Wikipedia

Dastaan (2010 TV series)

(Redirected from Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam (TV series))

Dastaan (Urdu: داستان, lit. 'The tale') is a Pakistani television series based on the 1971 novel Bano by Razia Butt.[1] Dramatized by author and screenwriter Samira Fazal, it originally aired on Hum TV in 2010. It is set amidst the partition of India and the establishment of Pakistan, taking place between 1947 and 1956. It depicts the story of Bano, a Muslim girl from a close-knit family living in Ludhiana, Punjab Province; the plot revolves around the trials and tribulations that she faces after she decides to dedicate her life to the All-India Muslim League.

Dastaan
A promotional newspaper advertisement
Also known asWaqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam (India) حب عبر الحدود (MENA)
GenrePeriod drama
Based onBano
by Razia Butt
Written bySamira Fazal
Directed byHaissam Hussain
Starring
Theme music composerMohsin Allah Ditta
Country of originPakistan
Original languageUrdu
No. of episodes23 (One special episode)
Production
ProducerMomina Duraid
CinematographyFarhan Alam
Running time40 minutes
Original release
NetworkHum TV
Release26 June (2010-06-26) –
4 December 2010 (2010-12-04)

Director Haissam Hussain stated in an interview that production for the drama began months in advance and that the filming only took a little over two months.[2]

Plot

edit

Based on the true events of partition of 1947, the series depicts the events of rioting and chaos in 1947.

Based on the novel Bano, Dastaan begins with the wedding of Suraiya and Salim. Suraiya's nephew Hassan was the son of Rasheeda. When Hassan's father died, he and his mother were kicked out of his father's house by his paternal family which was in Jalandhar, and they moved back to Rasheeda's maternal house in Ludhiana.

Bano, Suraiya, Faheem, Salim and Hassan were childhood friends, and all grew up together. When Hassan went to the University, he left home and went to Islamia college in Peshawar. Hassan returns for Saleem and Suraiya's wedding, where Hassan and Bano meet for the first time as adults after three years. The whole family gathered for the wedding, including Hassan's aunt Jameela from Amritsar, his aunt Sultana and her daughter Rabia from Lahore or Pindi.

Hassan spent most of his time at the wedding preaching the Quaid's message and the rest of it teasing his cousin Rabia and flirting with Bano. Although Rabia was only 14 years old and Hassan thought of her as a younger sister, she started developing feelings for him. As Hassan starts teasing and flirting with Bano, they slowly begin to develop feelings for each other, with Hassan visiting Ludhiana every now and then.

He is a final year engineering student at the Islamia College, an active supporter of the All-India Muslim League, and the leader of the Ludhiana Branch. He strongly believes in the establishment of Pakistan and is an avid follower of Qaid-E-Azam, the head of the Muslim League and Pakistan Movement. Saleem is an activist of the Indian National Congress, with all his friends being Hindu. He strictly believes that the creation of Pakistan will not help but lessen the position of Muslims in India.

The political debate between Saleem and Hassan begins as friendly competition, but intensifies as conditions worsen throughout India for Muslims. Saleem, hot-tempered and rash, begins bringing political debates into family life and eventually forbids Suraiya to visit Hassan, her nephew. But Hassan is not dissuaded. He continues to spread the message of Pakistan throughout Saleem's family, causing Saleem's anger to explode on many occasions. Other than Saleem, his entire family becomes strong supporters of the Muslim League, especially Bano, who makes posters and signs for the Pakistan Movement.

Bibi tells Suraiya that a marriage proposal has come for Bano from Patiala. Suraiya panics and tells her sister Rashida that Bano and Hassan like each other and have become close. She tells her if they won't get married, then Bano will commit suicide, and Hassan wouldn't marry anyone else either. Upon hearing this, Rashida takes her brother and sister-in-law and asks for Bano's hand in marriage for Hassan. Saleem overhears this and politely tells them they can leave because a proposal has come for Bano. Bano's parents become angry and ask Saleem who he has in mind, and Saleem tells them about his Hindu friend Ram. His parents immediately agree to Bano's proposal with Hassan. Hassan and Bano eventually become engaged, and Saleem decides to leave behind his rivalry with Hassan for Bano's sake. Soon, Hassan gets a job in Rawalpindi and has to leave immediately. He leaves Ludhiana with the promise that they will return four months later for the wedding. Meanwhile, Suraiya is four months pregnant.

