Visiting with the StarsBoth FamiliesSeptember 16, 2013 (2013-09-16)

Everyone visits Shani. Hilla Nachshon has given birth too and she waits for a taxi in Shani's room.

Special guest star: Hilla Nachshon as herself
6422"לפני שנה"Year AgoHasson FamilySeptember 23, 2013 (2013-09-23)

A year before, Meyrav received a prophecy to get married. Will she find a bridegroom?

Guest stars from the Rosen Family: Liat Har Lev as Michal Rosen
6523"שלוש ושליש"Three and one-thirdRosen FamilySeptember 23, 2013 (2013-09-23)

The baby comes for the first time to the Rossens' house. Adam's date is Maya Rubin from the series Shalosh (three).

Special guest star: Maya Rubin as herself
6624"די.אן.איי"D.N.ARosen FamilyNovember 4, 2013 (2013-11-04)
Riki thinks that Shay is not the baby's father and asks him to do a DNA test.
6725"חלומות"DreamsHasson FamilyNovember 4, 2013 (2013-11-04)
Everyone dreams about what happened at Friday dinner. Each one has his own version.
6826"רחל אמנו"Our Mother RachelHasson FamilyNovember 11, 2013 (2013-11-11)
Shay and Shani want to decide whether to do the Zeved habat to the baby or not. Orna and Moshe don't know how to do the Bat Mitzvah for her daughter Shantel. Silvan has not what to wear and Meyrav dumped. Rachel needs to solve all the problems.
6927"אוכל"FoodRosen FamilyNovember 11, 2013 (2013-11-11)

Pinchas has invited a French chef to cook the Friday dinner.

Guest stars: Avigail Armon Levi as the French chef, Yam Shamir as Adam's date
7028"הקרב על הועד"The Battle Of The House CommitteeHasson FamilyNovember 18, 2013 (2013-11-18)
Silvan is the nominee to be the mayor of the house committee. Meyrav suspects Moshe betrayed Orna.
7129"אחות שלו"His SisterRosen FamilyNovember 18, 2013 (2013-11-18)

Pinchas' sister comes to visit after 30 years of fighting. The family wants to know why there was a fight.

Special guest star: Rivka Gur as Tova Ya'acovson, Pinchas' sister
7230"ארוחה כפולה"Double DinnerBoth FamiliesDecember 29, 2013 (2013-12-29)

Silvan celebrates his birthday when Funny from the club finally comes to the Rossens' house. Shay and Shani have to be in the two houses.

Guest stars: Aviva Marks as Funny from the club, Liraz Charhi as Canarit Adam's date
7331"חשיפה לדרום"Southern exposureHasson FamilyDecember 29, 2013 (2013-12-29)
The parents go on a vacation in the Dead Sea and Meyrav teaches an art class in the house.
7432"להמר בגדול"Big GambleHasson FamilyMay 16, 2014 (2014-05-16)
Everyone does a diet competition and gambles about it.
7533"משה כן משה לא"Moshe Yes Moshe NoRosen FamilyMay 23, 2014 (2014-05-23)

Ricky and Shani argue about how to put the baby, on her side or on her back. Moshe gives Shani ointment to apply on the baby.

Guest stars from the Hasson Family: Ami Smolartchik as Moshe Katz
7634"רומיאו ויוליה"Romeo and JulietBoth FamiliesMay 30, 2014 (2014-05-30)

Shay and Shani tell their girls the story of Romeo and Juliet. Shay is Romeo and Shani is Juliet.

Special guest star: Haim Ausdon as Uncle Haim
7735"יום שישי ה-13"Friday the 13thRosen FamilyJune 6, 2014 (2014-06-06)

Friday dinner at the Rossens' house is on Friday 13th. There is bad luck for everyone.

Guest star: Noa Wolman as Adam's date
7836"עגלה"PerambulatorHasson FamilyJune 20, 2014 (2014-06-20)
Silvan takes the baby on a trip in her perambulator by he backs with another baby.
7937"החבר'ה ואני"The Friends and MeRosen FamilyJune 27, 2014 (2014-06-27)

Riki and Pinchas invite their friends. The family wants to know why.

