Yeah, Winkel means angle in Ger., too, but in vernacular/slang can mean a small corner [1] or part of a larger area,[2] as I understand it. The usual German for corner is of course Ecke. Sca (talk) 15:12, 25 June 2014 (UTC)Reply
That's my problem with German — normally I only read it, never have anyone to speak it with. My brother-in-law here does speak it some, though. Sca (talk) 15:36, 25 June 2014 (UTC)Reply
You tell me when you are ready with Buhacheck or whatshisname, Blahacheck... OK, haven't learned that yet. Not watching that page. Eh, Baluschek. Hafspajen (talk) 18:12, 25 June 2014 (UTC)Reply
You see, I don't even know his name, and sometimes I think that it is a shame that talented artists are not recognized as they should have been... Camille Pissaro, for example, he has a name. But this guy is better than him. Hafspajen (talk) 20:40, 25 June 2014 (UTC)Reply
Sca, why is putlocker gone mad? can't find one movie free online any more _ thought of watching I Spy.. But can't find any and putlocker is crashing my computer - it did that like 5 times now. I was OK before... Hafspajen (talk) 21:09, 25 June 2014 (UTC)Reply
Idiomatic for a lazy person. (Faul = lazy, Pelz = pelt, i.e. a fur rug, thus someone who lies around like a rug on the floor.) Sca (talk) 17:32, 26 June 2014 (UTC)Reply
OOps, I might have been a little unclear. I do use to put in the years, but only the years and don't use parantheses, e.g. years without parantheses... Hafspajen (talk) 21:20, 26 June 2014 (UTC)Reply
Ah, the schrecklich verwirrende history of Eastern Europe. A glance at several entries indicates Weissmuller (obviously a German name — meaning literally "white miller") was an ethnic German from one of the scattered SE-Europe enclaves of Germans known as the Banat Swabians. They lived in the historic territory of Banat, which today is divided between Romania and Serbia, but formerly was part of Austria-Hungary. And yes, it's very much a distortion to call Weissmuller "Romanian," even if he was born in present-day Romania.
Yes. But I mean, you would't call Caesar Italian when he was Roman. Just because his willage happens to be in some of those countries now... And I wouldn't call him Serbian either. Hafspajen (talk) 17:21, 27 June 2014 (UTC)Reply
Well, those are now nominated and FP-ed. That German Baluschek is not that wonderfully ilustrated. May I start adding some pictures to the English B. or you will be ready with your translation first? Hafspajen (talk) 19:48, 27 June 2014 (UTC)Reply
I haven't been able to find any references online to B at the "Entartete" exhibits. He only lived for two years after the Nazi seizure of power, and sometimes the Nazis went easier on men who'd served in WWI (even Jews). Sca (talk) 16:58, 30 June 2014 (UTC)Reply
Apparently the English trans. was a very small publishing run, and I don't like the title. [5] Maybe we should toss the link & translate the title as on that talk page. Sca (talk) 15:00, 30 June 2014 (UTC)Reply
City of Workers, 1920
I think I'll nominate City of Workers and Hasenheide Amusement Park — although I still rather like The Moon Cannon. Sca (talk) 14:56, 30 June 2014 (UTC)Reply
The Moon Cannon, from Journey to the Moon, 1919Amusement Park Hasenheide, 1895
Please??? Tingeltangel is twice as big as all the other pictures at thumb size... and RED. The other picture is too dark in the gallery... and nominated pics shall not be in the gallery
You could nominate one now, and the other two when Baluscheck is on the main page ... that depends on how fast it will be rewived, of course. Hafspajen (talk) 16:13, 30 June 2014 (UTC)Reply
Latest comment: 10 years ago7 comments2 people in discussion
Scaa, please put Tingeltangel back where it was, you have to have City of Workers IN the article, not in the gallery. PLease... (think nomination) Hafspajen (talk) 23:30, 30 June 2014 (UTC)Reply
OK, where did the city workers go? Now it is nowhere. I really think it looks bad with that big women in red among his best works. Hafspajen (talk) 01:38, 1 July 2014 (UTC)Reply
Tingeltangel is terrible. I am unhappy. My artistic instincts are in uproar, it is breaking the balance. And I made it look so nice... Hafspajen (talk) 01:46, 1 July 2014 (UTC)Reply
Nightspot (Tingeltangel), 1900
Haffy, I've been pondering this situation. I think you, as an artistic person, evaluate everything visually, whereas I, as a writer and editor, consider the editorial and the visual, probably with an emphasis on the former. You are very adept at aesthetic judgments, but you seem perhaps to assume that people aren't going to bother reading the article — which in this case is a compelling personal history (and which, indeed, I put some effort into translating). I don't mean this in a critical or unfriendly way; it's just an attempt to understand our differences.
