edit

"Satadru (Sutlej)". "Parushni (Iravati, Ravi)". "Asikni, which means black". "It is the modern Chinab". " Marudvridha, a general name for river. According to Roth the combined course of the Akesines and Hydaspes". Vitasta, the last of the rivers of the Punjab, changed in Greek into Hydaspes"."It is the modern Behat or Jilam". "According to Yaska the Arjikiya is the Vipas". "Its modern name is Bias or Bejah". "According to Yaska the Sushoma is the Indus". http://books.google.co.in/books/about/India.html?id=bgZQBr1RzbgC&redir_esc=y — Preceding unsigned comment added by Nirjhara (talkcontribs) 15:41, 16 August 2012 (UTC)Reply

Order of the rivers

edit

Is the order of the rivers correct? I remember having read somewhere that the Griffith translation has not the correct order. The Sanskrit original has a different order than the Griffith translation (RV.75.5):

इमं मे गङगे यमुने सरस्वति शुतुद्रि सतेमं सचता परुष्ण्या | असिक्न्या मरुद्व्र्धे वितस्तयार्जीकीये शर्णुह्यासुषोमया || imaṃ me ghaṅghe yamune sarasvati śutudri stemaṃ sacatā paruṣṇyā | asiknyā marudvṛdhe vitastayārjīkīye śṛṇuhyāsuṣomayā ||

--Rayfield 22:01, 28 April 2006 (UTC)Reply

my mistake, sorry, I didn't pay attention [1]. dab () 07:26, 29 April 2006 (UTC)Reply

Template removed

edit

Removed “original research” template. As the subject concerned is narrow and doesn’t require many sources

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion

edit

The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 17:08, 2 March 2022 (UTC)Reply