20% complete | ||
- Anto Gvozdenovic → Anto Gvozdenović
- Cafe Racer → Café racer
- Kaiser-Jubilaeum-Jubelwalzer → Kaiser-Jubiläum-Jubelwalzer
- Benard, Laurent → Laurent Bénard
- Sebastien Slodtz → Sébastien Slodtz
- Borow, Trzebnica County → Borów, Trzebnica County
- Raschpetzer → Raschpëtzer Qanat
- Oldicau River → Oldicău River
- Gressoney-La-Trinite → Gressoney-La-Trinité
- Bacsszentgyoergy → Bácsszentgyörgy
- Carl Gustaf Lowenhielm → Carl Gustaf Löwenhielm
- Lothar Muthel → Lothar Müthel
- Koelcsey → Ferenc Kölcsey
- Hosjoe, Falun → Hosjö, Falun
- Andre Guerreiro Rocha → André Guerreiro Rocha
- A vau-l'eau → À vau-l'eau
- Muehlberg, Thuringia → Mühlberg, Thuringia
- Levis Forts → Lévis Forts
- Monumento al Jibaro Puertorriqueno → Monumento al Jíbaro Puertorriqueño
- Musee des Beaux Arts (poem) → Musée des Beaux Arts (poem)
- Sor-Audnedal → Sør-Audnedal
- Appelloef → Adolf Appellöf
- Fabryka Samochodow Osobowych → Fabryka Samochodów Osobowych
- Santo Antonio da Barra, Brazil → Santo Antônio da Barra
- Parc de la Tete d'Or → Parc de la Tête d'Or
- Ooku (film) → Oh! Oku
- Guarroman → Guarromán
- Acustico (La 5a Estacion album) → Acústico (La 5ª Estación album)
- Steen & Strom → Steen & Strøm
- Suavjaervi crater → Suavjärvi crater
- Henri-Francois Daguesseau → Henri François d'Aguesseau
- Charlotte Brontio → Charlotte Brontë
- Aydincik → Aydıncık
- Eisbaeren Berlin → Eisbären Berlin
- Genealogies d'un crime → Genealogies of a Crime
- Krueppel → Krüppel
- En gang till (song) → En gång till (song)
- Olof Skoetkonung → Olof Skötkonung
- Cheran (municipality) → Cherán
- Thomas Brennan (Fianna Fail) → Thomas Brennan (Fianna Fáil)
- Alejandro Argueello → Alejandro Argüello
- Insinoeoeritoimisto Ratas → Oy Insinööritoimisto Ratas
- Turnisce → Turnišče
- Gmina Zlotniki Kujawskie → Gmina Złotniki Kujawskie
- Doppelgaenger (The Fall Of Troy album) → Doppelgänger (The Fall of Troy album)
- Jorl → Jörl
- Brot-Dessous (Neuchatel) → Brot-Dessous
- Inconfidencia Mineira → Inconfidência Mineira
- Pak Kyong-won → Park Kyung-won
- Woods of Nuath → Minor places in Beleriand#Woods of Núath
- Puertorriquena de Aviacion → Puertorriqueña de Aviación
- Achero Manas → Achero Mañas
- Ucaen script → Uchen script
- Olofstroem → Olofström
- Dobra Kuca → Dobra Kuća
- Rudolf Rosseler → Rudolf Roessler
- Jozef Teodor Nalecz Konrad Korzeniowski → Joseph Conrad
- Francois-Xavier Verschave → François-Xavier Verschave
- Se, Hungary → Sé, Hungary
- Ya'qob → Jacob
- Tir na Thonn → Tír na nÓg
- Jose Trias Monge → José Trías Monge
- Oskar Boehme → Oskar Böhme
- Worlitz → Wörlitz
- Baron von Eoetvos → Loránd Eötvös
- Mont Lozere → Mont Lozère
- Bonfrere, Jacques → Jacques Bonfrère
- Tintin and the World of Herge: An Illustrated History → Tintin and the World of Hergé
- Stefan Hoeck → Stefan Höck
- Prasidierender Burgermeister → Burgomaster
- Treaty of Fussen → Treaty of Füssen
- Boris Braculj → Boris Bračulj
- Libuse Safrankova → Libuše Šafránková
- Julieta Diaz → Julieta Díaz
- Adolf Woelfli → Adolf Wölfli
- Nogueira (Braganca) → Nogueira (Bragança)
- Froment du Leon → Froment du Léon
- Comision para el Esclarecimiento Historico → Historical Clarification Commission
- Jose Escolastico Marin → José Escolástico Marín
- Universite d'Aix-Marseille I → University of Provence
- Wo die grunen Ameisen traumen → Where the Green Ants Dream
- Pereire - Marechal Juin (Paris Metro) → Pereire (Paris Métro)
- Troeegs Brewing Company → Tröegs Brewing Company
- Historic church of Cucuta → Historic church of Cúcuta
- Fabian Assmann → Fabián Assmann
- IFK Lidingoe → IFK Lidingö
- Andre toom → Andrei Toom
- Coat of arms of Swinka → Świnka coat of arms
- Nacao Zumbi → Nação Zumbi
- Banuelos, Spain → Bañuelos
- Muehlberg/Elbe → Mühlberg, Brandenburg
- County of Empuries → County of Empúries
- Saint-Leonard, Pas-de-Calais → Saint-Léonard, Pas-de-Calais
- Burgel (Thuringen) → Bürgel
- Kyllini Baths, Greece → Kastro-Kyllini
- Jesus "Chucho" Sanoja → Chucho Sanoja
- El Boqueron (El Salvador) → San Salvador (volcano)
- Ivo Ruegg → Ivo Rüegg
- Jozef Strus → Josephus Struthius
- Fernmeldeturm Nuernberg → Fernmeldeturm Nürnberg
- Volkswagen Kuebelwagen → Volkswagen Kübelwagen
- The Best of Motoerhead → The Best of Motörhead
- Moise Voda → Moise of Wallachia
- Chopin Etude Op. 25, No. 7 → Étude Op. 25, No. 7 (Chopin)
- National University of Education Enrique Guzman and Valle → National University of Education Enrique Guzmán y Valle
- Rueti bei Lyssach (Berne) → Rüti bei Lyssach
- Brissac-Quince → Brissac-Quincé
- Ruderswil (Bern) → Rüderswil
- Naessjoe → Nässjö
- Erhac Air Base → Malatya Erhaç Airport
- Cantons of the Somme departement → Cantons of the Somme department
- Magnus of Fuessen → Magnus of Füssen
- Jose Maria Linares, Potosi → José María Linares Province
- Riba-roja de Turia → Riba-roja de Túria
- Marcos Aurelio Galeano → Marcos Aurélio Galeano
- Taep'o dong 2 → Taepodong-2
- Tamas Erdelyi → Tommy Ramone
- Leheo, Greece → Lechaio
- Herradon de Pinares → Herradón de Pinares
- Aldeasona, Spain → Aldeasoña
- SS Verfugungstruppe → SS-Verfügungstruppe
- As Quatro Estacoes → As Quatro Estações
- Hamilton--Mountain → Hamilton Mountain
- Sueleyman Basak → Süleyman Başak
- Anhalt-Coethen → Anhalt-Köthen
- Jose Rondeau Pereyra → José Rondeau
- Riviere-a-Pierre railway station → Rivière-à-Pierre railway station
- Heinz Duerr → Heinz Dürr
- Saeid El Khadraoui → Saïd El Khadraoui
- Kryzdirbyste → Kryždirbystė
- Za Nasu Ljubav → Za našu ljubav
- An Craoibhin Aoibhinn → Douglas Hyde
- Imperatrice Eugenie → Eugénie de Montijo
- Josef Urvalek → Josef Urválek
- Bruecktal → Brücktal
- Castejon de Monegros, Spain → Castejón de Monegros
- Sandra Dubravcic-Simunjak → Sanda Dubravčić
- Mael Fothartaig → Rónán mac Colmáin
- Thungen → Thüngen
- RCD Espanol → RCD Espanyol
- Watertown-Fort Atkinson, WI mSA → Jefferson County, Wisconsin
- Plasala River → Plăsala River
- Nobeling-Pontryagin theorem → Inductive dimension
- Raesit Wahapov → Räşit Wahapov
- Canizar → Cañizar
- Brands thattr oerva → Brands þáttr örva
- Ruotsinpyhtaeae → Ruotsinpyhtää
- Mlada Boleslav District → Mladá Boleslav District
- Ludovit Rajter → Ľudovít Rajter
- Serkan Erdogan → Serkan Erdoğan
- Duraceasa River → Durăceasa River
- Mboi Tu'i → Mbói Tu'ĩ
- Lord of Furstenberg → Fürstenberg
- Carpanoasa River → Cârpănoasa River
- Beauharnois--Laprairie → Beauharnois—Laprairie
- Narke and Varmland County → Närke and Värmland County
- Coat of Arms of Vagsoy → Coat of arms of Vågsøy
- Saratura River → Sărătura River (Hârtibaciu)
- Mi Ultimo Adios/Poem → Mi último adiós
- Lehrstuecke → Lehrstücke
- Arvigo (Graubunden) → Arvigo
- Henri Joly De Lotbiniere → Henri-Gustave Joly de Lotbinière
- Les tetes interverties → Les têtes interverties
- Tassin, Rene-Prosper → René-Prosper Tassin
- Guenter Behnisch → Günter Behnisch
- Medvedov → Medveďov
- Peter Winbaeck → Peter Winbäck
- Tomislav Trific → Tomislav Trifić
- L'Ile-Bizard-Sainte-Genevieve → L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève
- Gmina Piotrkow Kujawski → Gmina Piotrków Kujawski
- Niccolo Nasoni → Nicolau Nasoni
- Hloedr → Hlöd
- 1987 Fiji coups d'etat → 1987 Fijian coups d'état
- Miekinia, Lower Silesian Voivodeship → Miękinia, Lower Silesian Voivodeship
- Ile de Saint-Honorat → Île Saint-Honorat
- Societe de Prospection Electrique → Schlumberger
- Axel Holmstrom → Axel Holmström
- Guelitz-Reetz → Gülitz-Reetz
- Ramloesa → Ramlösa
- Koenigsberger Kloepse → Königsberger Klopse
- Buelent Boeluekbasi → Bülent Bölükbaşı
- Nuebbel → Nübbel
- Acherli Pass → Ächerli Pass
- Ikonkolo → Batá drum
- Avelinopolis → Avelinópolis
- L'Annee terrible → L'Année terrible
- Killini Baths, Greece → Kastro-Kyllini
- Bueetigen (Berne) → Büetigen
- Hochenschwand → Höchenschwand
- Niki Ruettimann → Niki Rüttimann
- Roberval--Lac-Saint-Jean → Roberval—Lac-Saint-Jean
- Region de Los Lagos → Los Lagos Region
- Marc-Aurele-Fortin (electoral district) → Marc-Aurèle-Fortin (electoral district)
- Gedaechtniskirche (Speyer) → Gedächtniskirche (Speyer)
- Kaerdla meteorite crater → Kärdla crater
- Cardinal Pierre de Berulle → Pierre de Bérulle
- Fohrenwald → Föhrenwald
- Ernest Amedee Chausson → Ernest Chausson
- Moerby centrum → Mörby centrum
- Oberruti (Aargau) → Oberrüti
- Sigurdarkvida in skamma → Sigurðarkviða hin skamma
- Shinto Schools and sects → Shinto sects and schools
- Karoly Csapkay → Károly Csapkay
- List of MAR manga → List of MÄR chapters
- Bojan Bjelic → Bojan Bjelić
- Gmina Bukowina Tatrzanska → Gmina Bukowina Tatrzańska
- Soeder Torn → Söder Torn
- 46deg halo → 46° halo
- Paul Friedlander → Paul Friedländer
- Zvezdana Popovic → Zvezdana Popović
- Gaspard Auguste Brulle → Gaspard Auguste Brullé
- Jaszdozsa → Jászdózsa
- Janos Janko → János Jankó
- Tarentan → Taretan
- Jacob Liboschuetz → Jacob Liboschütz
- Hilary Pawel Januszewski → Hilary Paweł Januszewski
- Julia da Silva Bruhns → Júlia da Silva Bruhns
- Gumusluk International Classical Music Festival → Gümüşlük International Classical Music Festival
- Juergen Sparwasser → Jürgen Sparwasser
- Ratece, Kranjska Gora → Rateče
- Congress of Lushnje → Congress of Lushnjë
- Gencay → Gençay
- Ostrowek → Ostrówek
- Leon, Leon → León, Spain
- Wielowies, Olesnica County → Wielowieś, Oleśnica County
- Eisgekuhlter Bommerlunder → Eisgekühlter Bommerlunder
- Vitor Borba Ferreira → Rivaldo
- Skotniki, Piotrkow County → Skotniki, Piotrków County
- Franzosische S.S. Freiwilligen Sturmbrigade → 33rd Waffen Grenadier Division of the SS Charlemagne (1st French)
- Integrations- och jaemstaelldhetsdepartementet → Ministry of Integration and Gender Equality (Sweden)
- ASCO Slask Wroclaw → Śląsk Wrocław
- Adolf Erik Nordenskioeld → Adolf Erik Nordenskiöld
- Niederofflingen → Niederöfflingen
- Antoine Louis Rouille → Antoine Louis Rouillé
- Zapodea cu Podul River → Zăpodea cu Podul River
- Sumvitg (Graubunden) → Sumvitg
- Francois-Desire Mathieu → François-Désiré Mathieu
- Inch'on Metropolitan City → Incheon
- Tarazona de Guarena → Tarazona de Guareña
- Alto Parana (film) → Alto Paraná (film)
- Andre Pinga → André Luciano da Silva
- Estadio Ramon Aguilera → Estadio Ramón Tahuichi Aguilera
- Salvador Segui → Salvador Seguí
- Homosassa Springs, FL mSA → Citrus County, Florida
- Graenna → Gränna
- Majan, Soria → Maján
- Joram Lursen → Joram Lürsen
- Novo Santo Antonio → Novo Santo Antônio
- 'en → Ayin
- Celic → Čelić
- Karanice → Káranice
- Vounargon, Greece → Iardanos
- Kosei Station → Kōsei Station
- Ugljesici → Uglješići
- Santa Barbara, Santa Barbara → Santa Bárbara, Honduras