Guest stars: Manny Pe'er and Nira Revinovitz as Riki and Pinchas' friends.
8038"יוצאים לטיול"Go to a TripBoth FamiliesJuly 4, 2014 (2014-07-04)
Shay and Shani compare with which family is harder to go on a trip.
8139"שווה בשווה בשווה"EquallyRosen FamilyJuly 11, 2014 (2014-07-11)

Riki and Pinchas write their last will and testament. Shay, Itamar and Adam realise that their parents won't stay forever.

Guest stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson
8240"בריתת מצווה"Zeved MitzvaBoth FamiliesSeptember 19, 2014 (2014-09-19)

There is a big celebration, the baby's Zeved HaBat and Shantel's Bat Mitzvah. All the families are invited.

Note: The episode was scheduled to air on July 16, 2014 but because of the Operation Protective Edge 2014, it was postponed to September 19, 2014.

Season 3 (2016)

edit
No. in
series
No. in
season
Title
(Hebrew)
Title
(English)
Family Original air date[4]
831"פרסונה נון גרטה, חלק א"Persona Non Grata, Part 1Rosen FamilyMarch 11, 2016 (2016-03-11)

Itamer has divorced Michal. Silvan arrives at the Rosen house because he thinks that his wife has a courtly love. Adam has a girlfriend of a few months and he tries to prove that he won't break up with her. At the end of the episode Shani plans an emergency meeting at the Hasson house.

Guest star: Sassi Keshet as Yakov (Kobi), Silvan and Rachel's neighbor

Guest stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Kobi Marziano as Manny Hasson, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Tamara Klingon as Alin Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson
842"פרסונה נון גרטה, חלק ב"Persona Non Grata, Part 2Hasson FamilyMarch 18, 2016 (2016-03-18)

The Hasson family tries to convince Silvan to come back home.

Guest star: Sassi Keshet as Kobi and Rachel's lovers

Guest stars from the Rosen Family: Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen, Sandra Sade as Riki Rosen, Yaniv Polishuk as Itamar Rosen
853"אמא'שך"Your MomRosen FamilyMarch 25, 2016 (2016-03-25)
Because Itamer has divorced Michal, he goes to live with Riki and Pinchas. Riki doesn't like it so she doesn't want to make the Friday dinner which includes schnitzels, so Sapir volunteers to make it.
864"הפונדק"The HostelHasson FamilyMarch 25, 2016 (2016-03-25)
Meyrav volunteers to make the Friday dinner at the Hasson house. Rachel tries fixing her cooking because Meytav doesn't know how to cook well. The other family members go to the restaurant "The Hostel" because they know that Meyrav is cooking.
875"קרנית"CorneaRosen FamilyApril 1, 2016 (2016-04-01)

Shani has a party at her boss's place. Itamar's date, named Karnit (cornea) wakes up before the dinner where everybody waits for the meal. In the end, Shay and Shani find out that Karnit is Shani's boss's daughter.

Guest star: Lirit Balaban as Karnit
886"בין שני הרים"Between Two MountainsBoth FamiliesApril 1, 2016 (2016-04-01)

Shay and Shani eat Friday dinner at Riki's, where Riki and Sapir tell Shani about Botulinum toxin. Then Shani's mother calls and tells her that Efrat has come from Los Angeles with her husband Mike and she has gotten breast implants. Everybody who is in the Hasson family comes to see. In the end, Efrat says that she has come to Israel because her implants were too big.

Guest stars: Yamit Sol as Efrat Hasson, Iftach Ofir as Mike

Note: Yamit Sol acts as two characters in this episode, Orna and Efrat.
897"הבוררת"The ArbitratorRosen FamilyApril 8, 2016 (2016-04-08)

Sapir finds out that Itamar's date is from a crime family. Shani tells her about a problem with a neighbor, and after that, the neighbor's car explodes. In the end, it turns out it was a mistake and she isn't from a crime family.

