Talk:Đeram

Latest comment: 16 years ago by PajaBG in topic Transcription

Transcription

edit

OK, if you wish to work on a subject, you need first to learn something about the subject. Letter Đ even in Serbian/Croatian can be written as a diphtong Dj (but it is avoided as diphtongs complicate writing) and it has been transcribed into English as Dj for decades. On the logical side, because of the previous, and because it represents a sound which is similar to the soft J in English which is totally different from the sound D, no one would ever have an idea to search for Đeram, Đerdap, Đurđevac as Deram, Derdap, Durdevac, only as Djeram, Djerdap, Djurdjevac. PajaBG (talk) 10:55, 26 April 2008 (UTC)Reply