- Agnetha Faltskog (album) → Agnetha Fältskog (album)
- Krauterlikor → Kräuterlikör
- Shojo anime → Shōjo
- Musee du Quebec → Musée national des beaux-arts du Québec
- SS-Sturmbannfuehrer → Sturmbannführer
- Llandegla-yn-Ial → Llandegla
- Joseph-Francois Foulon → Joseph Foullon de Doué
- Taragt, Ovorkhangai → Taragt, Övörkhangai
- Celerina/Schlarigna (Graubunden) → Celerina/Schlarigna
- Esterhazy Palace (Bratislava) → Esterházy Palace (Bratislava)
- Santa Lucia, Boaco → Santa Lucía, Boaco
- Seewis i. Praettigau → Seewis im Prättigau
- Vitemoella → Vitemölla
- Willmar, MN mSA → Kandiyohi County, Minnesota
- Canita → Cañita
- Swiatoslaw I → Sviatoslav I of Kiev
- Selma, AL mSA → Dallas County, Alabama
- Vseruby (Plzen-North District) → Všeruby (Plzeň-North District)
- Victor Henri Rochefort, Marquis de Rochefort-Lucay → Victor Henri Rochefort, Marquis de Rochefort-Luçay
- Eidar longwave transmitter → Eiðar longwave transmitter
- Agiri → Ağrı
- Piedade, Sao Paulo → Piedade, São Paulo
- Citroen Traction Avant 22CV → Citroën Traction Avant
- Schoenwald im Schwarzwald → Schönwald im Schwarzwald
- Marian Varga → Marián Varga
- Rasvag → Rasvåg
- San Martin del Rio, Teruel → San Martín del Río
- America do Sergipe Futebol Clube → América Futebol Clube (SE)
- Rio Diamante → Diamante River
- Guillaume Guillon-Lethiere → Guillaume Guillon-Lethière
- Noche de los lapices → Night of the Pencils
- Malmo Castle → Malmö Castle
- Werner von Bulow → Ariosophy#Edda Society
- Mansfeld-Suedharz → Mansfeld-Südharz
- Jerome Le Banne → Jérôme Le Banner
- Hautligen, Switzerland → Häutligen
- Villnas → Askainen
- Loetschberg base tunnel → Lötschberg Base Tunnel
- Menntaskolinn hradbraut → Menntaskólinn Hraðbraut
- Frauenpriessnitz → Frauenprießnitz
- Adam Lipinski → Adam Lipiński
- Bedkowice, Lower Silesian Voivodeship → Będkowice, Lower Silesian Voivodeship
- Daniel Gomez Rinaldi → Daniel Gómez Rinaldi
- Tuna Kostem → Tatyana Polnova
- Slawomir Zawislak → Sławomir Zawiślak
- Helene Chalifour Scherrer → Hélène Scherrer
- Sueplingen → Süplingen
- Osteroybrua → Osterøy Bridge
- RTE 1 → RTÉ One
- Estadio Governador Alberto Tavares Silva → Albertão
- San Fernando, Morazan → San Fernando, Morazán
- Jose Luis Guimaraes Sanabio Junior → José Júnior
- Guellesheim → Güllesheim
- Gross Vollstedt → Groß Vollstedt
- Martin Gueemes → Martín Miguel de Güemes
- Banat, Backa and Baranja → Banat, Bačka and Baranja
- Jankow, Lower Silesian Voivodeship → Janków, Lower Silesian Voivodeship
split
edit- Werner Muecke → Werner Mücke
- Ain El Turk District → Aïn El Turk District
- Leimbach, Bitburg-Prum → Leimbach, Bitburg-Prüm
- Nue Kua → Nüwa
- Tachira River → Táchira River
- Gran Concepcion, Chile → Greater Concepción
- Roman Catholic Diocese of San Pedro-en-Cote d'Ivoire → Roman Catholic Diocese of San Pedro-en-Côte d'Ivoire
- Cestne a Stavebne Mechanizmy Tisovec → Cestné a Stavebné Mechanizmy Tisovec
- Wildschoenau → Wildschönau
- Rafael de Nogales Mendez → Rafael de Nogales Méndez
- Kungsor Municipality → Kungsör Municipality
- Gmina Biala, Opole Voivodeship → Gmina Biała, Opole Voivodeship
- Cepkeliai swamp → Čepkeliai Marsh
- Rookuela → Rooküla
- Otto I, Duke of Brunswick-Luneburg → Otto I, Duke of Brunswick-Lüneburg
- Nicolas Saad → Nicolás Saad
- El Baga Natural Park → Jardines del Rey#El Bagá Nature Park
- Taget anlaender till stationen → L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat
- Cafe del Mar Aria → Café del Mar Aria
- Rognaldsvag → Rognaldsvåg
- Murlenbach → Mürlenbach
- Pornbach → Pörnbach
- Dominick Constantine, Prince of Loewenstein-Wertheim-Rosenberg → Löwenstein
- Jaroslav Safranek → Jaroslav Šafránek
- Quatre saisons dans le desordre → Quatre saisons dans le désordre
- Cortaillod (Neuchatel) → Cortaillod
- Joao de Loureiro → João de Loureiro
- Castelo, Espirito Santo → Castelo, Espírito Santo
- Fresnena, Spain → Fresneña
- Metodija Andonov - Cento → Metodija Andonov-Čento
- Petra Susanna Schuermann → Petra Schürmann
- Gustav Koerting → Gustav Körting
- Blankenheim (Landkreis Mansfeld-Suedharz) → Blankenheim, Saxony-Anhalt
- Partido Morazanista de Liberacion Nacional → Morazanista National Liberation Party
- Marciano Jose Nascimento → Marciano José do Nascimento
- Michal Dolezal (ski jumper) → Michal Doležal (ski jumper)
- Rami b. Hama → Rami bar Hama
- Nehren (Wurttemberg) → Nehren, Baden-Württemberg
- Zoran Knezevic (astronomer) → Zoran Knežević (astronomer)
- Bergun GR → Bergün
- Herzberg am Harz - die Esperanto-Stadt → Herzberg am Harz
- Zenosaga The Animation → Xenosaga: The Animation
- Jorg Vaihinger → Jörg Vaihinger
- 9 September coup d'etat → Bulgarian coup d'état of 1944
- Duany, Andres → Andrés Duany
- Gaukonigshofen → Gaukönigshofen
- Dhigerehaa → Gaafu Dhaalu Atoll
- Beromuenster (Lucerne) → Beromünster
- La Canada de Verich, Spain → La Cañada de Verich
- Sillanpaeaen marssilaulu → Sillanpään marssilaulu
- Centro Nacional de Computacion → Barcelona Supercomputing Center
- Villabragima, Valladolid → Villabrágima
- Ali ibn Ahmad al-Nasawi → Alī ibn Ahmad al-Nasawī
- Cremallera de Nuria → Vall de Núria Rack Railway
- Sercan Guevenisik → Sercan Güvenışık
- Suerstromming → Surströmming
- Gottingen Seven → Göttingen Seven
- Institut fur Rundfunktechnik → Institut für Rundfunktechnik
- Santibanez de Tera, Spain → Santibáñez de Tera
- Emilie Smith Flygare-Carlen → Emilie Flygare-Carlén
- Lu Hsuen → Lu Xun
- Pierre Gaultier de Varennes et de La Verendrye → Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye
- Predmerice nad Labem → Předměřice nad Labem
- Credit Agricole (cycling) → Crédit Agricole (cycling team)
- Hullu Yo → Hullu yö
- French ship Revolutionnaire → French ship Révolutionnaire
- Shine (Motoerhead song) → Shine (Motörhead song)
- Frem. → John C. Frémont
- Folsen → Fölsen
- Jedrzejowice, Dzierzoniow County → Jędrzejowice, Dzierżoniów County
- Richalm von Schontal → Richalmus
- Gorele → Görele
- Die, Drome → Die, Drôme
- Gunther Viezenz → Günther Viezenz
- Shonai Domain → Tsuruoka Domain
- Kiteretsu Daihyakka: Chojiku Sugoroku → Kiteretsu Daihyakka: Chōjikū Sugoroku
- Hoeflein → Höflein
- Lavin (Graubuenden) → Lavin
- Montejo de Arevalo, Spain → Montejo de Arévalo
- Saint Rene Goupil → René Goupil
- Kravany, Trebisov District → Kravany, Trebišov District
- Krakauhintermuhlen → Krakauhintermühlen
- La Puerta de Segura, Jaen → La Puerta de Segura
- Zelia Duncan → Zélia Duncan
- Socialistiska Ungdomsfoerbundet → Socialist Youth League (Sweden)
- Chateau St.-Pierre → Château Saint-Pierre
- Tomislav Labudovic → Tomislav Labudović
- Gmina Miedzyrzecz → Gmina Międzyrzecz
- Brevannes → Limeil-Brévannes
- IFK Malmo Handboll → IFK Malmö Handboll
- Minsk Mazowiecki Airport → 23rd Air Base
- Strassberg, Zollernalbkreis → Straßberg, Zollernalbkreis
- Remy Gaillard → Rémi Gaillard
- Miralrio, Spain → Miralrío
- Karstaedt (Mecklenburg) → Karstädt, Mecklenburg-Vorpommern
- Lewisburg, TN mSA → Marshall County, Tennessee
- Hansjoerg Jaekle → Hansjörg Jäkle
- Magnus Lagabote → Magnus VI of Norway
- Inacio de Azevedo → Inácio de Azevedo
- Platz der Luftbrucke (Berlin U-Bahn) → Platz der Luftbrücke (Berlin U-Bahn)
- Drog ad Upprisu → Drög að Upprisu
- Singsas → Singsås
- Julio Cardenosa Rodriguez → Julio Cardeñosa
- Lindelof Space → Lindelöf space
- Transporturi Aeriene Romane → TAROM
- The Boyhood Deeds of Cuchulainn → Táin Bó Cúailnge
- Constante Gomes Sodre → Constante Gomes Sodré
- Raul Osiel Marroquin → Raúl Osiel Marroquín
- Penarroya de Tastavins, Teruel → Peñarroya de Tastavins
- Vadillo de la Guarena, Spain → Vadillo de la Guareña
- Thomas de Cantimpre → Thomas of Cantimpré
- Breville, Calvados → Bréville-les-Monts
- Elan (band) → Elán (band)
- Uz, Hautes-Pyrenees → Uz, Hautes-Pyrénées
- Christian Colbjornsen → Christian Colbjørnsen
- Szeremseg → Syrmia
- Gonzalez, Cesar → González, Cesar
- Un divan a New York → A Couch in New York
- Chateau de Maisons → Château de Maisons
- En handig man (song) → En händig man (song)
- Kaxixo → Kaxixó
- Pablo Sanchez → Pablo Sánchez
- Gluesing → Glüsing
- Enver Jaeaeger → Enver Jääger
- Arena Marcel Bedard → Aréna Marcel-Bédard
- Sag ihr, ich lass sie gruessen → Sag ihr, ich lass sie grüßen
- Horne Otrokovce → Horné Otrokovce
- Zoran Kalezic → Zoran Kalezić
- Honningsvag Airport → Honningsvåg Airport, Valan
- Sanzhan → Sanchin
- Un garcon pas comme les autres (Ziggy) → Un garçon pas comme les autres (Ziggy)
- Valea Fagetului River (Inzel) → Valea Făgetului River (Inzel)
- San Pedro de Poas → San Pedro de Poás
- Faberge (disambiguation) → Fabergé (disambiguation)
- Laszlo Brettschneider → László Brettschneider
- Adap Galo Maringa Football Club → Adap Galo Maringá Football Club
- Anover de Tajo, Toledo → Añover de Tajo
- Entrin Bajo, Spain → Entrín Bajo
- Sainte-Genevieve Sports → Sainte-Geneviève Sports
- Seehausen, Borde → Seehausen, Börde
- Ministerio da Fazenda → Ministry of Finance (Brazil)
- MC Saida → MC Saïda
- Universite populaire de Caen → Université populaire de Caen
- Mulla Hadi → Mullá Hádí-i-Qazvini
- Stroemsund → Strömsund
- Zeljko Brkic → Željko Brkić
- Natalino Simoes → Aprilia RS125
- Rathausball-Tanze → Rathausball-Tänze
- Coria del Rio, Sevilla → Coria del Río
- Voelkl → Völkl
- Tronchon → Tronchón
- Don Jose de San Martin → José de San Martín
- Ollingen → Öllingen
- Monroy, Caceres → Monroy
- Kammerforst (Thueringen) → Kammerforst
- Estadio Municipal Bruno Jose Daniel → Estádio Bruno José Daniel
- Svijet je lopta sarena → Svijet je lopta šarena
- Senor Coconut Y Su Conjunto → Uwe Schmidt
- St Mang's Abbey, Fussen → St. Mang's Abbey, Füssen
- Ovrebo → Øvrebø
- Gabrielle Emilie du Chatelet → Émilie du Châtelet
- Janowek, Jelenia Gora County → Janówek, Jelenia Góra County
- Confederation Nationale des Travailleurs du Togo → National Confederation of Togolese Workers
- Eva Janikovszky → Éva Janikovszky
- Confederation Internationale des Negociants en Oeuvres d'Art → CINOA
- Drazice, Rimavska Sobota District → Dražice, Rimavská Sobota District
- St. Felicite → Felicitas of Rome
- Christian Friedrich von Gluck → Christian Friedrich von Glück
- Quinamavida, Chile → Quinamávida, Chile
- Hirokoji Station (Toyama) → Hirokōji Station (Toyama)
- Jasenove → Jasenové
- Jonni Myyrae → Jonni Myyrä
- Cezar Augusto do Nascimento → Cézar Augusto do Nascimento
- Gmina Koden → Gmina Kodeń
- Colaiste Aodain → Coláiste Aodáin
- Duke Louis Ernest of Brunswick-Luneburg → Duke Louis Ernest of Brunswick-Lüneburg
- Phocee → Phocaea
- El Penon → El Peñón
- Casas de Benitez → Casas de Benítez
- Von Karman (lunar crater) → Von Kármán (lunar crater)
- Orebro Laen → Örebro County