Tingeltangel is one of B's earlier (1900) works, when he was beginning to develop as an artist, and I agree it's not one of his best, being rather garish. His mature style really emerged only after WWI. I had included Tingeltangel as a matter of art-historical interest, and because the German text I translated mentioned it.
Having said that, I don't particularly like Tingel either, and I can certainly live without it. It doesn't belong in a gallery of his mature works (Express Train isn't very mature, either), so I removed it. I suggest that you go back and edit/rearrange Hans Baluschek as you see fit, and that will be the final version except for any minor glitches that might crop up. OK?
Latest comment: 10 years ago4 comments2 people in discussion
Kaiser Wilhelm der Grosse, smoking cabin, North German Lloyd: a typical work by Johann Georg Poppe
I keep finding things to edit/polish. Made a title for the Journey to the Moon gallery & got rid of all the repetition in captions. Also moved Nightspot (1900) up to pair it with relevant text — it didn't belong in the "postwar" gallery.
The three B&W pix near the end, before the bit about the Nazis, are awfully small — got another way to arrange them? Sca (talk) 22:33, 30 June 2014 (UTC)
What is B&W ? Hafspajen (talk) 22:53, 30 June 2014 (UTC)Reply
How did you created this nomination? Copied of something or you put the file name in the little box and pushed? Can't find the title of the nomination. Hafspajen (talk) 17:42, 1 July 2014 (UTC)Reply
Add it : {{[[Wikipedia:Featured picture candidates/File:Hans Baluschek - Arbeiterstadt (1920).jpg]]}} add it too the FP nom page like this, in curly brackets. Hafspajen (talk) 18:09, 1 July 2014 (UTC)Reply
Yes, Yngvadottir fixed that. Next time you need to take the file name of the picture and put the file name on the Wikipedia:Featured picture candidates page into the 'Step 2:/ Create a subpage' box, and press create a new nomination - and it will give you a page with everything you need. Hafspajen (talk) 22:06, 1 July 2014 (UTC)Reply
Thanks. I thought I was following the directions in using the template, but as I said I'm not a techie. Sca (talk) 22:09, 1 July 2014 (UTC)Reply
Well, that WAS interesting. Did you knew that it was in the USA? Maybe you can go and visit it - at the Milwaukee Art Museum - and tell us how it looks. This you could use as a reference, if you want. It says that his pictures are critical of the society - and I do agree, because they are. Hafspajen (talk) 01:12, 2 July 2014 (UTC)Reply
Twenty-some years ago I applied for a newspaper job in Milwaukee. (I grew up not far away, in Minneapolis.)
To a student of 20th C. history, Baluschek is a fascinating character, an exemplar of his age. It's well that he died before the Nazis launched their monstrous crimes against humanity, i.e. against all of us. Sca (talk) 01:42, 2 July 2014 (UTC)Reply
Was thinking about that myself. He was already influenced by WarI... And the other one, maybe he would have experienced the whole thing as a mayor n********. But who knows, some lived and fought. God's ways are unpredictable. Milwaukee Art Museum - put in Baluscheck and some other twenty artworks, but I have to stop now. Hafspajen (talk) 02:07, 2 July 2014 (UTC)Reply
Well, as to being influenced by war, Adolf spent all of WWI on the Western front, and many biographers suggest he was brutalized by the experience, but before the war he was already neurotic and maladjusted. Two million German soldiers were killed in WWI — why oh why couldn't Adolf have been one of them?
