Alma mater (En)

March, 2006: Create user's account on Japanese Wikipedia.

April, 2006: Create user's account on Wikimedia commons. See commons:User:Alma mater

July, 2007: Create user's account on English Wikipedia.

August, 2007: Create user's account on Simple English Wikipedia.

Articles translated from English to Japanese

Babel / Userbox

Cheers!!

jaこの利用者は日本語を母語としています。

---

This user can speak Japanese.

en-3This user can contribute with an advanced level of English.

ウィキペディア
この利用者は日本語版ウィキペディアの利用者です。

---

I support the Japanese-language Wikipedia with my contributions.

This user is a graduate student in Literature.

⇔	I mainly translate from English to Japanese on Japanese Wikipedia.

This user is of Japanese ancestry.

This user is a NINJA!

What Ninja? I don't see a...
*SCHHING!* AAH!

This user plays table football, or "foosball".

This user enjoys playing darts.

This user plays nine-ball.

This user is a bicyclist.

Original English articles	Translated Articles (Japanese Wikipedia)
Numismatics	貨幣学
National Mall	ナショナル・モール
Smithsonian Institution Building	スミソニアン協会本部
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden	ハーシュホーン博物館と彫刻の庭
Arthur M. Sackler Gallery	アーサー・M・サックラー・ギャラリー
Washington Monument	ワシントン記念塔
Lincoln Memorial	リンカーン記念館
National Museum of the American Indian	国立アメリカ・インディアン博物館
United States Botanic Garden	アメリカ植物庭園
National Museum of Natural History	国立自然史博物館 (アメリカ)
National Museum of African Art	国立アフリカ美術館
National World War II Memorial	第二次世界大戦記念碑
National Air and Space Museum	国立航空宇宙博物館
National Museum of American History	国立アメリカ歴史博物館
Freer Gallery of Art	フリーア美術館
Ulysses S. Grant Memorial	ユリシーズ・S・グラント・メモリアル
James Madison University	ジェームズ・マディスン大学
Reflecting Pool	リフレクティング・プール
Korean War Veterans Memorial	朝鮮戦争戦没者慰霊碑
Notre-Dame de Montréal Basilica	モントリオール・ノートルダム聖堂
Ford's Theatre	フォード劇場
Mafra National Palace	マフラ国立宮殿
Sofia Airport	ソフィア空港
St Nedelya Church	聖ネデリャ教会
The Hershey Company	ハーシー社
Campbell Soup Company	キャンベル・スープ・カンパニー
Georgetown, Washington, D.C.	ジョージタウン (ワシントンD.C.)
Fraternities and sororities	フラタニティとソロリティ
Cathedral of Chartres	シャルトル大聖堂
Tex-Mex cuisine	テクス・メクス料理
Can-can	フレンチカンカン
Elisabeth Church (Marburg)	聖エリザベート教会 (マールブルク)
Lewis and Clark Expedition	ルイス・クラーク探検隊
Meriwether Lewis	メリウェザー・ルイス
Moon landing	月面着陸
Nachos	ナチョス
Fremont Street Experience	フレモント・ストリート・エクスペリエンス
30 St Mary Axe	30セント・メリー・アクス
Antelope Canyon	アンテロープ・キャニオン
Tower 42	タワー42
Rila Monastery	リラ修道院
Wardian case	ウォードの箱
Table football	テーブル・フットボール
Manhole cover	マンホールの蓋
LZ 127 Graf Zeppelin	LZ 127 (飛行船)
Sotheby's	サザビーズ
Christie's	クリスティーズ
Hatfield-McCoy feud	ハットフィールド家とマッコイ家の争い
Palacio de Bellas Artes	ベジャス・アルテス宮殿
Whisky a Go Go	ウィスキー・ア・ゴーゴー
Grauman's Chinese Theatre	グローマンズ・チャイニーズ・シアター
Pierre Charles L'Enfant	ピエール・シャルル・ランファン
The Blue Marble	ザ・ブルー・マーブル
University Library of Graz	グラーツ大学図書館
Waldseemüller map	ヴァルトゼーミュラー地図
Saint Catherine's Monastery, Mount Sinai	聖カタリナ修道院
Vatican Library	バチカン図書館
Simonopetra monastery	シモノペトラ修道院
Liberty Bell	自由の鐘
Hot chocolate	ホット・チョコレート
Monticello	モンティチェロ
Cent (United States coin)	1セント硬貨 (アメリカ合衆国)
Nickel (United States coin)	5セント硬貨 (アメリカ合衆国)
Dime (United States coin)	10セント硬貨 (アメリカ合衆国)
Quarter (United States coin)	25セント硬貨 (アメリカ合衆国)
Half dollar (United States coin)	50セント硬貨 (アメリカ合衆国)
Dollar (United States coin)	1ドル硬貨 (アメリカ合衆国)
Lincoln cent	リンカーン・セント
Billiard ball	ビリヤードボール
Norse mythology	北欧神話
Eden Project	エデン・プロジェクト