Guest star: Tal Levi as Itamar's date
908"מקסיקני קירח"Mexican BoldHasson FamilyApril 8, 2016 (2016-04-08)

Shai runs over something when he parks his car. He finds out that he ran over Lawyer Mandel's Mexican bulldog which is rare. Lawyer Mandel wants a lot of money in compensation. Finally, Lawyer Mandel's daughter finds the dog. Apparently, Shai ran over a rat.

Guest star: Dor Tzoigenbom as Lawyer Mandel
919"ליל הסדר חלק א"Passover Seder, Part 1Rosen FamilyApril 15, 2016 (2016-04-15)

Three months before the Passover Seder, the Rosen family talk about who is going where. Riki wants a small dinner but there is no place to the Hasson family to celebrate the Passover Seder. Finally, Riki invites all the Hasson family and Sapir's parents.

Guest stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Tamara Klingon as Alin Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson
9210"ליל הסדר חלק ב"Passover Seder, Part 2Both FamiliesApril 15, 2016 (2016-04-15)
Riki and Pinchas invite the Rosen and Hasson families to the Passover Seder. Moshe brings a special karpas but Riki puts it in the salad. Sapir's parents are late, and when they come, they fix a power outage.
9311"ויצ'ואה"VichoaRosen FamilyApril 30, 2016 (2016-04-30)
Itamar's first ex-wife, Smadar, comes to the Rosen Family.
9412"שלוש ארבע לעבודה"Three Four to WorkHasson FamilyApril 30, 2016 (2016-04-30)
The Hasson Family searches for a job for Meyrav behind her back.
9513"המשואה"The TorchBoth FamiliesMay 6, 2016 (2016-05-06)
Silvan has been chosen to light a torch at the Yom Ha'atzmaut's eve. Itamar wakes up at Meyrav's room.
9614"ארוחת ערב"DinnerRosen FamilyMay 6, 2016 (2016-05-06)
All Riki's food is brown, and there is a fight in the family.
9715"מיהו יהודי"Who is a JewHasson FamilyMay 13, 2016 (2016-05-13)

Shay's daughter starts believing iמ God, Meyrav has a date and Silvan thinks about NOP 38.

Guest stars: Yuval Segal as Yoel, Yossi Segal as Shtynitz
9816"מזל טוב"Mazel tovRosen FamilyMay 13, 2016 (2016-05-13)
Itamar celebrates his birthday after he has left the parents' house.
9917"נזדרוביה"NasdroviaHasson FamilyMay 14, 2016 (2016-05-14)

Alin films a television pilot for a new Russian show, Nasdrovia. The Hasson family, Riki, Pinchas and Dudu Aharon are invited.

Special guest star: Dudu Aharon as himself

Guest stars from the Rosen Family: Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen, Sandra Sade as Riki Rosen
10018"מבחנים"TestsRosen FamilyMay 14, 2016 (2016-05-14)
Shay and Shani test Riki by telling her that they are going to divorce. Riki tests Sapir like the tests she has made to Shani.
10119"בת מצווש"Bat MitzvahHasson FamilyMay 20, 2016 (2016-05-20)

Efrat celebrates her daughter's Bat Mitzvah in Jerusalem with the family.

