Babel user information
kfs-N This user has a native understanding of Bilaspuri.
en-N This user has a native understanding of English.
hi-N इस सदस्य को हिन्दी का मातृभाषा के समान ज्ञान है।
dgo-3 This user has advanced knowledge of Dogri (individual language).
xnr-3 This user has advanced knowledge of Kangri.
mjl-2 This user has intermediate knowledge of Mandeali.
pa-2 ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕੋਲ਼ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ।
phr-1 This user has basic knowledge of Pahari-Potwari.
cdh-1 This user has basic knowledge of Chambeali.
kfx-1 This user has basic knowledge of Kullu Pahari.
bfz-0 This user has no knowledge of Mahasu Pahari (or understands it with considerable difficulty).
srx-0 This user has no knowledge of Sirmauri (or understands it with considerable difficulty).
gbm-0 This user has no knowledge of Garhwali (or understands it with considerable difficulty).
kfy-0 This user has no knowledge of Kumaoni (or understands it with considerable difficulty).
jns-0 This user has no knowledge of Jaunsari (or understands it with considerable difficulty).
bhd-0 This user has no knowledge of Bhadrawahi (or understands it with considerable difficulty).
npi-0 This user has no knowledge of Nepali (individual language) (or understands it with considerable difficulty).
cdj-0 This user has no knowledge of Churahi (or understands it with considerable difficulty).
pgg-0 This user has no knowledge of Pangwali (or understands it with considerable difficulty).
Users by language

Kullucouplet


ahāṁrī-tuhāṁrī dūrā-pārā rī huī,
tuhēṁ lōṛī bāgā rā bhaṁura, āhēṁ lōṛī tālarū rī kuhī.
अहांरी-तुहांरी दूरा-पारा री हुई,
तुहें लोड़ी बागा रा भंउर, आहें लोड़ी तालरू री कुही।
Your and my ways are far apart
You seek the flower of the garden, I seek wild white rose.

Introduction

edit

Born and brought up in Mumbai but never felt less like a Pahari. My interest lies in Pahari languages, especially Western Pahari. Basic proficiency in Spanish and Tibetan too. Aim to stop the ongoing glottophagy of Pahari languages due to dominant languages like Hindi.

Doing B.Tech from Mumbai University (Computer Engineering). Interested in Machine Learning-Deep Learning-Reinforcement Learning. A lead mentor at the college level Machine Learning council.