- Marlene Zebango → Marlène Zebango
- Santibanez de Valcorba → Santibáñez de Valcorba
- Gerard Spinelli → Gérard Spinelli
- Municipio Bermudez → Bermúdez Municipality
- Umea School of Business → Umeå School of Business
- Horne Lefantovce → Horné Lefantovce
- Nadia Fares → Nadia Farès
- Zabala River (Putna) → Zăbala River (Putna)
- Liliane Aimee Ackermann → Liliane Ackermann
- Botn, Sor-Trondelag → Botn (Sør-Trøndelag)
- Olympic Stadium (Wroclaw) → Olympic Stadium (Wrocław)
- Schkolen → Schkölen
- Rohrenbach → Röhrenbach
- Simon Bolivar Symphony Orchestra of Venezuela → Orquesta Sinfónica Simón Bolívar
- Partizanske District → Partizánske District
- D'Herelle, F. → Félix d'Herelle
- Luesslingen (Solothurn) → Lüsslingen
- Montemayor del Rio, Spain → Montemayor del Río
- Joao Ribeira → Ponta João Ribeiro
- Nacimiento, Almeria → Nacimiento, Spain
- Jean Frederic Phelippeaux → Jean-Frédéric Phélypeaux, Count of Maurepas
- Tueri Commune → Türi Parish
- Bojan Zajic → Bojan Zajić
- Gmina Tczow → Gmina Tczów
- Aengus Og → Aengus
- Dun Chaoin → Dunquin
- Workers Association of Malmfalten → Workers' Association of Malmfälten
- Interroebang Cartel → Kibology
- Dokkfloyvatnet → Dokkfløyvatn
- Judaeo-Christian Bible → Bible
- Dan Goure → Dan Gouré
- Donaudampfschifffahrtselektrizitatenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft → Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
- Joseph Marie, baron de Gerando → Joseph Marie, baron de Gérando
- Klaipeda harbour → Port of Klaipėda
- Muenchen-Schwabing → München-Schwabing labor camp
- Gueira de Melena → Güira de Melena
- Annamaria Tothne → Annamária Tóth
- Luebs → Lübs
- Draumur um Ninu → Draumur um Nínu
- Citroen ID → Citroën DS
- Goldstein Rozsa → Róza Csillag
- Brunnsgraend → Brunnsgränd
- Rene Cogny → René Cogny
- Vieasen → Førde
- Komorowko, Lower Silesian Voivodeship → Komorówko, Lower Silesian Voivodeship
- Ekenaes → Ekenäs
- Mrkonjic-Grad → Mrkonjić Grad
- Kaibutso Ojo → Princess Resurrection
- Fritz Hoeger → Johann Friedrich Höger
- Pierre Louis Francois Leveque de Vilmorin → Louis de Vilmorin
- Kuvezdin monastery → Kuveždin monastery
- Hakon Tranberg → Haakon Tranberg
- Tomnatecu River (Raul Mic) → Tomnatecu River (Râul Mic)
- Oscar Raymundo Benavides Larrea → Óscar R. Benavides
- Decretales Clementis Papae VIII → Decretal
- Bishop of Harnosand → Diocese of Härnösand
- Rodolfo Francisco Acuna → Rodolfo Acuña
- Klaus Kuebler → Klaus Kübler
- Ciocal → Cichol Gricenchos
- Fethiye Korfezi → Gulf of Fethiye
- Carmelo Gomez → Carmelo Gómez
- Taa kaupunki → Pääkaupunki
- 'alp → Aleph
- Residential Center of Educative Opportunites of Mayagueez → Residential Center of Educative Opportunities of Mayagüez
- Sinn Fein (Kevin Street) → Sinn Féin
- Michalowka, Parczew County → Michałówka, Parczew County
- Kristnihald undir Joekli → Kristnihald undir Jökli
- Maximilian I, Count Palatine of Zweibrucken → Maximilian I, Elector of Bavaria
- Tomas de Torres → Tomás de Torres
- Cerkezkoy → Çerkezköy
- Bakusho Jinsei 64: Mezase! Resort O → Bakushō Jinsei 64: Mezase! Resort Ō
- Dhragonara → Drakonera
- Olueruem Sana → Ölürüm Sana
- Santa Maria del Berrocal, Spain → Santa María del Berrocal
- Gaunoasa River (Holbav) → Găunoasa River (Holbav)
- Cheran (town) → Cherán
- !Hola! → ¡Hola!
- Acuerdo de San Nicolas → San Nicolás Agreement
- Waka (Maori) → Waka (canoe)
- Rautjarvi → Rautjärvi
- Pyhanta → Pyhäntä
- Atlas do Visconde de Santarem → Atlas do Visconde de Santarém
- Rutschenhausen → Rütschenhausen
- Niklas Willen → Niklas Willén
split
edit- Stabelow → Stäbelow
- Carlos Manuel Goncalves Alonso → Kali (footballer)
- Maertha of Sweden → Princess Märtha of Sweden
- Mas-d'Orcieres → Mas-d'Orcières
- Racing de Olavarria → Racing de Olavarría
- Sp3 bond → Orbital hybridisation#sp3 hybrids
- Algatocin → Algatocín
- Cathedrale Notre-Dame de Grenoble → Grenoble Cathedral
- Oberhunigen (Berne) → Oberhünigen
- Smaland, Sweden → Småland
- Leopold Ruegheimer → Leopold Rügheimer
- Pierre-Eugene-Marcelin Berthelot → Marcellin Berthelot
- Cantons of the Finistere departement → Cantons of the Finistère department
- Szombathelyi Haladas → Szombathelyi Haladás
- Inch2 → Square inch
- Chateau Pichon Comtesse → Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande
- Lorch (Wuerttemberg) → Lorch (Württemberg)
- Eva Polzing → Eva Pölzing
- Augustow Voivodeship → Augustów Voivodeship
- R. Nahman → Rav Nachman
- Safagaeraey → Safa Giray of Kazan
- Laanit → Län
- Departement of Yonne → Yonne
- Hongo Station → Hongō Station
- Liga de las Americas → FIBA Americas League
- Raelian cult → Raëlism
- Barbues, Huesca → Barbués
- San Martin, Mendoza → San Martín, Mendoza
- Deak Ferenc ter (Budapest Metro M2) → Deák Ferenc tér (Budapest Metro)
- Zeki Guelay → Zeki Gülay
- Sedliste (Frydek-Mistek District) → Sedliště (Frýdek-Místek District)
- And-Jef → And-Jëf/Revolutionary Movement for New Democracy
- Etienne Desmarteau Centre → Centre Étienne Desmarteau
- Einar Skulason → Einarr Skúlason
- Serif Konjevic → Šerif Konjević
- List of Appellation d'Origine Controlee wines → List of Appellation d'Origine Contrôlée wines
- Slovenska sporitelna → Slovenská sporiteľňa
- Kim Il-song Changgunui Norae → Song of General Kim Il-sung
- Christoph Muller → Christoph Müller
- Wuxingquan → Five Animals
- Latefoss → Låtefossen
- Cheylard-l'Eveque → Cheylard-l'Évêque
- Yesue Moengke → Yesü Möngke
- Lorentz Henrik Muller Segelcke → Lorentz Henrik Müller Segelcke
- Communes of the Charente-Maritime departement → Communes of the Charente-Maritime department
- L'Alcalaten → Alcalatén
- Sindirgi → Sındırgı
- Cofan language → Cofán language
- Bole (Neuchatel) → Bôle
- The Arc (Baha'i) → Arc (Bahá'í)
- Burnaby--Richmond--Delta → Burnaby—Richmond
- Ampelmaennchen → Ampelmännchen
- J'irai ou tu iras → J'irai où tu iras
- Muenden → Hann. Münden
- Kassak → Lajos Kassák
- Roman Strzalkowski → Romek Strzałkowski
- Cantal (departement) → Cantal
- Luebeck (disambiguation) → Lübeck (disambiguation)
- Guester (Lauenburg) → Güster
- Cristian Gonzalez (Uruguayan) → Cristian González Aidinovich
- Juan Jose Moral → Juan José Moral
- Rueda de Jalon → Rueda de Jalón
- Vezeronce-Curtin → Vézeronce-Curtin
- Brundalen videregaende skole → Brundalen Upper Secondary School
- Ivan Moller → Ivan Möller
- Tuur → Erkki-Sven Tüür
- Serglige Con Culainn agus Oenet Emire → Serglige Con Culainn
- Alexandrine pieternella francoise tinne → Alexandrine Tinné
- Magyar Kommunista Part → Hungarian Communist Party
- Mustamaee → Mustamäe
- Litoranea Aero Taxi → Litorânea
- List of municipalities in Caceres → List of municipalities in Cáceres
- A conversion → Lambda calculus
- Iles Laval → Îles Laval
- Torbel, Switzerland → Törbel
- Darkow → Darkov
- Krystyna Skowronska → Krystyna Skowrońska
- Sahin Bey → Şahin Bey
- Nowy Dwor, Polkowice County → Nowy Dwór, Polkowice County
- Alpandeire, Malaga → Alpandeire, Spain
- Francisco Rodon → Francisco Rodón
- Fatima Felgueiras → Fátima Felgueiras
- Die Burgschaft (opera) → Die Bürgschaft (opera)
- OEcolampadius, John → Johannes Oecolampadius
- Grusch (Grisons) → Grüsch
- Apremont, Vendee → Apremont, Vendée
- Petrovice (Bytca District) → Petrovice, Bytča District
- Plattdueuetsch → Low German
- La Venta, Francisco Morazan → La Venta, Francisco Morazán
- Valea Lunga River (Sbarcioara) → Valea Lungă River (Sbârcioara)
- Marl (Dummer) → Marl, Lower Saxony
- Lamesa, TX mSA → Dawson County, Texas
- Ramalho Ortigao → Ramalho Ortigão
- Rodia, Achaia → Rodia, Achaea
- Kondo Tomio → Tomio Kondō
- Dagsbrun Inc. → Dagsbrún
- Assur-bani-apli → Ashurbanipal
- Domingo Arrieta Leon → Domingo Arrieta León
- Vilasantar, A Coruna → Vilasantar
- Koeroes → Körös
- Jean-Baptiste Edouard Bornet → Jean-Baptiste Édouard Bornet
- Lake Mueritz → Müritz
- Dusseldorf-Lichtenbroich → Düsseldorf-Lichtenbroich
- Gmina Solec nad Wisla → Gmina Solec nad Wisłą
- Etude Op. 10, No. 7 (Chopin) → Étude Op. 10, No. 7 (Chopin)
- Saint-Angele, Quebec → Sainte-Angèle, Quebec
- Gripen Trollhattan BK → Gripen Trollhättan BK
- Hernan Barreneche → Hernán Barreneche
- Ernst Christof Friedrich Zundel → Ernst Zündel
- Schoenheide → Schönheide
- Viomenil → Vioménil
- Vordermuhle → Vordermühle
- Valverde-Enrique, Leon → Valverde-Enrique
- Schroeder-Bernstein Theorem for von Neumann algebras → Schröder–Bernstein theorems for operator algebras
- Juergen Geschke → Jürgen Geschke
- Kyosuke Kasuga → Kimagure Orange Road#Characters
- Medal za Ofiarnosc i Odwage → Medal for Sacrifice and Courage
- Joekulhlaup → Glacial lake outburst flood
- Mario Carreno Morales → Mario Carreño Morales
- Memoires d'Outre-Tombe → Mémoires d'Outre-Tombe
- Guds spelemaen → Guds spelemän
- Luebeck Museum of Theatre Puppets → Lübeck Museum of Theatre Puppets
- Guillaume Thomas Francois → Guillaume Thomas François Raynal
- Keihin-Tohoku line → Keihin-Tōhoku Line
- List of political parties in Saint-Barthelemy → List of political parties in Saint Barthélemy
- Arne Oren → Arne Øren
- Alejandro Jose Suarez Luzardo → Alejandro José Suárez Luzardo
- Partido del Karma Democratico → Party of the Democratic Karma
- San Antonio de los Banos, Cuba → San Antonio de los Baños
- 40. Fallschirmjagerbataillon Willi Sanger → 40. Fallschirmjägerbataillon Willi Sänger
- Nikolaus Mueller → Nikolaus Müller
- Fedor of Kiev → Fiodor of Kiev
- HSH Princess Desiree of Hohenzollern → Princess Désirée of Hohenzollern
- Lubomirski, Stanislaw → Stanisław Lubomirski
- Hirschfeld (Thuringen) → Hirschfeld, Thuringia
- Arnold Rueuetel → Arnold Rüütel
- They Fly at Ciron → They Fly at Çiron
- Feng Liao Feng Liao → Feng Liao
- The Essential Blue Oyster Cult → The Essential Blue Öyster Cult
- Livinske Opatovce → Livinské Opatovce
- Access (c) → Access Copyright
- Ecclesia AEstiva → Basilica#The Major Basilicas
- Skelleftea (album) → Skellefteå (album)
- Salgocka → Šalgočka
- Mogens Woldike → Mogens Wöldike
- Bruenn, Thuringia → Brünn, Thuringia
- Kurt A. Korber → Kurt A. Körber
- Kai Linnila → Kai Linnilä
- 'Eggadi → Ein Gedi
- Der Vogelhaendler → Der Vogelhändler
- Stenbastugraend → Stenbastugränd
- Daerstetten BE → Därstetten
- Wutoeschingen → Wutöschingen
- Elissa Makiniemi → Elissa Aalto
- Sitzendorf (Thuringen) → Sitzendorf
- Ayibeli Obasi → Ayıbeli Obası
- Martin von Hildebrand → Martín von Hildebrand
- Gross Koeris → Groß Köris
- Almedinilla, Cordoba → Almedinilla
- Wuestheuterode → Wüstheuterode
- Il etait une fois... l'Espace → Once Upon a Time... Space
- Abraham Emanuel Froehlich → Abraham Emanuel Fröhlich
- Nestle Purina PetCare → Nestlé Purina PetCare
