User:Forestiao

SCUDERIA WIKIPEDIA // FORESTIAO TERMINALE // ROSSO CORSA 2026

VELOCITÀ DI MONZA

TEMPIO DELLA VELOCITÀ · PIT LANE OPEN · RACING STATION

Forestiao · Motorsport · Racing circuits · Translation maintenance · Source cleanup

Rosso CorsaMonzaPit LaneCircuit Drafts

PLEASE STAY BEHIND THE RED LINE · SERVICE: UNDER CONSTRUCTION

Welcome to Forestiao Pit Lane

Hello! I am Forestiao. I mainly work on motorsport, racing circuits, sports events, translation, expansion, and formatting.

Current focus: translating and improving motorsport-related articles between English Wikipedia and Chinese Wikipedia.

SCUDERIA WIKIPEDIA // FORESTIAO TERMINALE // ROSSO CORSA 2026

Forestiao Motorsport · Racing circuits · Translation maintenance · Wikipedia pit lane Motorsport · Racing circuits · Translation & maintenance · English Wikipedia workspace Hello! I am Forestiao. I mainly work on motorsport, racing circuits, sports events, translation, expansion, and formatting. Motorsport editor Circuit articles Translation cleanup Reliable sources

NOTICE

Current focus: Translating, adapting, and improving motorsport-related articles between English Wikipedia and Chinese Wikipedia.

Racing Station SCUDERIA WIKIPEDIA // SERVICE: PIT LANE OPEN

Pit Lane Sandbox Current draft Control Tower Contributions Talk page Track Map Manual of Style Verifiability Timing Board Recent changes Watchlist

PLEASE STAY BEHIND THE RED LINE · SERVICE: UNDER CONSTRUCTION

Monza Gallery ROSSO CORSA // AUTODROMO NAZIONALE DI MONZA // VISUAL BOARD

Ferrari Challenge Monza · Rosso Corsa Autodromo Nazionale Tempio della Velocità Italian Grand Prix Velocità · Tifosi · Monza

Images from Wikimedia Commons. Licenses vary by file; see each file page for attribution and reuse terms.

Current drafts Circuit Ricardo Tormo draft Draft route Source checking → Translation adaptation → Formatting cleanup → Reference improvement → Mainspace preparation

Editing interests Motorsport articles Racing circuits Event history Lap records Reference cleanup Translation maintenance Editing style I value reliable sourcing, cross-language checking, terminology consistency, and readability.

Userboxes IDENTITY · LANGUAGES · TECHNICAL GARAGE · SCUDERIA WIKIPEDIA

Languages Chinese · English · Indonesian · Malay Technical Informatics · Python · SVG Source editing Editing Translation · Proofreading · Policy Formatting maintenance Motorsport Circuits · Racing events Article cleanup Basic profile This user is a Wikipedian. zh該用戶的母語是中文。 该用户的母语是中文。 en-4This user can contribute with a near-native level of English. This user assumes good faith. Languages zh該用戶的母語是中文。 该用户的母语是中文。 en-4This user can contribute with a near-native level of English. id-3Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan bahasa Indonesia tingkat mahir. ms-2Pengguna ini boleh menyumbang dengan taraf yang sederhana dalam Bahasa Melayu. ja-1この利用者は初級の日本語ができます。 Technical garage py-3This user is an advanced Python programmer. svg-1This user is a beginning SVG user. Editing skills STMThis user edits/has edited other language wikipædiæ using a web Translator (e.g. Google Translate) This user is a translator and proofreader from English to English on Wikipedia:Translation. Wikipedia interests Motorsport Racing circuits Translation Source cleanup Formatting maintenance Editing principles Reliable sources · Clear structure · Cross-language comparison · Terminology consistency · Readability Languages English: advanced Chinese: native Indonesian / Malay: working knowledge Technical Informatics and computing Python / SVG / source editing Formatting and page tuning Wikipedia focus Motorsport articles Racing circuit drafts Reliable sources and readability

WORK ON

Translation Adapting content between English and Chinese Wikipedia. Localization Checking terminology, names, units, and racing-related wording. Sources Cleaning references and adding verifiable reliable sources. Formatting Improving structure, links, templates, and categories.

Useful links Contributions Talk page Sandbox Current draft

Goals Improve motorsport-related content Connect cross-language articles Add reliable sources Standardize racing terminology

Milestones First major draft: Circuit Ricardo Tormo draft Main focus: motorsport, racing circuits, sports events, translation maintenance Current goal: making motorsport content clearer and easier to read

“Every circuit should become a route map that readers can follow for a full lap.” Costruire percorsi più chiari nella conoscenza del motorsport.