Talk:The Star of Captivating Happiness

Latest comment: 2 years ago by Цйфыву in topic The title of the film

The title of the film

edit

Dear users, pay your attention to erroneous translation of the title. The correct one is The Star of Captivating (or Fascinating) Happiness. I don't see any sources of the current English title besides the DVD cover in Dutch as the main language shown on IMDb. Probably the page has to be moved. 188.65.244.206 (talk) 11:12, 28 May 2020 (UTC)Reply

@Physchim62: Maybe it will interest you. Regards 188.65.244.206 (talk) 11:17, 28 May 2020 (UTC)Reply
"Goskino to make a film about the Decembrists, he still had problems and had to do many rewrites because the authorities believed that the picture had too many parallels to the Soviet regime and allusions about Soviet dissidents.
Nevertheless, the screenplay was rejected. Then Motyl went to Leningrad, to the regional party committee. He handed the script to the secretary on ideology; the woman did not have time to read it and instead gave the text to her daughter who ended up adoring it. The mother called Filipp Ermash, Moscow's Minister of Cinematography and declared that "The Leningrad Regional Committee is interested in the film about the Decembrists!" Thus the script got to Lenfilm, but the budget was cut to 1.5 million rubles from the initial 3.5 million"It wasn’t funny to you when you wrote this article, it’s just unsubstantiated nonsense, it’s even funny to read, this is the level of icteric press in the West, it’s just that in Russia such icteric nonsense comes out on more or less serious media like Komsomolskaya Pravda or Arguments and Facts Цйфыву (talk) 11:52, 8 September 2022 (UTC)Reply