During this time, tensions between Hindus and Muslims escalate dramatically, and violence breaks out all across India. Hate crimes against Muslims become common, and fighting spreads to all states, getting threateningly closer to Ludhiana. As the riots become more pronounced, Muslims retaliate, leaving nobody safe. Saleem seems to be under the impression that his Hindu friends and their families will be able to protect his family from rioters. However, he soon feels they are distant and aloof and realises he is wrong.

On a fateful night, a group of Sikhs and Hindus attack the family's home. All the men (which includes many other Muslims who sought refuge in their house) stay on the bottom floor with their swords and knives intending to fight. All the women (including Bano, Suraiya, and Bano's mother, Bibi, Sakina Khala and her daughters) are hiding on the roof of their house. All the men get killed brutally, while the women were raped and killed. Some women committed suicide to save themselves from that fate. Bano and Bibi, however, survive and are 'rescued' by Salim's hindu friends.

Saleem's friend, Ram, tries to rape Bano, but his other friend saves her by killing Ram out of guilt. Bano and Bibi manage to escape Ludhiana, where they seek shelter in a refugee camp for Muslims. The Muslim refugees are led by a young brave Muslim man who lost his entire family. Thirsty and hungry, they try to walk to Pakistan, encountering poisoned wells along the way. Eventually, Hindu rioters attack this caravan. Bano and Bibi are separated, and both are gang raped. Bano crawls toward her mother's lifeless body, seeing her Ta'wiz necklace. Bano, grief-stricken and in shock, wears it and lays next to her body.

A Sikh man stumbles upon Bano and her dead mother, and he helps nurse her back to health. He then boards her on a train, heading from Jalandhar towards Lahore and leaves. It was common for trains to arrive in Lahore full of dead Muslims with only a few survivors and vice versa. Soon this train is attacked by rioters. Basant Singh, a rioter, chases after Bano on the train. She falls unconscious, and Basant Singh kidnaps her, bringing her to his home in Kapurthala. Bano awakens in the house where he and his mother live. At first, she refuses to tell them her name, so Basant Singh calls her Sundar Kaur, meaning "beautiful lioness" in Punjabi. He gives her the impression that he will take her to Pakistan once there is no danger. He also tells her she can write to Hassan, and he'll deliver the letters. Bano believes his lies and cannot wait to go to Pakistan.

Nearly a year later, Basant has not lived up to his promise, claiming that the roadways are blocked and travelling to Pakistan is too dangerous. Eventually, Bano learns of his plan to forcibly marry and convert her, and she attempts to run away again. This time though, when Basant catches her, he doesn't treat her gently as the first time. He spends the next five years beating, raping, and emotionally torturing Bano after forcibly marrying and converting her. However, she doesn't give up and makes his blood boil by shouting abuses at him and never forgetting that she is a Muslim. One day, Basant dies as he tries to save their infant son Bhagat Singh as he's about to fall from the roof. Bano takes her son and migrates to Pakistan.

In Pakistan, Hassan undergoes severe depression after realising that Suraiyyah, Bano and their other relatives must have been brutally raped and killed. He goes from a friendly extrovert to a miserable reserved person. For the next five years, his mother did not see him laugh. Seeing this, she asks him to get married, but he disagrees as he believes himself to be married to Bano. One day, Sultana, his aunt, with her children, visit them. Hassan is excited after a long time to meet his only surviving family, especially Rabia. Expecting the same fourteen-year-old child with ponytails whom he could tease again, he's astonished when he encounters a young woman instead. Hassan becomes distant from her as he senses her feelings. However, it's been five years since Bano's 'death', and he needs to move on. Later Rabia and her mother moved from Karachi to Lahore to meet Hassan and her mother. He tries to find Bano in Rabia and soon gets engaged to her.

Bano ends up in a shelter for refugees. The caretaker woman writes a letter to Hassan asking him to come and take Bano.

