Talk:Squab pie

Latest comment: 13 years ago by Archolman in topic Squab pie & squabs
Good articleSquab pie has been listed as one of the Agriculture, food and drink good articles under the good article criteria. If you can improve it further, please do so. If it no longer meets these criteria, you can reassess it.
Article milestones
DateProcessResult
February 24, 2011Good article nomineeListed
Did You Know
A fact from this article appeared on Wikipedia's Main Page in the "Did you know?" column on January 25, 2011.
The text of the entry was: Did you know ... that squab pies, which Charles Dickens said inspired "hatred of the whole human race", are not actually made with squabs?

Pigeon pie

edit

Just letting you know, I just started the stub because I saw the red link in this article. Anna Frodesiak (talk) 19:07, 21 January 2011 (UTC)Reply

GA Review

edit
The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.
GA toolbox
Reviewing
This review is transcluded from Talk:Squab pie/GA1. The edit link for this section can be used to add comments to the review.

Reviewer: Jeremy (blah blahI did it!) 10:04, 23 January 2011 (UTC)Reply

GA review (see here for criteria)
  1. It is reasonably well written.
    a. (prose):  
    b. (MoS for lead, layout, word choice, fiction, and lists):  
    The prose is adequate and conveys the subject of the article well. It follows the established guidelines for the lead (1-2 paragraphs for an article this size), is properly laid out, does not contain weasel words or peacock statements and does not have lists or is a bout a fictional subject (no in-universe problems)
  2. It is factually accurate and verifiable.
    a. (references):  
    The article is well referenced. I personally dislike citations in the middle of a sentence in favor of placing them after punctuation, however the existing format is allowable per WP:Citing sources.
    b. (citations to reliable sources):  
    The sources are all reliable secondary sources
    c. (OR):  
    None that I can find.
  3. It is broad in its coverage.
    a. (major aspects):  
    The article sufficiently covers the history of the subject as well as its place in the culinary traditions of Great Briton and its cultural and societal descendants.
    b. (focused):  
    Very much focused on the subject.
  4. It follows the neutral point of view policy.
    Fair representation without bias:  
    The article is neutral in tone. Good here.
  5. It is stable.
    No edit wars, etc.:  
    It is stable, in fact it has a very small edit history.
  6. It is illustrated by images, where possible and appropriate.
    a. (images are tagged and non-free images have fair use rationales):  
    b. (appropriate use with suitable captions):  
    The image provided meets the standards of images used in articles.
  7. Overall:
    Pass/Fail:  

Comments

edit
  1. I have looked at the easy subject of the GA checklist and the first major issue I found was that the article does not have any images. AN article such as this really needs images to show what the subject of the article looks like. Please take the time to find some images from Commons or flickr. --Jeremy (blah blahI did it!) 10:50, 23 January 2011 (UTC)Reply
    Not certain what to do about this, as there's nothing on Commons or Flickr that match the licence. I cannot in good conscience say that any pie pictures are fair use or show the wrong sort of pie, so the obvious option is to actually make the pie... and I don't know when I'll next be able to get the ingredients... Worm 09:28, 24 January 2011 (UTC)Reply
    Lets try the WP:UK, see if anyone over there has anything... --Jeremy (blah blahI did it!) 09:34, 24 January 2011 (UTC)Reply
I've created an image. It's not great due to a rubbish camera, and I will be improving it in the future, but for now it's real image :D Worm 17:16, 30 January 2011 (UTC)Reply
That's the sign of a dedicated wikipedian! You will let us know what it tasted like, won't you? I did look for an illustration in my refs, but found nothing.  —SMALLJIM  22:01, 30 January 2011 (UTC)Reply
I feel terrible for misleading you but I didn't finish making it! I had no flour for pastry so I turned it into a stew. And jolly nice it was too! I'll be making this one at some point though, when I get a better camera! Worm 23:17, 30 January 2011 (UTC)Reply
Ah - I was fooled by the cunningly-positioned rolling pin. I suppose the beer went in the stew as well...
To be serious a moment, I'm not sure that the bit in the Poetry section about Sandys' book is correct. I looked at the source, but couldn't see (1) where he says that he dined on squab pie a couple of times (there's a mention on page 58, but I think it's part of a story); or (2) that he wrote the poem exactly as the gentleman spoke (all I can see is on page 7 which says: "The account of the Squab Pie, was written it is said by a gentleman of Bodmin", which I read - re-punctuating it - as "The account of the Squab Pie was written, it is said, by a gentleman of Bodmin"). Can you check these two points?  —SMALLJIM  23:59, 30 January 2011 (UTC)Reply
Yep, the beer did go in... and I'm glad you fell into my evil rolling pin trap. Bwhahahah! Sorry, appear to have turned into a mad scientist, where was I? Oh yes, on re-reading, it appears the only bit of Sandy's book which describes what he actually did is the introduction, so yes, I agree with 1, it appears to be a story. Also, I mis-read the "was written it is said" to "was written as it is said"... a word that wasn't there. How foolish. I'll edit the text accordingly. Worm 09:08, 31 January 2011 (UTC)Reply

