Ле Лой

Babel user information

ru-N	Русский — родной язык этого участника.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

ja-2	この利用者は中級の日本語ができます。

fr-2	Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.

vi-1	Người dùng này biết tiếng Việt với trình độ cơ bản.

lv-1	Šis lietotājs latviešu valodu prot pamatlīmenī.

de-0	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten).

ko-0	이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다.

zh-0	这位用户不懂或很难理解中文。

my-0	ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာတွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။

Hi, I’m Le Loy, and I am mostly active in Ru-Wiki, where I happen to be a sysop and a CheckUser. I translate and write articles about South East Asian languages, the region itself, especially Japan, Vietnam, Myanmar, Korea; also Native Americans and Polynesia. My favourite topics are linguistics, ethnography (mythology, national costume, cuisine, holidays), literature, music, any peculiar people unknown to the masses, and so on.

I've also developed some tools for wikis: Fountain, a tool to help organising edit-a-thons, Lacmus, a translator's helper, and some others.

Le Loy is my very secure sock.

Ле Лой

Major contributions