Shmohawk

Shmohawk or schmohawk is a slang term that might have derived from schmo, a slang term meaning fool.^[1] The HBO television show Curb Your Enthusiasm gave the word recent notoriety.^{[citation needed]} Earlier uses of the word can be found in the Crusader Rabbit animated cartoon "Crusader and the Schmohawk Indians", released in 1950^[2] and in Saul Bellow's 1958 novel Henderson the Rain King.

Shmohawk or schmohawk is the word "Mohawk" with the reduplicative prefix shm- that conveys a mocking or dismissive meaning. It is borrowed from the Yiddish language, in which the prefix has been used to similar effect.^[3]

Other usages in popular culture

In the 1985 film Transylvania 6-5000, Jeff Goldblum's character calls Ed Begley, Jr.'s character a shmohawk after stating he didn't know Frankenstein was still alive.
In the Season 6 premiere of the HBO show Curb Your Enthusiasm entitled “Meet the Blacks”, Larry David, the main character, struggles through traffic while his wife Cheryl tries to impress upon her husband the scale of tragedy caused by a large hurricane. Larry yells out to another driver, "Hey dum dum. Go ahead. Move in," and this interaction reminds Larry that his father often used to call bad drivers "shmohawks." Larry continues to use the term in later episodes.

References

^ Oxford English Dictionary, second edition. Oxford University Press. 1989.
^ Crusader and the Schmohawk Indians at IMDb
^ Elaine Gold (2002). "English Schmenglish". Proceedings of the 2002 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association: 108–120.

External links

Shmohawk clip from Curb Your Enthusiasm on YouTube

[1] Oxford English Dictionary, second edition. Oxford University Press. 1989.

[2] Crusader and the Schmohawk Indians at IMDb

[3] Elaine Gold (2002). "English Schmenglish". Proceedings of the 2002 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association: 108–120.

[1]

[2]

[3]