- Friedrich Wilhelm Freiherr von Bulow → Friedrich Wilhelm Freiherr von Bülow
- Erik Tjader → Erik Tjäder
- Boinn → Boann
- A Holnap Mar Nem Lesz Szomoru → A holnap már nem lesz szomorú
- Barcelona Supercomputing Center-Centro Nacional de Computacion → Barcelona Supercomputing Center
- E. Schuerer → Emil Schürer
- Villahan, Palencia → Villahán
- Boeckten (Basel-Land) → Böckten
- Ekrem Dag → Ekrem Dağ
- Etienne Alexandre Millerand → Alexandre Millerand
- Frederic Stilmant → Frédéric Stilmant
- Jean-Francois Susbielle → Jean-François Susbielle
- Adam Duva Hall → Adam Duvå Hall
- Congressional District of Las Pinas-Muntinlupa → Legislative district of Las Piñas-Muntinlupa
- Corcelles pres Payerne → Corcelles-près-Payerne
- Saint-Francois, Guadeloupe → Saint-François, Guadeloupe
- Akcakent → Akçakent
- Kuestenland → Austrian Littoral
- Wilfried Bose → Wilfried Böse
- Mordechai Podchlebnik → Mordechaï Podchlebnik
- Cantons of the Haut-Rhin departement → Cantons of the Haut-Rhin department
- Arrondissements of the Meurthe-et-Moselle departement → Arrondissements of the Meurthe-et-Moselle department
- Eduard Brucklmeier → Eduard Brücklmeier
- Deisswil b. Muenchenbuchsee → Deisswil bei Münchenbuchsee
- Kosice-vidiek → Košice-okolie District
- Munchringen (Berne) → Münchringen
- Ensjo (station) → Ensjø (station)
- Chiloe Archipelago → Chiloé Archipelago
- Kuerik → Chulym language
- Grossneuhausen → Großneuhausen
- Minjindang → Democratic Progressive Party
- Vieux-Conde → Vieux-Condé
- Gonzalo Beltran → Gonzalo Aguirre Beltrán
- Agones → Agonès
- Powiat of Makow Mazowiecki → Maków County
- Cardenosa → Cardeñosa
- Union Chemie Belge → UCB (company)
- Archdiocese of Yucatan → Roman Catholic Archdiocese of Yucatán
- Gross Niendorf (Holstein) → Groß Niendorf, Schleswig-Holstein
- Neylor Lopes Goncalves → Neylor Lopes Gonçalves
- Hugo Kukelhaus → Hugo Kükelhaus
- Sao Paulo plane crash → São Paulo plane crash
- Elisabeth von Wittelsbach (1801-1873) → Elisabeth Ludovika of Bavaria
- Konstanty Olszyna-Wilczynski → Józef Olszyna-Wilczyński
- The Best Of (Motorhead album) → The Best Of (Motörhead album)
- O Mealoid → Ó Méalóid
- Michael Troester → Michael Tröster
- Castle Hueckeswagen → Hückeswagen Castle
- List of compositions by Cesar Franck → List of compositions by César Franck
- Arrondissement of Saint-Martin-Saint-Barthelemy → Arrondissement of Saint-Martin-Saint-Barthélemy
- Kristijan Ipsa → Kristijan Ipša
- 1958 Federation Internationale de Football Association World Cup → 1958 FIFA World Cup
- Yazihan → Yazıhan
- Turk Sanat Muzi → Ottoman classical music
- Nijo Motonori → Nijō Motonori
- Guelzow (bei Stavenhagen) → Gülzow, Mecklenburg-Vorpommern
- Cesar Award for Best Cinematography → César Award for Best Cinematography
- Second Battle of Inoenue → Second Battle of İnönü
- Betty Stoeve → Betty Stöve
- Powiat of Szamotuly → Szamotuły County
- Hermann Jonasson → Hermann Jónasson
- Trevago → Trévago
- Goereme → Göreme
- Ruemlingen (Basel-Country) → Rümlingen
- Koefering → Köfering
- Wuerzburg (state) → Bishopric of Würzburg
- Mercure du XIXe siecle → Mercure du XIXe siècle
- Fairmont, WV mSA → Marion County, West Virginia
- Napoleon Peyrat → Napoléon Peyrat
- Budakalasz → Budakalász
- Pecsi Sorfozde → Pécs Brewery
- Hameenlinna railway station → Hämeenlinna railway station
- Habermas, Juergen → Jürgen Habermas
- Fjaervatnet → Fjærvatnet
- Stroemgren photometry → Strömgren photometric system
- Mahe, Seychelles → Mahé, Seychelles
- Huckeswagen Castle → Hückeswagen Castle
- Huelseburg → Hülseburg
- Arnshoefen → Arnshöfen
- Lahn (Hummling) → Lahn, Lower Saxony
- Gmina Grodek → Gmina Gródek
- Bombing of Peenemuende in World War II → Bombing of Peenemünde in World War II
- Rio Blanco, Matagalpa → Río Blanco, Matagalpa
- Gmina Mala Wies → Gmina Mała Wieś
- Ondor-Ulaan → Öndör-Ulaan
- Rueckeroth → Rückeroth
- Memorial B → Mémorial
- Wartsila RT-flex96C → Wärtsilä-Sulzer RTA96-C
- Kohtla-Jaerve Viru Sputnik → Kohtla-Järve Viru Sputnik
- Chanson du Vieux Carre : Connick on Piano, Volume 3 → Chanson du Vieux Carré : Connick on Piano, Volume 3
- Sarasau River → Sarasău River
- Foehr-Amrum → Föhr-Amrum
- Jinmei-yo kanji → Jinmeiyō kanji
- Bemidji, MN mSA → Beltrami County, Minnesota
- Paul Schuetze → Paul Schütze
- Molln (Schleswig-Holstein) → Mölln, Schleswig-Holstein
- Alajogi → Alajõgi
- Josef Ternstrom → Josef Ternström
- Covasna River (Raul Negru) → Covasna River (Râul Negru)
- Bruetten ZH → Brütten
- Eisbaeren Bremerhaven → Eisbären Bremerhaven
- Topen → Töpen
- Rosa Grafenberg → R. G. Waldeck
- Eugene Melchior Voguee → Melchior de Vogüé
- Buenache de Alarcon → Buenache de Alarcón
- Finska Kyrkogrand → Finska Kyrkogränd
- Siilinjaervi → Siilinjärvi
- Seehausen, Boerde → Seehausen, Börde
- Guenther Hans von Kluge → Günther von Kluge
- CD Ela Nguema → CD Elá Nguema
- Schnurpflingen → Schnürpflingen
- Josef Lanzendorfer → Josef Lanzendörfer
- Cities in A Coruna → List of municipalities in A Coruña
- Hatzenbuehl → Hatzenbühl
- Cerveceria Caracas → Leones del Caracas
- Siroka Greda → Besni Fok
- Gmina Kamien, Lublin Voivodeship → Gmina Kamień, Lublin Voivodeship
- Beromunster, Switzerland → Beromünster
- Angela Patricia Janiot → Patricia Janiot
- Edouard Rinfret → Édouard Rinfret
- Galeries du Pantheon Bouddhique → Panthéon Bouddhique
- Humboldt Universitat → Humboldt University of Berlin
- Rudolph Ludwig Mossbauer → Rudolf Mössbauer
- Paraul Vacii (Curpatu) → Pârâul Vacii (Curpătu)
- Ste-Sophie-de-Levrard → Sainte-Sophie-de-Lévrard, Quebec
split
edit- T'ang hsuan tsung → Emperor Xuanzong of Tang
- Chester, SC mSA → Chester County, South Carolina
- Vaendra → Vändra
- Khios, Greece → Chios (town)
- Gmina Boleslaw, Dabrowa County → Gmina Bolesław, Dąbrowa County
- Schoemberg (bei Gera) → Schömberg, Thuringia
- 2006-2007 Colombian para-political scandal → Colombian parapolitics scandal
- Villarejo de Montalban → Villarejo de Montalbán
- Kungl tekniska hoegskolan → Royal Institute of Technology
- Heinrich Mueller (physiologist) → Heinrich Müller (physiologist)
- Hunenberg (Zug) → Hünenberg
- Raimo Kilpioe → Raimo Kilpiö
- Duerrenaesch (Aargau) → Dürrenäsch
- Rotenburg (Wumme) (district) → Rotenburg (district)
- Lancara → Láncara
- Vardohus Fortress → Vardøhus Fortress
- Biljana Petrovic → Biljana Petrović
- Blasconuno de Matacabras → Blasconuño de Matacabras
- Schonau (Black Forest) → Schönau im Schwarzwald
- Gusztav Batthyany → Gusztáv Batthyány
- Pocobiie dlia konchaiushchikh: Boloc Zlata → Posobie dlya konchayushchikh: Volos Zlata
- Le College francais → Le Collège français
- Vohringen, Bavaria → Vöhringen, Bavaria
- Carlos Gallisa Bisbal → Carlos Gallisá
- Lestijaervi → Lestijärvi
- Diego Sebastian Cagna → Diego Cagna
- Smalenene → Østfold
- Enjin Sentai Goonger → Engine Sentai Go-onger
- Ecole centrale de Nantes → École centrale de Nantes
- Museo Nazionale della Civilta Romana → Museum of Roman Civilization
- Flag of Krasnik → Jelita coat of arms
- Lessard-et-le-Chene → Lessard-et-le-Chêne
- Helinand → Hélinand of Froidmont
- Tarnowek, Lower Silesian Voivodeship → Tarnówek, Lower Silesian Voivodeship
- Gabrielle Munter → Gabriele Münter
- Soekarna → Sökarna
- Nicolo Nicolosi → Nicolò Nicolosi
- Queens--Lunenburg → Queens—Lunenburg
- Jean Herold-Paquis → Jean Hérold-Paquis
- Kristina Axen Olin → Kristina Axén Olin
- Roman Catholic Archdiocese of Los Altos, Quetzaltenango-Totonicapan → Roman Catholic Archdiocese of Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán
- Jose Samyn → José Samyn
- Concepcion Tutuapa → Concepción Tutuapa
- Eufaula, AL-GA mSA → Eufaula, Alabama
- Baron of Lempaala → Lempäälä
- Zangerle, Roman Sebastian → Roman Sebastian Zängerle
- Bunola → Bunyola
- Mission Interministerielle pour la Lutte contre les Sectes → MIVILUDES
- Kopmanbrinken → Köpmanbrinken
- Prosper Brugiere, baron de Barante → Amable Guillaume Prosper Brugière, baron de Barante
- Goeran Enckelman → Göran Enckelman
- Joliot-Curie, Irene → Irène Joliot-Curie
- Muensterschwarzach Reforms → Münsterschwarzach Abbey
- Maelar Lake → Mälaren
- Lue Shao-chia → Lü Shao-chia
- Andre Buengo → Titi Buengo
- Ainzon, Zaragoza → Ainzón
- Giyaseddin Keyhuesrev I → Kaykhusraw I
- Debiny, Przasnysz County → Dębiny, Przasnysz County
- Bukovec, Kosice-okolie District → Bukovec, Košice-okolie District
- Tonas → Tonás
- Laufelfingen (Basel-Land) → Läufelfingen
- Sao Sebastiao da Vargem Alegre → São Sebastião da Vargem Alegre
- Eugen Trica → Eugen Trică
- Agarcia River → Agârcia River
- List of cities in Almeria → List of municipalities in Almería
- Andre Trouet → André Trouet
- Oesterreichischer Radsport-Verband → Austrian Cycling Federation
- AEther (disambiguation) → Aether
- Javier Gonzalez Urruticoechea → Javier Urruticoechea
- Max-Planck-Institut fuer extraterrestrische Physik → Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics
- Saekerhetspolisen → Swedish Security Service
- Israel Lopez (football) → Israel López
- Sokol Hradec Kralove → FC Hradec Králové
- Boesdorf, Schleswig-Holstein → Bösdorf, Schleswig-Holstein
- Huegelsheim → Hügelsheim
- Clasica de San Sebastian 2005 → 2005 Clásica de San Sebastián
- Decalage Horaire (film) → Jet Lag (film)
- Inigo Velez de Guevara, Count of Onate → Íñigo Vélez de Guevara
- Las mantenidas sin suenos → Las Mantenidas Sin Sueños (soundtrack)
- Jose Wellington Bento dos Santos → Detinho
- Falkenstejn Castle → Falkenštejn Castle
- Laennec, Rene-Theophile-Hyacinthe → René Laennec
- Etale map → Étale morphism
- Ultima Esperanza Sound → Última Esperanza Sound
- Arthur Bernede → Arthur Bernède
- Jardin de Buenos Aires → Villa Devoto
- History of Rael → History of Raëlism
- Gerhard Hoellerich → Roy Black (singer)
- Servico de Informacoes de Seguranca → Serviço de Informações de Segurança
- Puistomaeki → Puistomäki
- Militao Ribeiro → Militão Ribeiro
- Marriage a-la-mode I → Marriage à-la-mode: 1. The Marriage Settlement
- Ruben Torres Llorca → Rubén Torres Llorca
- Marcelo Morel Rodriguez → Claudio Morel Rodríguez
- Ali Sabanci → Ali Sabancı
- Rodern (Hunsruck) → Rödern
- Sturmgeschuetz IV → Sturmgeschütz IV
- Kuchary, Olawa County → Kuchary, Oława County
- Paul-Albert Bartholome → Albert Bartholomé
- Louis Sedilot → Louis Sédilot
- Panayiotis von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glucksburg → Prince Peter of Greece and Denmark
- Juergun Stroop → Jürgen Stroop
- Mickael Buscher → Mickaël Buscher
- Citroen C-Buggy → Citroën C-Buggy
- Rhone-et-Loire → Rhône-et-Loire
- Gurbru, Switzerland → Gurbrü
- Letzebuerger Guiden a Scouten → Lëtzebuerger Guiden a Scouten
- ?Que Nos Paso? → ¿Qué Nos Pasó?