His preposterous book with its psychotic rants was published in 1925-27, just when Baluschek was doing some of his best work and Remarque, another WWI soldier, was writing All Quiet on the Western Front, which of course ended up in the flames. [9]
I don't know... If I only would. Theoretically the only baby I could imagine get rid of if time-travelling would be allowed. Hafspajen (talk) 15:03, 2 July 2014 (UTC)Reply
Hey, this painter is great. At first, I was looking at the article first but that is a bore. Now you can see what one can make of a good artist with a bad display... But on commons they are great pictures!!Hafspajen (talk) 00:44, 3 July 2014 (UTC)Reply
Yes. We are good at finding guys like this. Will you look at the captions, I rearanged the gallery so it should show more of his works as they are, not only a lot of portraits - of fairly well know people, but not such good paintings after all. The file description is in Russian... ... What is this
You apparently are under the illusion that Sca speaks/reads Russian. I just know a few words & phrases, and can decipher the Cyrillic alphabet. But I can feed the Russian titles into Bing and get a rough English equivalent. Sca (talk) 13:24, 3 July 2014 (UTC)Reply
(talk page stalker)@Hafspajen:, Easy, inquire of a Russian Orthodox. There is a church in the background and the worshippers are coming home from the Pascha (Easter) service that begins at midnight. Each person is given a candle that has been lighted by the priest with the holy light (to represent the risen Christ). The people are carrying the lighted candles home (that have been burning for three or four hours already) from the Easter night celebration. At home, the light will be used to light an oil lamp or candle in the icon corner, which will then burn continually throughout the year. . Oh, and the bags are to keep the wax from dripping. Here's a link to another similar image: [10]. Sorry, I do not know how to bring over images ツ There is also a modern picture at the Easter article under the section 'Reform of the Date'. Fylbecatuloustalk01:09, 4 July 2014 (UTC)Reply
Yes, an American convert. Not a bit Russian. In the states one must essentially join an ethnic group to become Orthodox...Greek or Russian mainly, except there are some Arabic groups too. A lot of the service is spoken and sung in the native language, instead of English. Fylbecatuloustalk01:18, 4 July 2014 (UTC)Reply
My glass lamp is in a small holder that hangs by a three-sided chain and I just keep adding oil. It is a small flame...in truth, if I am away from home overnight, I extinguish it. Theoretically, it should burn all the time but customs are relaxed in modern times. In the olden days, I suppose someone was always home, and there were only candles and lamps anyway. Fylbecatuloustalk01:42, 4 July 2014 (UTC)Reply
Yes, I notice that. I am affraid, I am not that restrictive, I have one in every room... How come that you became Ortodox? Hafspajen (talk) 17:15, 4 July 2014 (UTC)Reply
There's a Polish (left of white Krug) and a German (right of Krug) crystal mug up there. The map is a souvenir of the British Museum — note how huge Lithuania was (briefly) in the 17th C.
Can't you just feel the cold in Anokhin's Evening? Reminds me of Minnesota, where I grew up, and of this pic. on Flickr: [14]
Only wish WE had this kind of winter. Evrybody thinks - Sweden, great snow - well, no, not in the South, where I live. We had snow like 2010 - real big - but most often it is green winters, little snow for one week or two. Hafspajen (talk) 18:35, 4 July 2014 (UTC)Reply
Where in southern Sweden? Somewhere near Malmö, maybe?
Ever been to Gotland? Lots of history there, I imagine.
As you probably know, a lot of Swedes emigrated to Minnesota in the 19th C. (also lots of Norwegians & Germans). In Minneapolis they still celebrate Svenskarnas Dag annually — also Syttende Mai. Sca (talk) 20:52, 4 July 2014 (UTC)Reply
Yes, I have been in Gotland, it is very flat and windy, and interesting. But I was made to go there with my university, so I coudn't move around as I wanted too. Hafspajen (talk) 21:03, 4 July 2014 (UTC)Reply
That's marriage for you. When my Dad married my Mom, his relatives (all of Norwegian descent) whispered that he had married "a foreigner," because she was of German descent. Of course they both were third-generation Americans. [15]
Did you know that at the end of the 14th C. Gotland was occupied, briefly, by the Teutonic Order, who kicked out a group of Baltic Sea pirates known (in German) as the Vitalenbrüder? [16] In 1408 they turned the island over to Denmark. Ah, history.... [ Sca (talk) 21:27, 4 July 2014 (UTC)Reply
Well, I think that the Soul of Russia has a better chance. It has something to SAY about the poor, harrased people and their sufferings and fait and sorrows... . Put that in article too. citation: last canvas Nesterov painted before the October Revolution of 1917 was named The Soul of the People. A procession of peasants and nobles, men and women, walks along the banks of Volga River, following a young boy with resoluteness reflected on his face. The Bolshevik regime banned religious art. After the revolution Nesterov painted mostly portraits and self-portraits. He loved this genre too, but his last picture was a landscape painting named Autumn in a Village. In his last years, Nesterov also worked on a book of memoirs, which was published several months before his death - SouceHafspajen (talk) 00:03, 5 July 2014 (UTC)Reply
Static? Hm - it has a definite pointing towards the young boy. I THINK - that if was a kind of - symbolic feeling he had - we are on our way towards something new - and potentially -young unexperienced - possibly - bad... e.g. Revolution. artist are like that - they can pic up vibrations and translate it into something - maybe even they don't really understand. see that old Holy man screaming, and nobody listens? hoew would you like to describe Russian revolution yourself? As a vise, intelligent thing or a rather foolish one? Hafspajen (talk) 01:33, 5 July 2014 (UTC)Reply
An example of the pernicious ethos of ideologies, political or religious, that claim absolute and exclusive veracity. Sca (talk) 13:54, 5 July 2014 (UTC)Reply
PS: I don't quite get why these diverse traditional Russian personalities are following the young boy — does he symbolize an unknown but presumably better future? (By 1916 the expectation that the Czarist regime would collapse was very widespread.) Sca (talk) 14:05, 5 July 2014 (UTC)Reply
"Poeticized realism" — nice. But Hafspajen, I have things to do today, going on a short jaunt (Ausflug) outta town for my grandson's birthday, will be back this evening (UTC−6). Sca (talk) 15:02, 5 July 2014 (UTC)Reply
All I can tell you is that Ivan IV (Ива́н Гро́зный) is rather misnamed in English, and that it really should be Ivan the Awesome (or Awe-Inspiring). Sca (talk) 01:39, 6 July 2014 (UTC)Reply
Um, what lady? — Oh! The old lady at right. Не знаю.