Guest stars: Yamit Sol as Efrat Hasson

Note: Yamit Sol acts as two characters in this episode, Orna and Efrat.
10220"שיפוץ"RenovationRosen FamilyMay 20, 2016 (2016-05-20)
Itamr wants to renovate his child's room, and Shay and Pinchas play tennis in the country.
10321"ילד להשכיר"A Kid for RentHasson FamilyMay 27, 2016 (2016-05-27)
10422"שם המשחק"The Name of the GameRosen FamilyMay 27, 2016 (2016-05-27)
10523"הפורמט"The FormatHasson FamilyJune 3, 2016 (2016-06-03)
10624"ערב התרמה"Donation NightRosen FamilyJune 3, 2016 (2016-06-03)
10725"נהיגה מונעת"Preventive DrivingHasson FamilyJune 10, 2016 (2016-06-10)
10826"מריימלה"MiriyamaleRosen FamilyJune 10, 2016 (2016-06-10)
10927"מבצע ד"Operation DHasson FamilyJune 17, 2016 (2016-06-17)
11028"שריפה, אחים, שריפה"s’brent! briderlekh, s’brent!Both FamiliesJune 17, 2016 (2016-06-17)
11129"אינטרפוץ בפרצלציה"Mischbatterie in ParcelingHasson FamilyJune 24, 2016 (2016-06-24)
11230"השכן הוולקני"The Volcanic NeighborRosen FamilyJune 24, 2016 (2016-06-24)
11331"יום כיפור"Yom KippurHasson FamilyJuly 1, 2016 (2016-07-01)
11432"חתונת הפורמייקה"The Formica WeddingRosen FamilyJuly 8, 2016 (2016-07-08)
11533"אינסטושי"InstushiBoth FamiliesJuly 15, 2016 (2016-07-15)
11634"שבדניצה הקטנה"Little ŚwidnicaRosen FamilyJuly 15, 2016 (2016-07-15)
11735"דיקור"AcupunctureHasson FamilyJuly 22, 2016 (2016-07-22)
11836"פילפל מיטר"Pepper MeterRosen FamilyJuly 22, 2016 (2016-07-22)
11937"התערבות"InterventionBoth FamiliesJuly 29, 2016 (2016-07-29)
12038"הרוגי מלכות"MartyrsRosen FamilyJuly 29, 2016 (2016-07-29)
12139"רילוקיישן"RelocationRosen FamilyAugust 5, 2016 (2016-08-05)
It is the last dinner at the Rosen house before Shay's relocation to the United States.
12240"פיניקס, אריזונה"Phoenix, ArizonaHasson FamilyAugust 5, 2016 (2016-08-05)
It is the last Saturday at the Hasson house before Shay and Shani move to Phoenix, Arizona. Who will get their apartment?

Season 4 (2017–18)

edit
No. in
series
No. in
season
Title
(Hebrew)
Title
(English)
Family Original air date[5]
1231"'החזרה, חלק א"The Return, Part 1Both FamiliesNovember 3, 2017 (2017-11-03)
Rachel, Orna and Adam take back from the airport Shay and Shani who went back to Israel after relocation to Phoenix, Arizona. They tell them what happened in the families when they were gone.
1242"'החזרה, חלק ב"The Return, Part 2Both FamiliesNovember 3, 2017 (2017-11-03)
The both families reunite at the Rosen house.
1253"הירושה"The InheritanceHasson FamilyNovember 10, 2017 (2017-11-10)

After the russian health minister death in season 1 he leaves money to Manny and Alin, everybody is nicer to them.

Guest stars from the Rosen Family: Yaniv Polishuk as Itamar Rosen, Sandra Sade as Riki Rosen, Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen.
1264"על החיים ועל המוות"About Life and DeathRosen FamilyNovember 10, 2017 (2017-11-10)
Riki and Pinchas are tempted to buy burial plots in a new and exclusive tower.
1275"הבבא סאלי"Baba SaliHasson FamilyNovember 17, 2017 (2017-11-17)
Silvan guesses all the soccer games results. He is about to break the record of Ful the Octopus.
1286"החריף"The SpicyRosen FamilyNovember 17, 2017 (2017-11-17)
Shay tries to sneak Shani's spicy stew into the Rosen house, he is caught and the dinner is blown up. At the same time, Liri is distributing samples of new cream from the THOR company.
1297"טעימות"TastingsHasson FamilyNovember 24, 2017 (2017-11-24)
Meyrav, Aharon, Rachel and Silvan went on a tour of the wedding halls for "tasting", and Meyrav is considering regrets.
1308"הזקנה במסדרון"The Old Woman in the HallwayRosen FamilyNovember 24, 2017 (2017-11-24)

During a visit to the hospital, Riki is mistakenly considered an "old woman in the hallway" in the news item about the Ministry of Health's failures, and then in the evening her death is announced.