Verjuice or cider would go well in a mutton or pigeon pie, & I think I will have to get some decent cider for this pie. :) Verjuice will have to wait for the crab-apples. Archolman 23:11, 22 March 2011 (UTC)Reply

So what's happening. Images are NOT a GA requirement. One other issue remains, is it resolved? GA reviews should be sorted within a week or two. Jezhotwells (talk) 01:43, 24 February 2011 (UTC)Reply
I gave Jerem43 a nudge last week User talk:Jerem43#Squab pie and he replied on my talk page that he would be looking last weekend. I'll chase him up today WormTT 07:25, 24 February 2011 (UTC)Reply
And your nudge was taken. Sorry, I had some issues in the real world that prevented me from devoting the the proper amount of time needed to do this. I apologize to you. --Jeremy (blah blahI did it!) 21:18, 24 February 2011 (UTC)Reply
The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Quote from All The Year Round

edit

After I edited the text around that Dickens quote (I changed "described it as..." to "said it was..."), I looked at All The Year Round, where it's made clear that most of the contributors to that publication weren't acknowledged. So should that quote actually be so clearly attributed to Dickens (or Wilkie Collins)? - unless Ella Ann Oppenlander said so.[1] Perhaps "it was described in Dickens' All The Year Round as..." would be safer?  —SMALLJIM  13:09, 23 January 2011 (UTC)Reply

Good question, I'm not certain what's best here. Chances are that Dickens didn't write it himself, so it might be better to change to the latter. In fact... I will do just that. Worm 09:25, 24 January 2011 (UTC)Reply

Squab pie and Hannah Glasse

edit

There are some problems with the section that reads: "Although it appears that squab pie did originally contain pigeons,[4] mutton and apples have been used as a substitute since at least 1772[5] and it was featured in a recipe book in 1784[6] using a recipe that has remained in cookbooks for years afterwards.[7]"

The 1784 reference is to Hannah Glasse and her book Art of Cookery. Glasse is well known for not originating her recipes, instead taking them from already published books. (An example can be seen in her recipe for calf's chitterlings [2], which is a verbatim repetition of an earlier recipe. I have found it in a 1737 English cookery book (The lady's companion: or, An infallible guide to the fair sex [3], and there are probably earlier versions yet that I haven't come across in my brief Google Books search. Hannah Glasse's 1784 version is identical.)

Hannah was up to her old tricks with the squab pie recipe: she has clearly taken it from the same 1737 book as above [4] and there may well be even earlier yet versions in other books that I haven't come across.

So

  • a) squab pie with mutton predates 1772 by at least 35 years

and

  • b) please don't give Hannah Glasse any of the credit for that particular recipe!

