Talk:Brihannala
 | This redirect does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
 | It is requested that an image or photograph of Brihannala be included in this article to improve its quality. Please replace this template with a more specific media request template where possible.
The Free Image Search Tool or Openverse Creative Commons Search may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites. |
Copyright problem removed
editPrior content in this article duplicated one or more previously published sources. The material was copied from: http://books.google.com/books?id=gRjGApZVwPIC&lpg=PA27&ots=-cQ63nEYwp&pg=PA31#v=onepage&q&f=false. Infringing material has been rewritten or removed and must not be restored, unless it is duly released under a compatible license. (For more information, please see "using copyrighted works from others" if you are not the copyright holder of this material, or "donating copyrighted materials" if you are.) For legal reasons, we cannot accept copyrighted text or images borrowed from other web sites or published material; such additions will be deleted. Contributors may use copyrighted publications as a source of information, but not as a source of sentences or phrases. Accordingly, the material may be rewritten, but only if it does not infringe on the copyright of the original or plagiarize from that source. Please see our guideline on non-free text for how to properly implement limited quotations of copyrighted text. Wikipedia takes copyright violations very seriously, and persistent violators will be blocked from editing. While we appreciate contributions, we must require all contributors to understand and comply with these policies. Thank you. dann (talk) 07:04, 6 March 2012 (UTC) dann (talk) 07:04, 6 March 2012 (UTC)
"she (he)" vs. "ze"
editShould the use of "she (he)" in the article be changed to "ze"? The English gender-neutral pronoun "ze" would reflect hir third-gender status more accurately. http://en.wiktionary.org/wiki/ze#Pronoun Nicoleta (talk)
Brihannala vs. Brihannada
editThe English translation of the Mahābhārata by Chakravarthi V. Narasimhan (1965) gives Arjuna's name in disguise as "Bṛhannaḍā." The retelling of the Mahābhārata by William Buck (1973) gives the name as "Vrihannala." The book Arjuna in the Mahabharata: Where Krishna Is, There Is Victory by Ruth Cecily Katz (1989) also gives Arjuna's name in disguise as "Bṛhannaḍā"/"Brhannada," though mentions authors Otto Böhtlingk & Rudolph Roth in Sanskrit-Wörterbuch use 3 forms: "Brhannada," "Brhannata," & "Brhannala." Overall though, it seems Brihannada is more commonly used than Brihannala; should the article name be changed? Nicoleta (talk)
alternative spellings
editI added the alternative spellings for the mean time. How do I add citations for where the spellings came from (as listed above)? Nicoleta (talk)
a bit preachy...
edit"This kindness and respect offered by Maharaja Virata to Arjuna in his transgender form of Brihannala is exemplary and should be followed by all government officials and leaders of society."
while I most certainly agree with this sentiment and it was pleasent to see it here - does this really belong in an encyclopaedia entry? —The preceding unsigned comment was added by 66.64.188.122 (talk) 00:21, 10 December 2006 (UTC).