Guest stars from the Hasson Family: Yona Elian as Rachel Hasson, Yehoram Gaon as Silvan Hasson.
1319"בריידזילה"BridezillaHasson FamilyDecember 1, 2017 (2017-12-01)
With the Hasson ladies, Meyrav gets ready for the wedding.
13210"המשקיע"The InvestorRosen FamilyDecember 1, 2017 (2017-12-01)
Liri and Itamar invite a Chinese investor and his interpreter for Friday dinner at the Rosen house.
13311"הפנחסיאדה"The PinchasiadaRosen FamilyDecember 8, 2017 (2017-12-08)
Shani organizes a surprise birthday party for Pinchas in 2 hours.
13412"ריקוד מושחת"Dirty DancingHasson FamilyDecember 8, 2017 (2017-12-08)
The Hasson family takes dance lessons for Meyrav's wedding.
13513"חג המחזמר"The Musical HolidayBoth FamiliesDecember 15, 2017 (2017-12-15)
Shay and Shani try to prove to their girls that they can write a musical better than all the garbage musicals and Festigal plays of Hanukkah.
13614"סרט חתונה"Wedding MovieHasson FamilyDecember 22, 2017 (2017-12-22)

Shai and Shani try to make Meyrav's wedding movie.

Guest stars: Eden Ben Zaken, Riki Gal, Kobi Machat, Tal Mosseri and Oded Paz as themselves.
13715"הבן של"The Son OfRosen FamilyDecember 29, 2017 (2017-12-29)
Shai and Shani's daughter has lice. Liri's son visits Israel and fights with Itamar.
13816"יואל"YoelHasson FamilyJanuary 5, 2018 (2018-01-05)

Yoel comes back and wants to marry Meyrav.

Guest star: Yuval Segel as Yoel.
13917"לו הייתי פיראט"If I Were a PirateRosen FamilyJanuary 12, 2018 (2018-01-12)

The Rosen family goes to an escape room. Sapir thinks about breaking up with Adam.

Guest stars from the Hasson Family: Yona Elian as Rachel Hasson, Yehoram Gaon as Silvan Hasson.
14018"החלום ושברו"The Dream BrokeHasson FamilyJanuary 19, 2018 (2018-01-19)

Silvan was hospitalized for appendicitis. As he recovers from anesthesia, he is "stuck" in a dream about another reality. Meanwhile, Riki is babysitting Shay and Shani's girls.

Guest star: Noam Shenhav as a nurse.

Guest stars from the Rosen Family: Sandra Sade as Riki Rosen, Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen, Tom Avni as Adam Rosen, Yarden Bracha as Sapir Cohen.
14119"בדרך לחתונה עוצרים בפ"ת"The Petah Tikva HangoverHasson FamilyJanuary 26, 2018 (2018-01-26)
Parody of The Hangover: After Aharon's crazy Bachelor Party in Eilat, all the celebrants find themselves scattered all over the country.
14220"חתונה מאוחר מדי"A Too Late WeddingBoth familiesFebruary 2, 2018 (2018-02-02)
Aaron and Meirav's wedding is about to begin, Manny is trying to finish writing the best friend's speech and everyone is throwing ideas and stories from their past with Meirav.
14321"הכספת"The SafeBoth familiesFebruary 9, 2018 (2018-02-09)
The entire Rosen family is investigating Shai and Shani and is trying to find out if the Hasson family knows how much they wrote with checks. The contents of the safe were stolen at the end of the wedding.
14422"רעיון נולד"An Idea Is BornHasson FamilyFebruary 16, 2018 (2018-02-16)
The Hasson family watched the promo for a new game "Idea is Born" and both Shay and Moshe joined the competition.
14523"רדיו קלאסיק"Radio ClassicRosen FamilyFebruary 23, 2018 (2018-02-23)

Riki invited the violist Canarit, Adam's ex-date, to participate in a radio show by Pinchas, who is currently engaged in Grieg's work "Peer Gynt".