- Leo Richer Lafleche → Léo Richer Laflèche
- Friedlaender bacillus → Carl Friedländer
- Ferrera (Graubuenden) → Ferrera
- SMS Bluecher → SMS Blücher
- Nigogayos Balyan → Balyan family
- Abo landtag → Diet of Finland#Åbo Lantdag
- Alvaro Barreirinhas Cunhal → Álvaro Cunhal
- Edouard Girouard → Percy Girouard
- Pukinmaeki railway station → Pukinmäki railway station
- 1 E08 m2 → Orders of magnitude (area)
- Sami Cuvgitussearvi → Sámi Čuvgehussearvi
- Custodians (Baha'i) → Custodians
- Svenska Cykelforbundet → Swedish Cycling Federation
- Constitution civile du clerge → Civil Constitution of the Clergy
- Wendel Raul Goncalves Gomes → Wendel Raul Gonçalves Gomes
- Giyaseddin Keyhusrev III → Kaykhusraw III
- Voehringen → Vöhringen
- Roman Catholic Diocese of Siauliai → Roman Catholic Diocese of Šiauliai
- Taniyama-Shimura-Weil → Modularity theorem
- Ottendorf (Thuringen) → Ottendorf, Thuringia
- Dalias → Dalías
- Cordilla de Perija → Serranía del Perijá
- Ccjo.renecassin → CCJO René Cassin
- Schwerstedt (bei Straussfurt) → Schwerstedt, Sömmerda
- Estadio Ademar da Costa Carvalho → Estádio Ilha do Retiro
- Philippe-Francois de Rastel de Rocheblave → Philippe-François de Rastel de Rocheblave
- Aspsjo → Haapajärvi
- San Sebastian de la Gomera → San Sebastián de La Gomera
- Hattenhofen (Wuerttemberg) → Hattenhofen, Baden-Württemberg
- Konrad Granstrom → Konrad Granström
- Louis Zephirin Joncas → Louis-Zéphirin Joncas
- Verdun--La Salle → Verdun (electoral district)
- Elif Guelbayrak → Elif Gülbayrak
- Bozo Nikolic → Božo Nikolić
- Communes of the Puy-de-Dome department → Communes of the Puy-de-Dôme department
- Granges-pres-Marnand VD → Granges-près-Marnand
- Boetom → Karijoki
- Bundesstrasse 85 → Bundesstraße 85
- Florentino Fernandez (boxer) → Florentino Fernández (boxer)
- Han er nu malet bla → Han er nu malet blå
- Alma Mia → Alma Mía
- Fanny Caecilia Mendelssohn Hensel → Fanny Mendelssohn
- Adalsteinn Kristmundsson → Steinn Steinarr
- Filandia, Quindio → Filandia, Quindío
- Marie-Therese Walter → Marie-Thérèse Walter
- Sonmyomaru Masakiyo → Shōtetsu
- AEthelwalh of Sussex → Æthelwealh of Sussex
- Schaplitz → Schäplitz
- Diarios Associados → Diários Associados
- Sebastian Wikstrom → Sebastian Wikström
- Stillwater, OK mSA → Payne County, Oklahoma
- JZ series 743 → Đuro Đaković series 743
- Marsch zum Fuehrer, Der → Der Marsch zum Führer
- Menderes, Izmir → Menderes, İzmir
- Schoenberg (Sachsen) → Schönberg, Saxony
- Rene Vienet → René Viénet
- Tellez, Gabriel → Tirso de Molina
- Golo (departement) → Golo (department)
- Doermoego Doemoetoer → Dörmögő Dömötör
- Traid → Traíd
- A Dragon At Worlds' End → A Dragon at Worlds' End
- Stade des Costieres → Stade des Costières
- Zonien woud → Sonian Forest
- Ninoska Perez Castellon → Ninoska Pérez Castellón
- Schmolln → Schmölln
- Kaevlinge River → Kävlinge River
- Jorge Machinena → Jorge Machiñena
- Blekinge laen → Blekinge County
- Chateau d'Angouleme → Château d'Angoulême
- Hare and Guu → Haré+Guu
- Verdun, Ariege, France → Verdun, Ariège
- El Miron → El Mirón
- Gorki Male, Silesian Voivodeship → Górki Małe, Silesian Voivodeship
- Dr. sigrun stefansdottir → Sigrún Stefánsdóttir
- Asociacion Guias Scouts del Paraguay → Asociación Guías Scouts del Paraguay
- Koropion → Koropi
- Armee de l'air de l'Armistice → Vichy French Air Force
- Bruegger MB-1 → Brügger Colibri
- Kotoon Odyssey2 → Magnavox Odyssey²
- Autovia A-23 → Autovía A-23
- K Booetis → 47 Boötis
- Fritz Loehner-Beda → Fritz Löhner-Beda
- Kankaanpaeae → Kankaanpää
- Muensingen, Berne → Münsingen
- Rochegude, Drome → Rochegude, Drôme
- Katedralskolan (Linkoping) → Katedralskolan, Linköping
- Raul Iezerului → Râul Iezerului
- Radio Nacional de Espana → Radio Nacional de España
- Kristen Viikmaee → Kristen Viikmäe
- Dormogo Domotor → Dörmögő Dömötör
- Georges-Charles de Heeckeren d'Anthes → Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès
- Chateau de Tonquedec → Château de Tonquédec
- Gmina Dobrodzien → Gmina Dobrodzień
- Hozen-ji → Hōzen-ji
- Villahermosa del Rio → Villahermosa del Río
- Roman Catholic Diocese of Villa de la Concepcion del Rio Cuarto → Roman Catholic Diocese of Villa de la Concepción del Río Cuarto
- Bakushu → Early Summer
- Francois Thomas Germain → François-Thomas Germain
- Rabbi Loew → Judah Loew ben Bezalel
- Babylonienbroek → Babyloniënbroek
- Battle of Zalgiris → Battle of Grunwald
- Boucle du Baoule National Park → Boucle du Baoulé National Park
- Goran von Otter → Göran von Otter
- Romeo A. LeBlanc → Roméo LeBlanc
- Urban Malare → Urban målare
- Wer zuletzt kuesst → Ungeküsst soll man nicht schlafen gehn
- Societe d'astronomie de Montreal → Société d'astronomie de Montréal
- Niyazi oktem → Niyazi Öktem
- Slovenska televizia → Slovenská televízia
- He, he M'sieurs dames → Hé, hé M'sieurs dames
- Paraul Negrei → Pârâul Negrei
- Organisation Democratique Syndicale des Travailleurs Africains → Democratic Organization of African Workers' Trade Union
- Goek Runestone → Sigurd stones#Sö 327
- San Andres de los Tacones → San Andrés de los Tacones
- Koebanya → Kőbánya
- Amor de otono → Amor de otoño
- Antoni Maria Claret i Clara → Anthony Mary Claret
- Federacio de Pilota Valenciana → Valencian Pilota Federation
- Sauel → Saül
- Luis Trochillo → Luís Trochillo
- Matapedia railway station → Matapédia railway station
- Gargueera de la Vera, Caceres → Gargüera de la Vera
- Voelkerball → Völkerball
- Gabriel Leon M'ba → Léon M'ba
- Paer Djoos → Pär Djoos
- Sanguesa → Sangüesa
- Kim Sonderholm → Kim Sønderholm
- Koeroesujfalu → Körösújfalu
- Ilanz (Graubuenden) → Ilanz
- Begleitkommando des Fuehrers → SS-Begleitkommando des Führers
- Systerskapets Ar → Systerskapets år
- Sao Francisco do Gloria → São Francisco do Glória
- Lillheikkila → Vähäheikkilä
- Schmidmuhlen → Schmidmühlen
- Kamenica (Vogosca) → Kamenica (Vogošća)
- Deutsche Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz → German Research Centre for Artificial Intelligence
- Beatrice de Vermandois → Béatrice of Vermandois
- Jose Maria Paz → José María Paz
- Universitaet Strassburg → University of Strasbourg
- Kosciuszko's proclamation → Kościuszko's proclamation
- Gerardo Arturo Gonzalez Sue → Gerardo Arturo González Sü
- Jose Candido de Carvalho → José Cândido de Carvalho
- Joao Corte-Real → João Vaz Corte-Real
- AElfwald → Ælfwald
- Spearman's rank correlation → Spearman's rank correlation coefficient
- Durcal, Granada → Dúrcal
- Gislaved dack → Gislaved (tires)
- Osina Mala, Lower Silesian Voivodeship → Osina Mała, Lower Silesian Voivodeship
- Ayios Georgios, Karditsa → Agios Georgios, Karditsa
- Puerto Lopez, Meta → Puerto López, Meta
- General Jose E. Diaz → José E. Díaz
- George Boehm → Georg Böhm
- Association of British Lourdes Pilgrimage Hospitalites → Association of British Lourdes Pilgrimage Hospitalités
- Pierre Lecomte du Nouey → Pierre Lecomte du Noüy
- Valea Noua River → Valea Nouă River (Teuz)
- Bjarred, Sweden → Bjärred
- Cruzilles-les-Mepillat → Cruzilles-lès-Mépillat
- Stefanie Kuester → Stefanie Küster
- Guensberg (Solothurn) → Günsberg
- Caewdaet Faeyzi → Cäwdät Fäyzi
- Butzfleth → Bützfleth
- Chateau de Chazeron → Château de Chazeron
- Jose Maria Castro → José María Castro Madriz
- Hjortshoj → Hjortshøj
- Bathory Istvan → Stephen V Báthory
- Severy, Switzerland → Sévery
- Riikka Sirvioe → Riikka Sirviö
- Rene Schmidheiny → René Schmidheiny
- Sauve crevasse → Sauvé's Crevasse
- Cala Rajada - Cala Millor → Vuelta a Mallorca
- Arenas de Iguna → Arenas de Iguña
- L'Obelisque (Ilots des Apotres) → Crozet Islands
- Avinyonet de Puigventos → Avinyonet de Puigventós
- Eureka-Arcata-Fortuna, CA mSA → Humboldt County, California
- Pokemon: The Movie 2000 - The Power of One → Pokémon: The Movie 2000
- Saint-Maurice--Champlain → Saint-Maurice—Champlain
- Kaynasli → Kaynaşlı
- Euldjaitou → Öljaitü
- Pernes-les-Boulogne → Pernes-lès-Boulogne
- Mikel Gaztanaga Echevarria → Mikel Gaztañaga
- Town of outlaws Shadow of the Fuma clan → List of Naruto episodes
- Dobereiner's Lamp → Döbereiner's lamp
- Muhleberg (Bern) → Mühleberg
- UK's top 100 universities → Universities in the United Kingdom
- CB Ciudad de Logrono → CB Ciudad de Logroño
- Corona de Aragon → Crown of Aragon
- Battle of Ayrapaa → Battle of Vuosalmi
- Deszoe Foeldes → Dezső Földes
- Vittskovle Castle → Vittskövle Castle
- Vaclav Trojan → Václav Trojan
- Zajaczkow, Lower Silesian Voivodeship → Zajączków, Lower Silesian Voivodeship
- Lame (fencing) → Lamé (fencing)
- Nordstroem's theory of gravitation → Nordström's theory of gravitation
- 81/2 (Film) → 8½
- Die Schlittschuhlaeufer → Les Patineurs
- Pohlde → Pöhlde
- Milos Kolakovic → Miloš Kolaković
- Unio Esportive Figueres → UE Figueres
- Rudolf Voller → Rudi Völler
- Nucleo de Informatica Biomedica → Núcleo de Informática Biomédica
- Sanchon de la Sagrada, Salamanca → Sanchón de la Sagrada
- Juracan → Juracán
- Hernan Carrasco → Hernán Carrasco Vivanco
- Vallejera de Riofrio → Vallejera de Riofrío
split
edit- Santomerio, Grece → Santomeri
- Brzeziny, Lubartow County → Brzeziny, Lubartów County
- Bonde soeker fru → Bonde söker fru
- Miljonarerna → Miljonärerna
- Charles Lasegue → Charles Lasègue
- Karolinska forbundet → Karolinska förbundet
- Romulo Diaz de la Vega → Rómulo Díaz de la Vega
- Mouvement souverainete-association → Mouvement Souveraineté-Association
- Huetor Vega → Huétor Vega
- Karol Kurpinski → Karol Kurpiński
- Nizamettin Caliskan → Nizamettin Çalışkan
- Susann Goksor → Susann Goksør Bjerkrheim
- Metteur en scene → Metteur en scène
- Madronera, Caceres → Madroñera
- Morderwerk → Mörderwerk
- Premios MTV Latinoamerica → Los Premios MTV Latinoamérica
- La dictee → Dictation (exercise)
- Troestau → Tröstau
- Estadio Ramon Tahuichi Aguilera → Estadio Ramón Tahuichi Aguilera
- Neo-voelkisch → Neo-völkisch movements
- Alberto Martin Magret → Alberto Martín
- Tenpyo-shoho → Tenpyō-shōhō
- Chibana Choshin → Chōshin Chibana
- 2007 Torneo Godo → 2007 Torneo Godó
- Beren (House of Beor) → House of Bëor#Other members of the House
- Alesund kunstskole → Ålesund
- Israel Rodriguez → Israel Rodríguez
- Johann Wilhelm von Julich-Kleve → John William, Duke of Jülich-Cleves-Berg
- Antequera, Malaga → Antequera
- Tenpyo → Tenpyō
- Eduard Bornhoehe → Eduard Bornhöhe
- Landsregementet i Smaland → Smålands storregemente
- Hausen am Albis (Zuerich) → Hausen am Albis
- Nyirgyulaj → Nyírgyulaj
- Konigshain-Wiederau → Königshain-Wiederau
- Olja Beckovic → Olja Bećković
- Fantasy (Muenchener Freiheit album) → Fantasy (Münchener Freiheit album)
- Gmina Radzilow → Gmina Radziłów
- Battle of Vidines → Battle of Víðines
- Ali Pecen → Ali Peçen
- Lycee Carnot → Lycée Carnot
- Herrgard cheese → Herrgårdsost
- Jean-Louis Emile Boudier → Jean Louis Émile Boudier
- Hirschfeld (Thueringen) → Hirschfeld, Thuringia
- Horne Obdokovce → Horné Obdokovce
- Oyafestivalen → Øyafestivalen
- Umea Business School → Umeå School of Business
- Im Wartesaal zum grossen Glueck → Im Wartesaal zum großen Glück
- Dlhe diely → Dlhé diely
- Kjoelur → Kjölur
- Oetwil am See (Zuerich) → Oetwil am See
- Jean-Francois Coux → Jean-François Coux
- Vaestergoetlands storregemente → Västergötlands storregemente
- Mariatolgyes → Dubnica nad Váhom
- Toronto--Lakeshore → Etobicoke—Lakeshore
- Real Balompedica Linense → Real Balompédica Linense
- Gonyeli Spor Kulubu → Gönyeli S.K.
