Talk:Toward the Terra

Naming

I've changed the redirects again for now, since the page was moved again, (meaning, if you are going to move the page, please change all the redirects, like Ganryuu did) but I'm not so sure about this claim that the movie was released in the USA as Toward the Terra, because IMDb lists it at Terra e... (with Toward the Terra as an alternative title - I suppose that indicates the official English release title?)

More to the point, I suppose it's the manga's title that is important in this case. --Darkbane 12:06, 12 May 2007 (UTC)

I own the North American release of Toward the Terra. On laserdisc. I can scan the cover for you, if you like. Snarfies 23:43, 12 May 2007 (UTC)

That would be great; we could use that as a fair use identification image. Could you possibly provide any details about the American release? I've added some for the English manga release but I can't find any for the movie. We could use the publisher/distributor, the release date, the English voice cast, any theatrical release data if available, any mention of runtime differences due to censorship, roughly in that descending order of importance.

Okay. I'll do it sometime this coming week. It was release by TRSI. I'll have to pull the disk out for the rest of the info. Snarfies 17:39, 13 May 2007 (UTC)

As for the title, I am fine either way anyway. I originally created this article as Toward the Terra, and I think both titles are acceptable. Even To Terra... is acceptable as that is the official English translation of the manga, as published by Vertical Inc.

--Darkbane 00:30, 13 May 2007 (UTC)

Ugh, I wasn't aware the translated manga was out, and under a different name. To Terra..." would also be fine, but either way the Japanese title ought not be used in the English Wikipedia if there's an official release. Snarfies 17:39, 13 May 2007 (UTC)

Perhaps we can go with the earliest English official translation? Which I then gather would be the English language movie release... According to ANN it was released in 1994 on VHS and 1995 on LD, if the name was “Toward the Earth” or “To the Earth...” I cannot discern from ANN. But according to http://www.amazon.com/dp/6303239153 (1994 VHS) and http://www.caldc.com/files/entries/lvd9502.html (1995 laserdisc) it’s “Toward the Terra”.

Kess 18:44, 13 May 2007 (UTC)

I think we can stick with Toward the Terra, per Kess' and Snarfies' arguments. I've added the official names of the releases to the infobox, so that should become clearer. I left Terra e... for the TV series though, until it gets licensed.

Looking over those links more closely, I get the impression that the 1994 release was only subtitled, while the 1995 release was, apart from being cropped to 4:3 format, dubbed in English. Snarfies, can you confirm these with regard to your copy?

On another note, I am really glad that a number of competent people are working on this article. :-) --Darkbane 18:46, 13 May 2007 (UTC)

LD has been scanned, you can find the results at http://www.otakubell.com/LDs/, under the "Domestic" section. You can feel free to use any image in the entire directory. The images in that directory are at half the size I scanned them at, so if you want an even larger image, let me know. In addition, if you want scans of any other disks, feel free to email a request (see my userpage). Since I have around 1,200 anime disks, it would be easier to just ask if I have something or not. The LD is hard-subbed - no dub track. Snarfies 02:26, 14 May 2007 (UTC)

Thanks a bunch. I'll work on resizing an uploading it for use here. --Darkbane 02:39, 14 May 2007 (UTC)

Audio CD

Found 〈ANIMEX 1200シリーズ〉(5) 交響組曲 地球(テラ)へ・・・ on Amazon Japan, seems to be an orchestral perfomance by Santora(sp?) and Da Capo, released in 2003. It should probably be added into the Media section if someone can figure out the exact title and artist names. Symphonic Suite "To Terra..."? --Darkbane ^talk 18:37, 20 May 2007 (UTC)

(In a way I wonder how much information this article needs... Don't get me wrong, I love information and all that, but I've noticed a trend here on Wikipedia lately that peripheral and “clogged”/“condensed” information are removed. I think a good thing to do would be to write more running text, as to ease the reading for someone just interested in the series in general and not explicit data information. I don't know enough to do that myself though, as well that my English tends to confuse what I'm trying to tell.)

A link to more information: http://columbia.jp/animex1200/list01.html#05 (original LP recording date: 1 April 1980)

Kess 19:31, 20 May 2007 (UTC)

Heh. Well about that, I was thinking of moving some of the text from the introduction down into the media section. The introduction right now is populated with information very densely, and most of that information should really be further down. It should be enough to just state the key points in the intro.

Curiously enough, the problem I notice more often with many anime (and fantasy novels, too, among other things) articles is just the opposite - too detailed plot information, with literally paragraph upon paragraph of brain dumps, with little connecting syntax and little formatting.

About your link (which is very cool btw ^_^) - from your explanation and the text itself, I take it this is the original soundtrack to the movie. So the CD I found is the same thing, part of this ANIMEX 1200 Series?

On another note, the manga's first volume (in japan) has recently reached sales rank 40 on amazon.co.jp - quite a feat, though I'm not sure if we can somehow mention this with a dated reference in the media section.

--Darkbane ^talk 19:42, 20 May 2007 (UTC)

Critisism?

The anime character designs look nothing like the manga. Surely there must have been some critisism about that. —Preceding unsigned comment added by 67.161.122.193 (talk) 14:22, 26 March 2008 (UTC)

Posting Links

Before posting links. You guys should check first to see if the site exists. If it doesn't. Then don't post the link.Zeta Nova 10:44, 13 May 2008 (UTC)

2 entries for the movies

In the article i found 2 sub-article / entries for the 1980 movie.... One is titled "Movie" the other is titled "Animated film", since from what i read the two are talking about the completely same thing, i removed the "Animated Film" one, since it's contain less information than the former... Lolipedofin (talk) 01:13, 6 August 2008 (UTC)

Jomy's name

I don't think this is all important, but it can never hurt to get it as accurate as possible...

Anyone has any citation for Jomy's middle name being "Marcus" in English?? because the katakana for Marcus, by my knowledge, should be "Ma~kusu", but it is actually "ma~kisu"... I personally (no source or whatever) think that it wasn't intended to be "Marcus". I remember watching a sub of the anime and if i recall correctly it was "Marquis", and i think this one is closer to the correct one. Lolipedofin (talk) 06:15, 6 August 2008 (UTC)

The article uses both spellings... did different interpretations of the manga yield different versions of Jomy's name? Under TV series, it's Marquis, all other occurences use Marcus. I watched the TV series and the subtitles spelled it Marquis. Does someone have access to the official translation of the manga? If Jomy's name was inconsistent across adaptations, perhaps it's worth mentioning in the article to clear things up. To make things worse, the imdb page for him is Jomy Mark Shin, but within that page it's Jomy Marquis Shin.

EDIT: imdb says "The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff." Ah. Never mind imdb then.

Richard Cypher (talk) 18:37, 18 November 2008 (UTC)

Manga(Original one) reprinted?

I'd like to know where you found out that the manga has been reprinted by Square Enix in 2007. I'd like to add it on the French page of Toward the Terra...But I need to check the information first (I don't understand japanese...). - 82.67.61.214 (talk) 15:13, 26 January 2010 (UTC)