Guest star: Liraz Charhi as Canarit.
14624"מסיבת תחפושות"Costume PartyRosen FamilyMarch 2, 2018 (2018-03-02)
At the family Purim party Ricky reveals the truth behind her costume.
14725"טיול שנתי"Annual TripHasson FamilyMarch 9, 2018 (2018-03-09)
All of them came back from vacations around the world except Shay and Shani who had to hear stories. Silvan and Rachel installed a semi-smart house system.
14826"מתוק מתוק"Sweet SweetRosen FamilyMarch 16, 2018 (2018-03-16)

Shay received an invitation from two couples to the restaurant "Sweat Sweat" and Shani invited Adam and Sapir. Itamar was forced to return to the parents who were hosting Vera and Marcel.

Guest stars: Miki Kam as Vera, Poly Reshef as Marcel.
14927"עוכרי דין"Law abusersHasson FamilyMarch 23, 2018 (2018-03-23)

Lawyer Mendel from the penthouse and his daughter help the Hasson family prevent Aaron from being a protected tenant and Shay and Shani with the suit of their neighbor Zusko.

Guest stars: Dor Tzoigenbom as Lawyer Mandel, Lia Duenyas as Mandel's daughter.
15028"סליק"StashRosen FamilyApril 13, 2018 (2018-04-13)
Shai tries to connect with Shani who is in his parents' home after he went to the Hasson family and finds that the house is blocked because of the evacuation of a stash by the sabotage unit.
15129"כסף של שבת"Sabbath MoneyHasson FamilyApril 20, 2018 (2018-04-20)
A video that Shani uploaded to the network, whose participants are Manny and Moshe, becomes viral. They argue over who should receive the royalties.
15230"שי צו"ShizuRosen FamilyApril 27, 2018 (2018-04-27)
Liri received a precious dog for signing a contract with an Indian company. Sapir and Adam have to set a wedding date.
15331"גוונים של רחל ‏50"50 Shades of RachelHasson FamilyMay 4, 2018 (2018-05-04)
The Hassons find an erotic memoir in Rachel's closet. In the living room, they try to install a very smart, dumb box.
15432"בא לבשל"Came to CookHasson FamilyMay 11, 2018 (2018-05-11)

Yisrael Aharoni comes to shoot a new program in Rachel's kitchen. Shay has a chance to win at the field in Shvednica in the lottery.

Guest stars: Yisrael Aharoni as himself, Ruby Duenyas as director.

Guest stars from the Rosen Family: Sandra Sade as Riki Rosen, Yaniv Polishuk as Itamar Rosen.
15533"נקודות למחשבה"Points for ThinkingRosen FamilyMay 18, 2018 (2018-05-18)
Riki has new neighbors doing remodeling and noise. Pinchas spies after them and discovers that the new buyer is a judge.
15634"בויעדם"MezzanineHasson FamilyMay 25, 2018 (2018-05-25)
As part of the cleaning of the mezzanine in the Hasson house, Shani reveals a list from the age of 18 of things she should be able to do before the age of 40. Will she make peace?
15735"טוקטה ופוגה"Toccata and FugueRosen FamilyJune 1, 2018 (2018-06-01)
Itamar and Liri are hiding in Pinchas' radio station, Riki needs to ask the granddaughters to accompany her in a fashion show and Adam discovers that someone is watching the house.
15836"יום העצמאות"Independence DayHasson FamilyJune 8, 2018 (2018-06-08)

This year Riki and Pinchas are celebrating the Independence Day in the park with the Hasson family. After Silvan was injured in the leg the celebrations moves to the Hasson house.

Guest stars from the Rosen Family: Sandra Sade as Riki Rosen, Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen.
15937"ג'אז"JazzRosen FamilyJune 15, 2018 (2018-06-15)
It's the time to tell everyone how Sapir and Adam met. Shay and Shani try to do it in the cleanest way possible.
16038"ארבעים"FortyHasson FamilyJune 22, 2018 (2018-06-22)
Shani has her fortieth birthday. Shay needs to choose between a surprise party and dinner at a recommended kosher restaurant for her.
16139"כעבור 10 שנים, חלק א'"Ten Years Later, Part 1Both familiesJune 29, 2018 (2018-06-29)
Ten years later, Shay and Shani's pregnant daughter gets married but regrets at the last moment. Itamar married Smadar but Liri releases from prison and does not know about it.
16240"כעבור 10 שנים, חלק ב'"Ten Years Later, Part 2Both familiesJuly 13, 2018 (2018-07-13)
Continuation of the plot in the previous episode.

