Getting started
|
|
Finding your way around
|
|
Editing articles
|
|
|
Getting help
|
|
How you can help
|
|
|
|
Здравствуйте! До меня дошёл Ваш пинг. Я очень извиняюсь, но я решил пока не участвовать в русской Википедии. (Тем более что конкретно у статей про "Голос страны" по сезонам есть автор, который никак не отреагировал.)
Ещё по Вашему переименования статьи про продюсера Пак Чин Ёна. Можете, пожалуйста, изменить Ваш итог и переименовать статью обратно? Я же писал в обсуждении, что его называют именно так. Вот пара совсем свежих примеров: [1], [2], [3]. И компанию свою он назвал JYP Entertainment, а не JY Entertainment. Пусть его тёзку зовут на фанатских сайтах как угодно, переименовывайте хоть в Джинёна, а продюсера-то зачем трогать? --Moscow Connection (talk) 21:30, 3 February 2021 (UTC)Reply
- Это трудно назвать неучастием в русской Википедии... Я не вижу причин для отмены итога переименования, в нём я подробно описал, почему в Википедии мы пишем традиционно такие фамилии слитно. Про аббревиатуру - вообще не аргумент; если в английском языке это три слова, это не значит, что во всех других языках тоже должно передаваться тремя словами. --Good Will Hunting (talk) 09:31, 4 February 2021 (UTC)Reply
- Я не согласен, что пишем слитно. МИД использует раздельное написание, KBS World тоже. Корейцы, живущие в России, тоже уже десятилетиями традиционно пишут свои имена раздельно. Просто сам Концевич порекомендовал писать слитно. Но его никто не случает. Причём в Википедии тоже не слушают. Вы же не будете всех спортсменов сейчас переименовывать? Про них статьи создают массово, при этом названия им дают по АИ (смотрят спортивную прессу), а не по абстрактным рекомендациям Концевича.
Да, никак не получается уйти и спокойно заняться другими делами. Каждый день что-нибудь. Вчера пришлось зайти, и сейчас опять. :-(
Ладно, извините за беспокойство. Я потом подумаю об этом всём. --Moscow Connection (talk) 21:30, 4 February 2021 (UTC)Reply