Talk:Bengaluru Kannada

Latest comment: 10 months ago by SuppliedOrange in topic Translating Bengaluru Kannada

Untitled

edit

Nikhil-- Hi folks check out the additions that i have done to the page..

i wonder who thinks it is like that? Silly actually. I am sure it has not been written by an Old kannada speaking Bangalorean. He/She must be a recent outsider with little knowledge of it. Today, Kannada spoken by recent migrants to Bangalore may speak like that if they are still in the process of learning it. I for one dont speak like that inspite of studying in one of the most cosmopolitan environs and dont have to feel bad saying I speak Kannada at home.

Sometimes a lot of foreigners who know little about Bangalore are tempted to think so

Translating Bengaluru Kannada

edit

I wouldn't doubt it if the phrase at the end of the article ("Maam, avanige bombaataag ikkde") translates to an objectionable phrase that would otherwise be omitted in any other form, other than as an example of a little-known "dialect". Shabbs Bold text

Most of the words were not invented by those people mentioned in here. They have been in use in Banaglore and these film stars used them in their movies to match their story to the local bangalore and hence became big flix — Preceding unsigned comment added by 218.248.45.181 (talk) 05:10, 17 June 2011 (UTC)Reply

You are right. This article is quite funny. This is more popularized slangs in the region of Bangalore, if not most places in Karnataka itself, and less "Bengaluru Kannada". SuppliedOrange (talk) 19:20, 24 January 2024 (UTC)Reply