Talk:Dongui Bogam

Questions

What does the title mean? How would you translate the title into English? —Preceding unsigned comment added by 71.202.11.161 (talk • contribs) 2009-03-14T18:11:30 (UTC)

What is the best date to use for its completion or publication? I have seen one reliable source that gives this date as 1613 A.D.—Preceding unsigned comment added by 2009-03-14T18:13:44 (talk • contribs) 2009-03-14T18:11:30 (UTC)

The title means "Mirror of Eastern Medicine" and the book was published in 1613 three years after the completion was finished.--Caspian blue 20:15, 14 March 2009 (UTC)

edits

I've added some text and references.

Please verify if my English is correct and coherent. --86.127.134.238 (talk) 14:39, 28 February 2012 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 8 external links on Dongui Bogam. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20081222232827/http://www.korea.net:80/kois/eng_si_read.asp?slide_no=191 to http://www.korea.net/kois/eng_si_read.asp?slide_no=191
• Added archive https://web.archive.org/web/20150409033523/https://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2011/04/142_49756.html to https://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2011/04/142_49756.html
• Added archive https://web.archive.org/web/20110723173113/http://www.koreanpress.net/news/view.asp?idx=3248&msection=9&ssection=54&page=1 to http://www.koreanpress.net/news/view.asp?idx=3248&msection=9&ssection=54&page=1
• Added archive https://web.archive.org/web/20110610014922/http://100.nate.com/dicsearch/pentry.html?s=K&i=236253&v=44 to http://100.nate.com/dicsearch/pentry.html?s=K&i=236253&v=44
• Added archive https://web.archive.org/web/20110610015025/http://100.nate.com/dicsearch/pentry.html?s=B&i=128011&v=44 to http://100.nate.com/dicsearch/pentry.html?s=B&i=128011&v=44
• Added archive https://web.archive.org/web/20100130012157/http://koreatimes.co.kr:80/www/news/art/2009/07/148_49413.html to http://koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/07/148_49413.html
• Added archive https://web.archive.org/web/20150409002954/https://www.koreatimes.co.kr/www/news/tech/2010/01/133_49602.html to https://www.koreatimes.co.kr/www/news/tech/2010/01/133_49602.html
• Added archive https://web.archive.org/web/20100618143901/http://www.dongui400.or.kr:80/ to http://www.dongui400.or.kr/

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 16:20, 15 December 2016 (UTC)

Requested move 3 January 2018

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: Not done (non-admin closure)  samee  ^talk 08:10, 10 January 2018 (UTC)

---

Dongui Bogam → Dongui bogam – Romanization and tranlsation database by AKS: http://waks.aks.ac.kr/rsh/dir/rview.aspx?rshID=AKS-2013-KCL-1220001&dataID=4007@AKS-2013-KCL-1220001_DES (per MOS:FOREIGNTITLE). Bomnamul (talk) 08:53, 3 January 2018 (UTC)

This is a contested technical request (permalink). GeoffreyT2000 (talk) 18:42, 3 January 2018 (UTC)

• The vast majority of sources seem to capitalize both as given in the current title. Galobtter (pingó mió) 17:53, 3 January 2018 (UTC) MOS:FOREIGNTITLE also says For historical works, follow the dominant usage in modern, English-language, reliable sources. Galobtter (pingó mió) 17:58, 3 January 2018 (UTC)
• Oppose, Bogam is part of book name. In ictu oculi (talk) 12:20, 4 January 2018 (UTC)

---

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.