Data with this pic on Commons says it was painted in 1886 by "Carl Venig." There's no English page for this artist, but I found a German one. [18] See gallery. [19]Sca (talk) 18:12, 6 July 2014 (UTC)Reply
Aha! The Polish title with this painting, Iwan Groźny i jego niania, translates as Ivan the Terrible with his Nanny. Perhaps there's some story about old Ivan's nanny scolding him for all his cruelties??? Sca (talk) 18:20, 6 July 2014 (UTC)Reply
Hm, not really... this is the wonderful thing with it -and makes it so popular after the big smörgåsbord with hams, meatballs, sills and God knows what.. the one should consume on Chirsmas eve. Next day, all have lutfisk, with mustard sauce - and it calms down the stomach - it is very soothing and beneficial, you should try it sometimes. Hafspajen (talk) 00:10, 8 July 2014 (UTC)Reply
You can't find lutefisk where I live — send me some!
Last night I had pizza that didn't agree with me, as we say. I was up in the wee hours with heartburn. But it's hard for me to imagine fish soaked in lye being a cure.... Sca (talk) 00:18, 8 July 2014 (UTC)Reply
"From the fury of the Northmen, O Lord deliver us." — Supposedly from the old, old Anglican Prayerbook.
Fisk: I tasted some dried fish once in Lithuania and found it inedible. But when I was a kid in Minnesota, we used to get very tasty smoked fish from the old, presumably Scandinavian fishermen at the North Shore of Lake Superior.[22]Sca (talk) 14:10, 8 July 2014 (UTC)Reply
priest of St. Nicholas monastery, person for his strict Virgin life, With Misha's craziness. (that should be the part for the Holy fool) An eight year old boy he predicted Moore on the people in his village, and the villagers have demanded to kick him. Misha has spent all his life, wandering the city and its surroundings. Often visited Trinity slobodka, liked to be in the House where the beznogogo peasant Simeon Vukolova (now the House of 21). - Yes it helps a lot. I understand what this is all about, for one thing. Jesus was not a virgin, so I don't get it why all saints have this particular demand om them. Hafspajen (talk) 15:33, 9 July 2014 (UTC)Reply
Done (Like one at right best.)
Sca (talk) 17:32, 26 June 2014 (UTC)
Sca (talk) 21:41, 29 June 2014 (UTC)
.jpg)
Sca (talk) 16:17, 30 June 2014 (UTC)
Hafspajen (talk) 01:46, 1 July 2014 (UTC)
? Mikhail Germashev, Easter card, After Easter, c. 1910
Liebermann, The Studio of the artist, 1902
Liebermann, Two Riders at the Seashore, 1901
Liebermann, Riding Donkey at the Seashore, 1900
Liebermann, Restaurant Terrace in Nienstedten, 1902
Anokhin, The Village
Anokhin, The Thaw, 1991
Anokhin, Evening
Anokhin, March is Coming
Anokhin, The Allies
Anokhin, Empress's Fireplace
Anokhin, In the old house of Rakitinyh
Anokhin, The Royal bedchamber
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Hafspajen (talk) 20:52, 8 July 2014 (UTC)
.jpg){kind=link}
![[10]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9F%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3.jpg){kind=link}