- Iniestola, Spain → Iniéstola
- Anisio Silva → Anísio Silva
- Martin Hugo Lob → Martin Löb
- Gniebing-Weissenbach → Gniebing-Weißenbach
- Schonfinkelisation → Currying
- Silberhornstrasse (Munich U-Bahn) → Silberhornstraße (Munich U-Bahn)
- Asperoe → Asperö
- Midgardr → Midgard
- U Goerlitzer Bahnhof → Görlitzer Bahnhof (Berlin U-Bahn)
- Johann Boettger → Johann Friedrich Böttger
- Jakob, der Lugner → Jacob the Liar
- Bjorko (Korsholm) → Björkö (Korsholm)
- Tomi Maeki → Tomi Mäki
- Dolni Branna → Dolní Branná
- Les Editions du Mercure de France → Mercure de France
- Erik Elmsater → Erik Elmsäter
- Protzel → Prötzel
- Gmina Wola Myslowska → Gmina Wola Mysłowska
- Vasternorrlands Lan, Sweden → Västernorrland County
- Oberaegeri (Zug) → Oberägeri
- Fuensanta de Martos, Jaen → Fuensanta de Martos
- Arroses → Arrosès
- San Pedro Perulapan → San Pedro Perulapán
- Josef Proell → Josef Pröll
- Pyhajarvi (Karelia) → Pyhäjärvi (Karelia)
- Bjoern Andersson → Björn Andersson
- Jose Antonio Giron → José Antonio Girón
- Alvaro Lopez-Garcia → Álvaro López-García
- Bruttelen BE → Brüttelen
- Stribrna Skalice → Stříbrná Skalice
- Discovery en Espanol → Discovery en Español
- Laiota Basarab the Old → Basarab Laiotă cel Bătrân
- Raa idrottsforening → Råå IF
- Falkar (soundtrack) → Fálkar (soundtrack)
- Elisebeht Markstrom → Elisebeht Markström
- Montizon, Jaen → Montizón
- Aguas de marco → Waters of March
- Hajj Ne'matollah → Hajj Nematollah
- Goeteborgs Gymnasium → Hvitfeldtska gymnasiet
- Isafjardardjup → Ísafjarðardjúp
- Kgwindbunt → Palemonids
- Zemah Gaon → Zemah ben Hayyim
- Sebastian Vladescu → Sebastian Vlădescu
- Legion des volontaires francais contre le bolchevisme → Legion of French Volunteers Against Bolshevism
- Anders Soedergren → Anders Södergren
- Sukru Kaya → Şükrü Kaya
- Escobosa de Almazan, Spain → Escobosa de Almazán
- Anna Maria Muehe → Anna Maria Mühe
- Zueri-Metzgete 2006 → 2006 Züri-Metzgete
- Fueloep → Fülöp
- Carl, Fuerst zu Leiningen → Carl, 3rd Prince of Leiningen
- Argol, Finistere → Argol, Finistère
- Yvonne Lefebure → Yvonne Lefébure
- Istanbul daruelfuenunu → Istanbul University
- 13000krat → 13000krát
- Baillargeon, Charles Francois → Charles-François Baillargeon
- Frottmaning (Munich U-Bahn) → Fröttmaning (Munich U-Bahn)
- F 11 Nykoeping → F 11 Nyköping
- Hospital Universitario → Hospital das Clínicas
- Hideji Hojo → Hideji Hōjō
- Tras-os-Montes and Alto-Douro University → University of Trás-os-Montes and Alto Douro
- Fourth Dail → Members of the 4th Dáil
- Fredrik Book → Fredrik Böök
- Villalan de Campos → Villalán de Campos
- Joseph-Remi Vallieres de Saint-Real → Joseph-Rémi Vallières de Saint-Réal
- Gyorgy Pazdera → György Pazdera
- Corbillos de los Oteros, Leon → Corbillos de los Oteros
- Ruedtligen-Alchenflueh, Switzerland → Rüdtligen-Alchenflüh
- Gallup, NM mSA → McKinley County, New Mexico
- Badzslaw → Bądzsław
- Eero Heinaeluoma → Eero Heinäluoma
- Sao Nicolau (Lisboa) → São Nicolau (Lisbon)
- Oberosterreichische Rundschau → Oberösterreichische Rundschau
- Hime-sama Goyojin → Hime-sama Goyōjin
- Frederick III, Fuerst of Salm-Kyrburg → Frederick III, Prince of Salm-Kyrburg
- L'Amour l'apres-midi → Love in the Afternoon (1972 film)
- Surstrommingspremiar → Surströmming
- Usti nad Labem District → Ústí nad Labem District
- Kiraly Linda → Linda Király
- List of Presidents of la Societe entomologique de France → List of Presidents of la Société entomologique de France
- Louis of Bourbon, Prince-Bishop of Liege → Louis de Bourbon, Bishop of Liège
- Brazuelo, Leon → Brazuelo
- Apfelstadtaue → Apfelstädtaue
- Die Glueckspuppe → Die Glückspuppe
- Tea Forte → Tea Forté
- Muxmaeuschenstill → Muxmäuschenstill
- Lule alv → Lule River
- Ph Andromedae → Phi Andromedae
- Gmina Skepe → Gmina Skępe
- POKeMON → Pokémon
- Johann Bjorling → Jussi Björling
- Durrenroth (Bern) → Dürrenroth
- Stade Francois Trausch → Stade François Trausch
- Fete du travail → Sansculottides
- Velez-Rubio, Almeria → Vélez-Rubio
- Villacarralon → Villacarralón
- FK Bodo/Glimt → FK Bodø/Glimt
- Jean-Marcel Honore → Jean Marcel Honoré
- Umbodsmadur Althingis → Iceland Ombudsman
- Gottfried Christian Luecke → Gottfried Christian Friedrich Lücke
- Kiss FM (Chisinau) → Kiss FM (Romania)
- Ilona Eibenschutz → Ilona Eibenschütz
- Mouvement National pour la Societe de Developpement → National Movement for the Development of Society
- Soren Frederiksen → Søren Frederiksen
- Residential Center for Educative Opportunities of Mayaguez → Residential Center of Educative Opportunities of Mayagüez
- Ruethi, Switzerland → Rüthi
- Francois de Beauvilliers, 1st duc de Saint-Aignan → François de Beauvilliers, 1st duc de Saint-Aignan
- Leopold Wilhelm von Osterreich → Archduke Leopold Wilhelm of Austria
- Haelsinge runes → Staveless runes
- Gognies-Chaussee → Gognies-Chaussée
- Anibal Salvador Acevedo Vila → Aníbal Acevedo Vilá
- Walter Sohne → Walter Söhne
- Jaak Joerueuet → Jaak Jõerüüt
- Pevidem → Pevidém
- Bresi → Brési
- Battle of Nekmir → Battle of Nekmíř
- El Cerro de Andevalo, Spain → El Cerro de Andévalo
- Schoffengrund → Schöffengrund
- Kuemmerkeramik → Elp culture
- Zelju Zelew → Zhelyu Zhelev
- Shiminbyoin-mae Station → Shiminbyōin-mae Station
- La Boetie → Étienne de La Boétie
- La Brevine NE → La Brévine
- Rale, Sebastian → Sébastien Rale
- Lada, Presov District → Lada, Prešov District
- Bronnoysund lufthavn → Brønnøysund Airport, Brønnøy
- Valea Saturanului River → Valea Săturanului River
- Chateau Romer → Château Romer
- Sven Weden → Sven Wedén
- Vrsac International Airport → Vršac International Airport
- Guamini → Guaminí
- Koeroestarcsa → Köröstarcsa
- San Manuel Bueno, martir → San Manuel Bueno, Mártir
- Miroslav Cangalovic → Miroslav Čangalović
- Emina Tuerkcan → Emina Jahović
- HRK Izvidac → HRK Izviđač
- Uruen → Ürün
- Social Works of Irma Dulce Organization → Obras Sociais Irmã Dulce
- Huermeces → Huérmeces
- Loiten → Løten
- Cerkes Ethem → Çerkes Ethem
- Storm Lake, IA mSA → Buena Vista County, Iowa
- Rafaella Carra → Raffaella Carrà
- La Garconne → La Garçonne
- Burloev municipality → Burlöv Municipality
- Gustrow-Land → Güstrow-Land
- Muehldorf district → Mühldorf (district)
- Ataguen Yalcinkaya → Atagün Yalçınkaya
- Radek Sirl → Radek Šírl
- Otto Kroeber → Otto Kröber
- Glamdal → Glåmdal
- Norrkoping Municipality → Norrköping Municipality
- Skjaldbreidur → Skjaldbreiður
- Mayenne (departement) → Mayenne
- Boenningstedt → Bönningstedt
- Soederkoeping Municipality → Söderköping Municipality
- Camalau → Camalaú
- Imre Brody → Imre Bródy
- Luebke English → Lübke English
- Sven Ole Fagernaes → Sven Ole Fagernæs
- Francisco Fernandez (footballer) → Gallego (footballer)
- Kuengoes → Küngös
- Direccion Nacional de Inteligencia Criminal → Dirección Nacional de Inteligencia Criminal
- Tres Coroas → Três Coroas
- Louis Eugene, Duke of Wurttemberg → Louis Eugene, Duke of Württemberg
- Wolne Zwiazki Zawodowe Wybrzeza → Free Trade Unions of the Coast
- Kutche → Kutché
- Ozguer Buldum → Özgür Buldum
- Alo, Presidente! → Aló Presidente
- Varmlandsnytt → Värmlandsnytt
- Chateau Malou → Château Malou
- Yann Fouere → Yann Fouéré
- Clara Haetzler → Clara Hätzlerin
- Head ood → Head ööd
- Coquelin aine → Benoît-Constant Coquelin
- Altinkaya Dam → Altınkaya Dam
- Gmina Jezewo → Gmina Jeżewo
- Jurgen Werner → Jürgen Werner
- Cesar Alierta → César Alierta
- Wazo of Liege → Wazo of Liège
- Hahn (Hunsruck) → Hahn, Rhineland-Palatinate
- Communes of the Pyrenees-Atlantiques department → Communes of the Pyrénées-Atlantiques department
- Wolf Loew → Benjamin Wolf Löw
- Gothenburg/Goteborg → Gothenburg
- Jan Purkyne → Jan Evangelista Purkyně
- Frias de Albarracin, Spain → Frías de Albarracín
- Bombing of Schwabisch Hall in World War II → Bombing of Schwäbisch Hall in World War II
- Cazis (Graubuenden) → Cazis
- Saas im Prattigau (Grisons) → Saas im Prättigau
- Erik Gustaf Bernhard Bostrom → Erik Gustaf Boström
- Lutzelfluh (Berne) → Lützelflüh
- King William I of Wuerttemberg → William I of Württemberg
- Jean-Etienne Girard → Jean-Étienne Girard
- Marstetten, Switzerland → Märstetten
- Jan-Soeren Eckert → Jan-Sören Eckert
- Jose de la Luz y Caballero → José de la Luz y Caballero
- Spatind → Spåtind
- Catholic University of Eichstatt-Ingolstadt → Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt
- Poiana Lunga River → Poiana Lungă River
- Morasice (Chrudim District) → Morašice (Chrudim District)
- Kingyo Chuiho! → Goldfish Warning!