Hassan receives the letter and takes Bano and the child home. Hassan decides to marry Bano and wants to break off his engagement to Rabia. Rabia and her mother learn this and visit Hassan's house. Rabia's mother tells Rabia to take care of Bano to please Hassan. However, one day, he overhears a conversation between his parents about Rabia taking care of Bano so Hassan can see the goodness in her. He argues with Rabia, but Rabia insists that her love is truer than Bano's. Bano overhears this and interrupts them telling them that if they truly want to do something for her, they should get married. The next day, Hassan finds out that Bano has left the house. Hassan spends many days and weeks searching for Bano. He blames Rabia for this. Bano is living with a family where she does their household chores. She gets a job in a modern family where she realises Pakistan is not how she thought it would be. They fire her from the job. One day Hassan sees her in the mosque, and he runs after her to get her back home, but Bano asks her friend to go to Hassan and ask him to forget Bano. Hassan then goes home and agrees to marry Rabia as Bano had wished for their marriage. One day she goes to a birthday party where she meets a gentleman with similar thoughts to those of Bano. He offers Bano to come and work in his office, where they work for the welfare of people. Bano is happy and accepts his proposal.

One day, Rabia learns of Bano's whereabouts, and she begs her to marry Hassan. Eventually, Bano agrees and promises that she will come. She goes to her office, where the same gentleman leads her to the storage room and attempts to abuse her, but she stabs him to death. The police arrest her. Bano goes to a mental asylum for recovery. Later, Hassan and Rabia, now husband and wife, visit Bano.

Cast

edit

Guest appearances

edit

Soundtrack

edit

The Dastaan theme, "Aasmanon Se", was composed and sung by Sohail Haider and was written by Sahir Altaf. A frequent background music on the show played during scenes asserting Pakistani independence and Pakistani pride is based on the tune of Aye Watan Pyare Watan by Ustad Amanat Ali Khan.

Production

edit

Development and background

edit

On being asked to choose Razia Butt novel Bano as an inspiration for the serial Dastaan, Haissam Hussain revealed that about three years ago, he did a telefilm by Umera Ahmad, Mutthi Bhar Mitti ,which got a great response, so Momina Duraid and him decided to work with the theme of Partition. The novel Bano provided the perfect opportunity to pursue this.[3]

The producer Momina Duraid, said that she read the novel Bano in her childhood and wanted to make a Partition play but was told that it would fail as nobody would watch dramas on Partition.[4][5] She decided to make a play on the novel Bano for which she met Razia Butt, the author of the novel, who said to Duraid, "I am giving you my precious thing, make it good."

Production locations

edit
 
 
Notable locations in the series, Badshahi Mosque (left) and Lahore Junction railway station (right).

The principal photography takes place at a number of locations, primarily in Lahore.[6] It starts out at a neighborhood of Lahore, which was portrayed as Ludhiana, India. The location changed with every couple of episodes as the story corresponds. Other locations include Karachi, Rawalpindi, and Kapurthala. Other notable locations include the Islamia College, Badshahi Mosque and Lahore Junction railway station.

Release

edit

International broadcast

edit

Dastaan was aired in Middle East on MBC Bollywood under the title حب عبر الحدود (transl. Love Across Borders).[7] It aired in India on Zindagi as Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam from March 23, 2015. Previously, the show was to be titled Lakeerein.[8] In the UK, the show was broadcast on Hum Europe, premiering on September 19, 2015.[9]

Home media and digital release

edit

The show was available for online streaming on Iflix from 2017 to 2019 and on the Indian streaming platform Eros Now. Hum TV uploaded the series on its official YouTube channel in May 2019.[10]

Reception

edit

Critical reception

edit

Dastaan was widely appreciated by the viewers and received positive reviews from critics due to its subject, genre, performances and direction.[11][1][12][13] In a poll by Dawn, Dastaan was rated as the second best drama of 2010, after Dolly ki Ayegi Baraat, which aired on Geo Entertainment, and Sanam Baloch was voted best actress for Dastaan, with Mehreen Raheel in third place, while Samira Fazal was voted third best writer, also for Dastaan.[14] It is among the few dramas to have received 4.5 stars from TV Kahani. The review said: "Please, do yourself a favor and watch this one. You will learn and be entertained at the same time."[15] News International praised it for illustrating minority representation sensitively.[16]

DAWN Images ranked it as most iconic TV drama of Pakistan, praising the direction and for balancing the historical details and political sensitivities.[17] People Magazine Pakistan included it amaong the best work on partition of the Indian subcontinent.[18]

Reaction from India

edit

A notice was issued by Justice Mukul Mudgal against Zindagi on account of complaints received by the Indian Ministry of Broadcasting and Information. It stated that the show had depicted Indians in a bad light.[19]

