This article is within the scope of WikiProject Eurovision, a collaborative effort to improve the coverage of Eurovision-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EurovisionWikipedia:WikiProject EurovisionTemplate:WikiProject EurovisionEurovision articles
This article is within the scope of WikiProject Serbia, a collaborative effort to improve the coverage of Serbia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SerbiaWikipedia:WikiProject SerbiaTemplate:WikiProject SerbiaSerbia articles
This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles
Latest comment: 2 years ago2 comments2 people in discussion
I am actually confused on what the name of this should be. I'm not going into an edit war over this, so here's my question: What are we going to name this? In corpore sano is what shows up and is the correct title of the song when looking up the song, but on the other side, there's In corpore sānō, which is apparently the corrected title and what it should mean (Don't know much about Latin, but apparently there's a difference between sānō and sano). I'd like some closure on this, as there seems to be major discourse on what the song title on here should actually be. Thanks! Nascar9919 (talk) 17:16, 9 March 2022 (UTC)Reply
I think it comes down to what the sources say, and the large majority appear to back the version without diacritics, so this should be the version used on this article. Yes this may not be the accurate way of spelling it in Latin, but there are several examples of where the "correct" spelling is not used in titles on Wikipedia, or where the version without diacritics is intentionally used. Potentially placing a note in the article lead on the correct Latin spelling could be a workaround, but that may be unnecessary. Sims2aholic8 (talk) 11:58, 11 March 2022 (UTC)Reply