Talk:The Story of Qiu Ju

Translate

Would it be correct to say that the Chinese title translates as 'Qiu Ju fights the officials'? It looks that way fro the Wiktionary links, but I'd like to be sure. Cop 633 01:59, 16 March 2007 (UTC)

Not necessary. "Da Guansi" in Chinese means "taking the issue to the court". The defendant could generally be anyone, although in this film, the defendant happens to be a government official. Ramtears (talk) 10:09, 8 June 2008 (UTC)

Fair use rationale for Image:Qjuju theatricalposter.jpg

Image:Qjuju theatricalposter.jpg is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in this Wikipedia article constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. Using one of the templates at Wikipedia:Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If there is other other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. Note that any fair use images uploaded after 4 May, 2006, and lacking such an explanation will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot 03:50, 6 June 2007 (UTC)

Reaction in China?

Since this film centers on a woman who is slogging her way through the Chinese bureaucracy for redress of her complaint and finding a lack of empathy for her viewpoint, the home government might have had a reaction of some kind. Was the film screened in China or prohibited? If screened, did the Chinese public enjoy it? I think a section on Chinese reaction would be a valuable addition. Thank you, Wordreader (talk) 18:10, 2 March 2013 (UTC)

Actually, it wasn't really about that. It was about fanaticism. And the fact is, it does not portray government in a bad light, she got "justice" in the end. However .... all these comments about feminism and fighting the bureaucracy miss the point entirely, but what can you expect from a bunch of dumb foreigners, fixated on ideology instead of people ? — Preceding unsigned comment added by 203.160.86.80 (talk) 12:45, 11 May 2023 (UTC)