Awards and nominations

edit
Year Award Category Recipient(s)/ nominee(s) Result Ref.
2011 Pakistan Media Awards Best Drama Serial Dastaan Won [20]
Best Drama Producer Momina Duraid Won
Best Drama Director Haissam Hussain Won
Best Drama Actress Sanam Baloch Won
Best Drama Actor Fawad Khan Won
Best Supporting Actress Saba Qamar Won
Best Supporting Actor Ahsan Khan Won
2011 Lux Style Awards Best TV Play - Satellite Dastaan Nominated [21][22]
Best TV Director Haissam Hussain Won
Best TV Actor - Satellite Fawad Khan Nominated
Best TV Actress - Satellite Sanam Baloch Nominated
2012 Hum Awards Most Challenging Subject Razia Butt Won [23]
Momina Duraid
Haissam Hussain
Samira Fazal

References

edit
  1. ^ a b Hasan, Taneeya (24 September 2011). "Dastaan: History on TV". Express Tribune. Archived from the original on 24 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  2. ^ "Morning With Hum". Archived from the original on 10 December 2010./
  3. ^ Qamar, Saadia (6 October 2011). "Dastaan': Reflecting the Indo-Pak divide". Express Tribune. Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 8 February 2021.
  4. ^ ""We should make trends, and then break trends"". aurora.dawn. 28 August 2018. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 8 February 2021.
  5. ^ Anwer, Zoya (18 February 2015). "Humsafar was rejected by two production houses: Momina Duraid". Dawn. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 8 February 2021.
  6. ^ "Snip snap: Fawad Khan and Sanam Baloch's Dastaan gets an Indian makeover". The News International. 27 March 2015.
  7. ^ "Snip snap: Fawad Khan and Sanam Baloch's Dastaan gets an Indian makeover". The News International. Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 8 February 2021.
  8. ^ Lakhani, Somya (27 March 2015). "Fawad Khan's Pakistani show 'Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam' is a partition love story". Indian Express. Archived from the original on 29 April 2015. Retrieved 8 February 2021.
  9. ^ "Hum TV to air Fawad Khan drama 'Dastaan' in UK". bizasialive. 12 September 2015. Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 8 February 2021.
  10. ^ "ماضی کا مقبول ڈرامہ 'داستان' آن لائن ریلیز". September 2020. Archived from the original on 8 December 2021. Retrieved 6 September 2020.
  11. ^ Entertainment Desk, Entertainment (13 December 2017). "Mahira Khan gushes over Fawad, Sanam's blockbuster drama 'Dastaan' and Twitter agrees". Express Tribune. Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 8 February 2021.
  12. ^ "20 Pakistani TV dramas that you should watch if you haven't". Daily Times. 20 July 2016. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 22 May 2021.
  13. ^ "Five Characters We'll Remember Forever". TV Kahni. 12 February 2013. Archived from the original on 18 February 2013.
  14. ^ InpaperMagazine, From (26 December 2010). "Opinion Poll: Who ruled 2010?". Dawn. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 2 May 2020.
  15. ^ "Reviews: Dastaan HUM TV Review". TV Kahani. 18 October 2012. Archived from the original on 31 January 2014.
  16. ^ Sadaf Haider (22 January 2017). "The burden of representation". The News International. Archived from the original on 22 November 2022. Retrieved 22 November 2022.
  17. ^ Haider, Sadaf (28 March 2020). "10 iconic Pakistani TV dramas you should binge-watch this weekend". Dawn Images. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 8 February 2021.
  18. ^ "Best Content Based On Indo-Pak Partition". People Magazine. 13 August 2020. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 3 July 2024.
  19. ^ Dhawan, Himanshi. "Notice to Zindagi channel on 'pro-Pak' serial - Times of India". The Times of India. Archived from the original on 6 September 2019. Retrieved 2 May 2020.
  20. ^ "Pakistan Media Awards: And the stars come out to play". Dawn. 14 May 2011. Archived from the original on 18 December 2021. Retrieved 8 February 2021.
  21. ^ "LSA 2011". Lux. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 8 February 2021.
  22. ^ "Lux Style Awards 2011: Glamour's night out". Express Tribune. 17 September 2011. Archived from the original on 18 December 2021. Retrieved 8 February 2021.
  23. ^ "Awards celebrate showbiz achievements". Dawn. 14 March 2013. Archived from the original on 15 July 2013. Retrieved 14 March 2013.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dastaan_(2010_TV_series)&oldid=1253576132"