Read over character descriptions for grammatical errors; some I found during a cursory read were very conspicuous.
Add a section regarding the controversy surrounding the game's lack of a Japanese voice-over option (I think this was exclusive to the European release and was remedied in Ayesha Plus).
Character Descriptions; these are neatly collected on the Atelier Wikia with appropriate sources. Information may also be gleaned from the NIS website.