- Porto Uniao → Porto União
- Pirahan language → Pirahã language
- Nadia Bjoerlin → Nadia Bjorlin
- Foreningssparbanken → Swedbank
- Peeter Pold → Peeter Põld
- Muhlau, Switzerland → Mühlau
- Siebenbuergen (band) → Siebenbürgen (band)
- Saint-Leonard Aerodrome → Saint-Léonard Aerodrome
- Jose Miguel Benaran Ordenana → José Miguel Beñaran Ordeñana
- Mael Sechnaill mac Mail Ruanaid → Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid
- Jons Bengtsson, Archbishop of Upsala → Jöns Bengtsson Oxenstierna
- Le Cerneux Pequignot → Le Cerneux-Péquignot
- Ilguciems → Iļģuciems
- Victor Rossel → Víctor Rossel
- Esta Escrito → It Is Written
- Diaz Mori → Porfirio Díaz
- Departamento de Ciencias Agrarias → Departamento de Ciências Agrárias
- Amelie from Montmartre → Amélie
- UNIVERSITaT HILDESHEIM → University of Hildesheim
- 241/2th Century → Duck Dodgers
- Sodrazica → Sodražica
- Cierne Pole → Čierne Pole
- Adailton "Precipicio" de Jesus → Adailton de Jesus
- Gotzis → Götzis
- Goppingen Go 4 → Göppingen Gö 4
- Mahmut Hosgiz → Mahmut Hoşgiz
- Boa Esperanca, Espirito Santo → Boa Esperança, Espírito Santo
- Schloss Schonhausen → Schönhausen Palace
- Svend Age Madsen → Svend Aage Madsen
- Offenbuttel → Offenbüttel
- Noerenberg → Ińsko
- Goeteborgs Hoegre Samskola → Göteborgs Högre Samskola
- Chateau la Mission Haut-Brion → Château La Mission Haut-Brion
- Matija Zmajevic → Matija Zmajević
- Olympia 1. Teil - Fest der Voelker → Olympia (1938 film)
- Clares de Ribota → Clarés de Ribota
- Rhoenblick → Rhönblick
- Helga Muller → Helga Müller
- Fluerscheim → Flürscheim
- R. Fuerstenthal → Jacob Raphael Fürstenthal
- Hraerekr sloengvanbaugi → Hrœrekr Ringslinger
- Umea jazzfestival → Umeå Jazz Festival
- Macarkoy → Karapinar
- Petroleuses → Pétroleuses
- Federation Monegasque de Rugby → Monegasque Rugby Federation
- Eucherius of Orleans → Eucherius of Orléans
- Mal du siecle → Mal du siècle
- Leon Poirier → Léon Poirier
- Nova Crixas → Nova Crixás
- Frank Moeller → Frank Möller
- Diyarbakir Atatuerk Stadyumu → Diyarbakır Atatürk Stadium
- Lijo → Lijó
- Francois Baby (politician) → François Baby (politician)
- Kaethe Sohnemann → Käthe Sohnemann
- Maler Muller → Maler Müller
split
edit- Besancon, France → Besançon
- Campisabalos → Campisábalos
- Kremnicke vrchy → Kremnica Mountains
- Jacob Niclas Ahlstrom → Jacob Niclas Ahlström
- Esioff Leon Patenaude → Esioff-Léon Patenaude
- Gyongyosi utca (Budapest Metro) → Gyöngyösi utca (Budapest Metro)
- Ruedtligen-Alchenflueh BE → Rüdtligen-Alchenflüh
- Mr Simigdali → Mr Simigdáli
- Dobrany (Stod) → Dobřany (Plzeň-South District)
- San Andres, Veracruz → San Andrés Tuxtla
- Oiche Chiun (Silent Night) → Enya discography
- Horst-Guenther von Fassong → Horst-Günther von Fassong
- Pavias → Pavías
- Les Adrets-de-l'Esterel → Les Adrets-de-l'Estérel
- Iznik tiles → İznik pottery
- Lyceum Ogolnoksztalcace → Liceum ogólnokształcące
- Rene Diekstra → René Diekstra
- Gerardo Garcia → Gerardo García León
- Kommoedchen → Kom(m)ödchen
- Powiat of Skarzysko → Skarżysko County
- Syvaeri River → Svir River
- 20 basta → 20 bästa
- Kaarle Vaeinoe Voionmaa → Väinö Voionmaa
- Higo ko ryu → Higo Ko-ryu
- Mburucuya → Mburucuyá
- Murio el sargento Laprida → Murió el sargento Laprida
- Nusutto Koza → Nusutto Kōza
- Pedra → Pedrá
- Pitkaemaeki → Pitkämäki
- Manuel de Jesus Clouthier del Rincon → Manuel Clouthier
- T'aekkyon → Taekkyeon
- Barso → Barsø
- Villnaes → Askainen
- Barrio Ejercito de los Andes → Fuerte Apache
- Utaemesgaeraey → Utameshgaray of Kazan
- Roehrmoos → Röhrmoos
- Funeralli dell'anarchico Galli → The Funeral of the Anarchist Galli
- Baneasa Forest → Băneasa Forest
- Ulf Bjorlin → Ulf Björlin
- Makrission, Greece → Makrysi
- Nicklas Lidstroem → Nicklas Lidström
- Muell.Arg. → Johannes Müller Argoviensis
- Stanislaw Zaremba (bishop of Kiev) → Stanisław Zaremba (bishop of Kiev)
- U Moeckernbruecke → Möckernbrücke (Berlin U-Bahn)
- L'Itineraire → Ensemble l'Itinéraire
- Santa Maria del Val, Cuenca → Santa María del Val
- Gmina Hyzne → Gmina Hyżne
- Estelle Lefebure → Estelle Lefébure
- Pyhasalmi Mine → Pyhäsalmi Mine
- Oystein G. Brun → Øystein Brun
- Maximinus of Treves → Maximin of Trier
- Visselhoevede, Lower Saxony, Germany → Visselhövede
- Buena, Spain → Bueña
- Moravane → Moravané
- Hvassaleitisskoli → Hvassaleitisskóli
- Waclaw Sieroszewski → Wacław Sieroszewski
- Capitania General de Venezuela → Captaincy General of Venezuela
- Schrodinger's Terrorist → Schrödinger's cat in popular culture
- Stade Agoe-Nyive → Stade Agoè-Nyivé
- Glueckshaus → Glückshaus
- Sosti, Greece → Sosti, Elis
- Saevsjoe → Sävsjö
- Maieul → Majolus of Cluny
- Raul Seciului → Râul Seciului
- Vatnsfirdingar family clan → Vatnsfirðingar family clan
- Kartz (Pokemon) → List of Pokémon characters
- Eliezer Lob → Eliezer Löb
- Jnanendra Vira Vikrama Sahadeva → Gyanendra of Nepal
- Reichbevollmaechtigter → Plenipotentiary
- Imre Gyongyossy → Imre Gyöngyössy
- Space of Moll → Space of Möll
- Church of Saint Andrew, Krakow → St. Andrew's Church, Kraków
- A. P. von Guetersloh → Albert Paris Gütersloh
- Cafe liegeois → Café liégeois
- Bayan-Olgii Province → Bayan-Ölgii Province
- Diebold Schilling der Juengere → Diebold Schilling the Younger
- O. F. Mueller → Otto Friedrich Müller
- Koplarovics Bela → Béla Koplárovics
- Ernst Thaelmann - Sohn seiner Klasse → Ernst Thälmann (film)
- Guyane Departement → French Guiana
- Vila Boa, Goias → Vila Boa, Goiás
- Augsburg-Goeggingen → Augsburg-Göggingen
- Bagdat Caddesi → Bağdat Avenue
- Pyharanta → Pyhäranta
- Zephire → Zéphire
- Halkomata, Patars → Chalkomata
- Gjovdal → Gjøvdal
- The Buddha's first sermon → Dhammacakkappavattana Sutta
- Boumerdes District → Boumerdès District
- Bundesstrasse 2 → Bundesstraße 2
- Parti Liberal du Canada → Liberal Party of Canada
- Passeig de Gracia, Barcelona → Passeig de Gràcia, Barcelona
- Scanteia (disambiguation) → Scânteia (disambiguation)
- Berssel → Berßel
- Paraul Tulbure (Milcov) → Pârâul Tulbure (Milcov)
- Nils Adolf Erik, Baron Nordenskjoeld → Adolf Erik Nordenskiöld
- Norges landbrukshogskole → Norwegian University of Life Sciences
- Deportivo de A Coruna → Deportivo de La Coruña
- Waldenburg, Baden-Wurttemberg → Waldenburg, Baden-Württemberg
- Amenduze-Unaso → Amendeuix-Oneix
- Guessefeld → Güssefeld
- Ecole Nationale Superieure de Chimie et de Physique de Bordeaux → École nationale supérieure de chimie et de physique de Bordeaux
- Gmina Tluchowo → Gmina Tłuchowo
- Adele Bayer → Adèle Bayer
- Ailill Olum → Ailill Aulom
- Paco Ibanez → Paco Ibáñez
- Bursa Atatuerk stadium → Bursa Atatürk Stadium
- Kuecuek Tavsan Adasi → Küçük Tavşan Adası
- Yujiulue Shelun → Yujiulü Shelun
- Tiheron → Tychero
- James Allen's Girls → James Allen's Girls' School
- Birgun → BirGün
- Gladys Marin Millie → Gladys Marín
- Moetz → Mötz
- Villar de Canas → Villar de Cañas
- Westendorf (Allgaeu) → Westendorf (Allgäu)
- Izet Nanic → Izet Nanić
- Sankta Lucia, ljusklara haegring → Santa Lucia
- Karla Veronica Jimenez Amescua → Karla Jiménez
- Stavroupolis, Greece → Stavroupoli
- Duebendorf, Switzerland → Dübendorf
- Qungdo'gyang → Qungdo’gyang
- Tremsbuettel → Tremsbüttel
- Oberburgermeister von Dusseldorf → List of mayors of Düsseldorf
- Ma'aleh Shomron → Ma'ale Shomron
- Sante prison → La Santé Prison
- Lorenzo Berlese → Lorenzo Berlèse
- Hartmut Krueger → Hartmut Krüger
- The Six Codes (Liu Fa roppo) → Six Codes
- Fadhma Ait Mansour → Fadhma Aït Mansour
- Prince Erik of Sweden and Norway, Duke of Vastmanland → Prince Erik, Duke of Västmanland
- Pechina, Almeria → Pechina
- Luetzelflueh (Bern) → Lützelflüh
- Niccolo Cardinal Fieschi → Niccolò Fieschi
- Frau Waeber → Frau Wäber
- Ernesto Baez → Ernesto Báez
- Thomas's english muffins → Thomas'
- Wilhelm Lohe → Johann Konrad Wilhelm Löhe
- Cambridge, OH mSA → Guernsey County, Ohio
- Tintea → Băicoi
- Dabrowski's legions → Polish Legions (Napoleonic period)
- Basta vanner → Bästa vänner
- Daingean Ui Chuis → Dingle
- Jurgen Geschke → Jürgen Geschke
- Hebertistes → Hébertists
- Peter Haberle → Peter Häberle
- Pansarvarnskanon m/38 → Bofors 37 mm
- Mozajsk → Mozhaysk
- Flueela → Flüela Pass
- Ewald Matare → Ewald Mataré
- Quexue County → Qüxü County
- Fray Luis Beltran → Fray Luis Beltrán
- Throng syn → Hidebound
- Hakan Johansson → Håkan Johansson
- Santa Maria del Invierno, Burgos → Santa María del Invierno
- Dun na Ri Forest Park → Dún na Rí Forest Park
- Wobbelin → Wöbbelin
- Notre-Dame-de-Grace-Lachine → Notre-Dame-de-Grâce—Lachine
- Sankt Andrae im Lungau → Sankt Andrä im Lungau
- Zeljava Air Base → Željava Air Base
- Vilardevos → Vilardevós
- Goethe-Medaille fur Kunst und Wissenschaft → Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft
- GuayacAN Chaparro → Albizia pistaciifolia
- Bueron, Switzerland → Büron
- Santa Rosa del Penon → Santa Rosa del Peñón
- Francois Simon → François Simon
- Furstenberg-Baar → Fürstenberg-Baar
- Farnstadt → Farnstädt
- Cowichan--Malahat--The Islands → Cowichan—Malahat—The Islands
- Gmina Pokoj → Gmina Pokój
- Josep Escola → Josep Escolà
- Bad Munder am Deister → Bad Münder
- Musa Kazim Karabekir → Kâzım Karabekir
- Bolsoy → Bolsøy
- Ole Mork → Ole Mørk
- L'Alacanti → Alacantí
- FC Tatabanya → FC Tatabánya
- Deak Ferenc ter (Budapest Metro M3) → Deák Ferenc tér (Budapest Metro)
- Les Angles, Pyrenees-Orientales → Les Angles, Pyrénées-Orientales
- Asansoer → Asansör
- Chateau Clos Haut-Peyraguey → Château Clos Haut-Peyraguey
- Areopolis, Greece → Areopoli
- Paraul Intunecat → Pârâul Întunecat (Turia)
- Loggos → Longos, Achaea
- Front for Socialism and Democracy/Benno Jubel → Front for Socialism and Democracy/Benno Jubël
- Krakevisa → Kråkevisa
- Mollenbeck (Landkreis Ludwigslust) → Möllenbeck, Ludwigslust
- Sao Vicente, Brazil → São Vicente, São Paulo
- Vladan Pavlovic → Vladan Pavlović
- Slawomir Orzel → Sławomir Orzeł
- Fraumunster → Fraumünster
- Gusendos de los Oteros, Leon → Gusendos de los Oteros
- Wachtersbach → Wächtersbach
- Midlum (Foehr) → Midlum, Schleswig-Holstein
- Prosper Brugiere, Baron de Barante → Amable Guillaume Prosper Brugière, baron de Barante
- Republica de El Salvador → El Salvador
- Isojarvi National Park → Isojärvi National Park
- Zuerich model → Zürich model
- Military of Reunion → Réunion
- College of Santa Cruz de Queretaro → College of Santa Cruz de Querétaro
- Gotz Dieter Plage → Götz Dieter Plage
- Donde iran → Dónde Irán
- Vincenzo Bell'haver → Vincenzo Bellavere
- Conservatorio Dramatico Musical de Sao Paulo → Conservatório Dramático e Musical de São Paulo
- Male Ripnany → Malé Ripňany
- Rueti (Zuerich) → Rüti, Zürich