Season 5 (2018-19)

edit
No. in
series
No. in
season
Title
(Hebrew)
Title
(English)
Family Original air date[6]
1631"'חתונה קטנה, חלק א"A Little Wedding, Part 1Both familiesDecember 14, 2018 (2018-12-14)
Sapir and Adam get married at a boarding house in the north and everyone comes to the wedding, even those who were not supposed to.
1642"'חתונה קטנה, חלק ב"A Little Wedding, Part 2Both familiesDecember 14, 2018 (2018-12-14)
Continuation of the plot in the previous episode.
1653"'קידום, חלק א"Promotion, Part 1Hasson FamilyDecember 21, 2018 (2018-12-21)
Silvan plays backgammon against Yaakov the neighbor, Shay's phone does not recognize his face and Shani received a promotion at work.
1664"'קידום, חלק ב"Promotion, Part 2Rosen FamilyDecember 21, 2018 (2018-12-21)
Shay can not deal with Shani's promotion, Sapir can not deal with Riki and Liri can not deal with the legal system.
1675"די לגיבוש"Stop the FormationBoth familiesDecember 28, 2018 (2018-12-28)
Shai and Shani travel to Eilat for a weekend to a formation of the new level of management in Shani's new work and the girls move from grandmother to grandmother.
1686"ל"ג בעומר"Lag BaOmerRosen FamilyJanuary 4, 2019 (2019-01-04)
Everyone's children make bonfires in the only area allocated by the municipality which is 50 meters from the house of Ricky and Pinchas and today the maid cleaned the home.
1697"ארץ עיר פרבר"Country City SuburbHasson FamilyJanuary 11, 2019 (2019-01-11)
Shani can not get back in time from work to the Kiddush while in the Hasson's living room a lively Scattergories game of: countries, cities, organisms, inanimates and ethnic dishes is being developed.
1708"תירוצים"ExcusesRosen FamilyJanuary 18, 2019 (2019-01-18)
Everyone makes excuses for their absence from the opening of Liri's trial and the seven-day swearing of Sapir's grandmother and then the excuses mix.
1719"אף מילה לאפרת"Don't Tell EfratHasson FamilyJanuary 25, 2019 (2019-01-25)

Efrat arrives in Israel under a veil of secrecy only Shani who picks her up from the airport knows. Of course everyone is trying to guess why she and Mike separated.

Special guest star: Yamit Sol as Efrat Hasson.

Note: Yamit Sol acts as two characters in this episode, Orna and Efrat.
17210"סטורי"StoryRosen FamilyFebruary 1, 2019 (2019-02-01)
Riki and Pinchas fought and everyone feels it, something happened between Pinchas and Liri the night before and everyone shares Sapir's story.

References

edit
  1. ^ "רותם אבוהב מדברת על סברי מרנן בתוכנית של גורי אלפי". mako (in Hebrew). Retrieved 2018-06-28.
  2. ^ "sabri maranan:season 1 episodes". thetvdb.com. Retrieved August 16, 2015.
  3. ^ "sabri maranan:season 2 episodes". thetvdb.com. Retrieved August 16, 2015.
  4. ^ "sabri maranan:season 3 episodes". thetvdb.com. Retrieved March 12, 2016.
  5. ^ "sabri maranan:season 4 episodes". thetvdb.com. Retrieved November 12, 2017.
  6. ^ "sabri maranan:season 5 episodes". thetvdb.com. Retrieved January 26, 2019.
  1. ^ Originally 40 episodes were produced, but during the COVID-19 pandemic a special episode was produced and aired on May 1, 2020 as part of Season 6