86.136.24.112 (talk) 08:55, 25 January 2011 (UTC)Reply

Hi 86. I've incorporated the earlier reference, thanks for finding that, and I've moved the citations around so that it now says "Although it appears that squab pie did originally contain pigeons,[4] mutton and apples have been used as a substitute since at least 1737[5] using a recipe that has remained in cookbooks for years afterwards.[6][7]" It still does include Hannah Glasse's recipe, as people may be interested in reading other cookbooks from the period, but it doesn't imply that she wrote the recipe. Hope that covers everything! Worm 09:16, 25 January 2011 (UTC)Reply
Looks good to me! 86.136.24.112 (talk) 10:05, 25 January 2011 (UTC)Reply

Squab pie & squabs

edit

Hello Worm. Squabs are young pigeons of any sort, not just domesticated. The squab we had when I was a child was wood-pigeon, which I used to collect, with a couple of friends, and we would take them home for eating. (I used to give them to Gran or Mum, who would have everything else ready to make a pie when I got back!) We used to go round the fields with long sticks & poke the pigeons nests & squabs out of the willows & low elm & oak branches, & earn a bit of pocket-money from the farmer.

Nice photo in the article, & congrats on the GA... I will make a squab pie, but my phone has a fuzzy lens, & I have no other camera, else I would upload a pic. My real problem is getting hold of mutton. My butcher doesn't get it. Archolman 22:52, 22 March 2011 (UTC)Reply
Well, good luck on making the pie - I'd be interested in knowing how tasty it is! I think that the definition of squab has changed over the years, and I've just gone by the sources. I don't doubt that you're right, but we'd need a source confirming it. WormTT · (talk) 08:56, 23 March 2011 (UTC)Reply
  • Squab (food) says "The word squab was formerly used to describe young birds from several species, but has since come to mean young pigeons and their meat."[1][2]
  • "Squab: a young pigeon from 1-30 days old" [3]
  • UT Arlington: [4]

"pigeon" is Norman, "dove" is Saxon. But complications immediately arise. We know from Ivanhoe that the basic principle of Norman/Saxon animal naming should mean that the Norman name is food and the Saxon name is not: Beef/cow, pork/pig, veal/calf. But nobody eats "pigeon." In fact fried pigeon is usually called "squab," at least in America. And "squab" is probably a Saxon word as well.

[Well, there's another layer of complication; like all kinds of knowledge, etymology is fractal, often twisting through more contradictions as you look closer at the pattern. "Dove" and "squab" are apparently not originally Anglo-Saxon, but Norse in origin, and seem to enter written Standard English from forms used in the north of England. The Anglo-Saxon word for the animal is "culver," which appears unrelated to any other word. For that matter, "pigeon" is not a common Romance word, but a French innovation; the common Romance words (including the somewhat distant-looking Spanish paloma) are based on the Latin word columba.]

So with the pigeon/dove, we have the rare bird that was eaten in English but kept for other purposes in Norman French. Eaten as squab, of course, though there's another misleading term: squab is the name for a pigeon chick, but what we probably eat, if we ever do, is a more mature animal given a more appetizing younger name (much as most of the "lamb" eaten in the US is more properly "mutton").

Peculiar too is that the "dysphemism" (negative term) for the bird is Norman, and the euphemism is Saxon.

JoeSperrazza (talk) 12:21, 23 March 2011 (UTC)Reply
Here restaurants call it "pigeon" or "squab" depending on whether it's one or t'other. One of my recipes uses Cormorant, and notes for another, (the only one out of 7 that uses actual squabs!) suggests using young Cormorant as well or instead of squabs.

The etymology is odd, given the rigidity with which the Saxon/Norman divide generally operates. Archolman 00:02, 24 March 2011 (UTC)Reply

References

edit
  1. ^ OED gives earliest usage 1640 as a young bird, 1694 as a young pigeon.
  2. ^ Andrew D., Blechman (2006). Pigeons: The Fascinating Saga of the World's Most Revered and Reviled Bird. Open City Books. ISBN 0802118348.
  3. ^ Cornell University Lab of Ornithology - Project PigeonWatch
  4. ^ University of Texas at Arlington lection - pigeon