- Ithrottabandalag Vestmannaeyja → Íþróttabandalag Vestmannaeyja
- Lagen → Gudbrandsdalslågen
- Razvan Farmache → Răzvan Farmache
- Tuerkiye Petrolleri Anonim Ortakligi → Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı
- Francois Joseph Paul, Marquis de Grasse-Tilly, Comte de Grasse → François Joseph Paul de Grasse
- Halfdanar saga Eysteinssonar → Hálfdanar saga Eysteinssonar
- A Calzon Quita'o → A Calzón Quita'o
- Castaras, Granada → Cástaras
- Hernan-Perez, Spain → Hernán-Pérez
- Mael Snechtai of Moray → Máel Snechtai of Moray
- Grasanobol → Grenoble
- Mu Isaemaa → Mu isamaa, mu õnn ja rõõm
- Vendemian → Vendémian
- Gurbru (Berne) → Gurbrü
- Fetigny (Fribourg) → Fétigny, Switzerland
- Santa Maria de la Isla → Santa María de la Isla
- Zeleznicka Kolonija → Železnička Kolonija
- Olmillos de Muno, Burgos → Olmillos de Muñó
- Ivan Ancic → Ivan Ančić
- Castropodame, Leon → Castropodame
- Ariane (Martinu opera) → Ariane (Martinů)
- Goedel numbering for sequences → Gödel numbering for sequences
- Guel Goelge → Gül Gölge
- Schroter → Schröter
- Waedenswil (Zuerich) → Wädenswil
- Gmina Chynow → Gmina Chynów
- Bage-la-Ville → Bâgé-la-Ville
- Harrisburg, IL mSA → Saline County, Illinois
- Valea Neagra River (Siret) → Valea Neagră River (Siret)
- List of characters in Okami → Ōkami#Characters
- Franz Moest → Franz Welser-Möst
- Chatelat (Berne) → Châtelat
- Adrada de Piron → Adrada de Pirón
- Kaellargraend → Källargränd
- Wien Suedbahnhof → Wien Südbahnhof
- Lars Hjaelmered → Lars Hjälmered
- Smalands Nation, Lund → Småland Nation, Lund
- Gmina Inowlodz → Gmina Inowłódz
- Boerglum, Ancient See of → Ancient See of Børglum
- Robert Kienboeck → Robert Kienböck
- Borkow, Lower Silesian Voivodeship → Borków, Lower Silesian Voivodeship
- Langvassaga → Langvassåga
- Sami Keinanen → Sami Keinänen
- Roy Brown Ramirez → Roy Brown (Puerto Rican musician)
- Rantamaki → Räntämäki
- The Naked Gun 21/2: The Smell of Fear → The Naked Gun 2½: The Smell of Fear
- Famalicense Atletico Clube → Famalicense Atlético Clube
- Denominacion de Origen Calificada → Denominación de Origen
- Jose de Anchieta Llarena → Joseph of Anchieta
- Samu Heikkilae → Samu Heikkilä
- Seppo Raety → Seppo Räty
- San Bartolome de Gamboa → Chillán
- Michael Isabey → Michaël Isabey
- Hans Dieter Huesch → Hanns Dieter Hüsch
- Glashutten, Bavaria → Glashütten, Bavaria
- Alicun de Ortega → Alicún de Ortega
- Gmina Cieladz → Gmina Cielądz
- Muhldorf am Inn (district) → Mühldorf (district)
- Dahyese → Tucano language
- Chris Bjoerin → Chris Björin
- Fotex → Føtex
- Friedrich Guenther of Schwarzburg-Rudolstadt → Friedrich Günther, Prince of Schwarzburg-Rudolstadt
- Energa Czarni Slupsk → Czarni Słupsk
- Gronlundfjellet → Grønlundfjellet
- Deshayes de Marcere → Émile Deshayes de Marcère
- Bjaerred → Bjärred
- Gumnisce → Gumnišče
- Dragas (Sharr) → Dragaš
- Celestial (Versao Brasil) → Celestial (Versão Brasil)
- De gronne pigespejdere → De grønne pigespejdere
- Czworka, Lower Silesian Voivodeship → Czwórka, Lower Silesian Voivodeship
- Villaescusa la Sombria, Burgos → Villaescusa la Sombría
- Tengwestie → Elvish Linguistic Fellowship
- Gustav Bjorkman → Gustav Björkman
- Jocon → Jocón
- Karl August Wuensche → August Wünsche
- Jean-Francois Willems → Jan Frans Willems
- Antonio Basto Lopes → António Bastos Lopes
- Jose de Magalhaes Pinto → José de Magalhães Pinto
- Gmina Szrensk → Gmina Szreńsk
- Port Galvan → Bahía Blanca
- Schalksmuhle → Schalksmühle
- La boite noire → La boîte noire
- Goesta Toerner → Gösta Törner
- Los ultimos heroes → Los últimos héroes
- Fallanden ZH → Fällanden
- Sedliacka Dubova → Sedliacka Dubová
- Berlin Gemaeldegalerie → Gemäldegalerie, Berlin
- Hoersingen → Hörsingen
- KKPs → Kappa Kappa Psi
- Pareage → Paréage
- Lennart Bodstrom → Lennart Bodström
- Zehusice → Žehušice
- Gyurcsany Ferenc → Ferenc Gyurcsány
- Marion Graefin Doenhoff → Marion Dönhoff
- Estacion Rosario Norte → Rosario Norte Station
- Quand je te reve → Quand je te rêve
- Glutaeus minimus → Gluteus minimus muscle
- Taesch (Valais) → Täsch
- Loedersdorf → Lödersdorf
- Beregsau River → Beregsău River
- Oberhunigen BE → Oberhünigen
- Halfdan Schjoett → Halfdan Schjøtt
- Busswil bei Buren (Berne) → Busswil bei Büren
- Krzesimir Debski → Krzesimir Dębski
- Bjoern Yttling → Peter Bjorn and John
- Kapp-Luettwitz Putsch → Kapp Putsch
- Gunter Strack → Günter Strack
- Eskiguemues Monastery → Eskigümüş Monastery
- Palomares del Rio, Seville → Palomares del Río
- Wojewodztwo tarnobrzeskie → Tarnobrzeg Voivodeship
- Sturla Boedvarsson → Sturla Böðvarsson
- National People's Party (Curacao) → National People's Party (Curaçao)
- Leopold of Anhalt-Coethen → Leopold, Prince of Anhalt-Köthen
- Andre Charles Buhl → André Charles Boulle
- El Perdigon, Zamora → El Perdigón
- Powiat of Radziejow → Radziejów County
- Lourenco d'Almeida → Lourenço de Almeida
- Bruel → Brüel
- Verbandsliga Suedwest → Verbandsliga Südwest
- Marshal Gerard → Étienne Maurice Gérard
- Feijao com Arroz → Feijão com Arroz
- Huentwangen, Switzerland → Hüntwangen
- Viikinmaki → Viikki
- Zelazow, Lower Silesian Voivodeship → Żelazów, Lower Silesian Voivodeship
- Eppenberg-Woeschnau (Solothurn) → Eppenberg-Wöschnau
- Mob attack of Muegeln → Mügeln
- Martin de Yeltes, Spain → Martín de Yeltes
- Tesare → Tesáre
- Haute Randonnee Pyreneenne → Haute Randonnée Pyrénéenne
- Fortuna Duesseldorf 1895 → Fortuna Düsseldorf
- Desire Dalloz → Désiré Dalloz
- Wuennewil-Flamatt (Fribourg) → Wünnewil-Flamatt
- Roberto Suarez → Roberto Suárez
- Rosenfeld (Baden-Wurttemberg) → Rosenfeld, Germany
- Andre Helena → André Héléna
- Maailman ympaeri → Maailman ympäri
- Duebs → Dübs and Company
- Valea Lunga River (Parau) → Valea Lungă River (Părău)
- Jean Baillairge → Jean Baillairgé
- Kuenten AG → Künten
- Cantons of the Creuse departement → Cantons of the Creuse department
- Paer Fabian Lagerkvist → Pär Lagerkvist
- Inarijaervi → Lake Inari
- Antonio Soares dos Reis → António Soares dos Reis
- Cumra → Çumra
- Noggerath (crater) → Nöggerath (crater)
- Krsko Nuclear Power Plant → Krško Nuclear Power Plant
- Holbaek B&I → Holbæk B&I
- Sophie of Wuerttemberg → Sophie of Württemberg
- Transport in Sao Tome and Principe → Transport in São Tomé and Príncipe
- Hans Gunther von Kluge → Günther von Kluge
- Taufkirchen (Landkreis Muehldorf am Inn) → Taufkirchen, Mühldorf
- Conceicao → Conceição
- US Tyrosse Rugby Cote Sud → Union Sportive Tyrosse Rugby Côte Sud
- Sesia (departement) → Sésia
- Mobius Transformation → Möbius transformation
- Corporal Schaedlich, Georg Martin
- Studio 4degC → Studio 4°C
- Grevesmuhlen → Grevesmühlen
- Bockenheim an der Weinstrasse → Bockenheim an der Weinstraße
- Lover of Life, Singer of Songs -- The Very Best of Freddie Mercury Solo → Lover of Life, Singer of Songs
- Pihkva Imajogi → Velikaya River
- Ilhan Aliyev → Ilham Aliyev
- Sao Francisco do Sul → São Francisco do Sul
- Wilaya of Bordj Bou Arreridj → Bordj Bou Arréridj Province
- Berc Turker Keresteciyan → Berç Türker Keresteciyan
- Puke District → Pukë District
- Ruederswil (Berne) → Rüderswil
- YalK. Shim'oni → Yalkut Shimoni
- Dubinne → Dubinné
- Evaristo Felice dall' Abaco → Evaristo Felice Dall'Abaco
- Estadio Serra Dourada → Estádio Serra Dourada
- Luebeck (state) → Free City of Lübeck
- Boesenbrunn → Bösenbrunn
- Koenigsstuhl → Königstuhl
- Arbetarnas bildningsfoerbund → Arbetarnas bildningsförbund
- Troellaskagi → Tröllaskagi
- Pohja-Tallinn → Põhja-Tallinn
- Lies, Hautes-Pyrenees → Lies, Hautes-Pyrénées
- Wladyslaw Zdora → Kazimierz Zdziechowski
- Hervoer → Hervor
- Patow-Steegen → Pätow-Steegen
- Chur (Graubuenden) → Chur
- Bibliotheque Francois Mitterrand (Paris Metro) → Bibliothèque François Mitterrand (Paris Métro and RER)
- Cecilia Francisca Josefa Boehl de Faber → Fernán Caballero
- Coupe Houphouet-Boigny → Coupe Houphouët-Boigny
- Geschwaenztes z → Z#Blackletter Z
- Georges Leonnec → Georges Léonnec
- Massive Tone → Massive Töne
- Festival d'ete de Quebec → Quebec City Summer Festival
- Queen Dona Sofia de Grecia y Hannover → Queen Sofía of Spain
- Archez → Árchez
- Mundilfoeri → Mundilfari
- Elasona, Greece → Elassona
- Rus Kozmonatlari → Direc-t
- Charles II de Valois, Duke of Orleans → Charles II de Valois, Duke of Orléans
- Depanneurs → Dépanneur
- Korytarky → Korytárky
- Jose De La Paz → José de la Paz Herrera
- Luigi Giovanni "Baby Shacks" Manocchio → Luigi Manocchio
- Ifin (letter) → Ifín
- San Ramon, Matagalpa → San Ramón, Matagalpa
- Coat of arms of Ciolek → Ciołek coat of arms
- Izvorul Ciurgau River → Izvorul Ciurgău River
- Estadio Dilzon Melo → Melão
- Seminaarinmaen mieslaulajat → Seminaarinmäen mieslaulajat
- Petite-Ile → Petite-Île
- Zlicin (Prague metro) → Zličín (Prague Metro)
- Baten lamnar hamnet → Barque sortant du port
- Zivila Hrvatska (Glasna Jasna) → Živila Hrvatska
- Nam Ky → Cochinchina
- Mehmet Sabanci → Mehmet Sabancı
- Otto Manchen-Helfen → Otto J. Maenchen-Helfen
- Erste Wiener Gemueseorchester → Das erste Wiener Gemüseorchester
- Autovia A-30 → Autovía A-30
- RTE News: Nine O'Clock → RTÉ News: Nine O'Clock
- Balsie → List of Caribbean membranophones
- Abbe Brizard → Gabriel Brizard
- Alfaiao → Alfaião
- Cesar Chesneau Dumarsais → César Chesneau Dumarsais
- Duenamuende → Daugavgrīva
- A list of compositions by Georg Boehm → List of compositions by Georg Böhm
- Centro Cultural General San Martin → Centro Cultural General San Martín
- Cordoba, Quindio → Córdoba, Quindío
- Joao Jose Vianna → João Vianna
- Angel Garo → Ángel Garó
- Tae Cho-yong → Go of Balhae
- Del Rio, TX mSA → Val Verde County, Texas
- Mocejon → Mocejón
- 32 Booetis → 32 Boötis
- Nagyhodos → Nagyhódos
- USA Perpinya → USA Perpignan
- Nykoepings Automobilfabrik → AB Nyköpings Automobilfabrik
- San Cebrian de Muda → San Cebrián de Mudá
- La Batie-Neuve → La Bâtie-Neuve
- Francois Werle → François Werlé
- Rosenfeld (Baden-Wuerttemberg) → Rosenfeld, Germany
- Glavan River (Buhui) → Glăvan River (Buhui)
- Naestved BK → Næstved BK
- Kvinnorna Pa Taket → The Women on the Roof
- Aime Lepercq → Aimé Lepercq
- National Park Fruska Gora → Fruška Gora
- Jorgen Erik Nielsen → Jørgen Erik Nielsen
- General "Fighting Joe" Wheeler → Joseph Wheeler
- Superclub videotron → Le SuperClub Vidéotron
- Jeronimo Bermudez → Jerónimo Bermúdez
- Eyuep Can (boxer) → Eyüp Can (boxer)
- Federal Employers' Liability Act → Federal Employers Liability Act
- Alpawit → Alpawıt
- Colonne de la liberte → Colonne de la liberté
- Pieta Hotspurs F.C. → Pietà Hotspurs F.C
- Heinz Heimsoth → Heinz Heimsoeth
- Lirasi → Turkish lira
- Aime-Jules Dalou → Jules Dalou
- Treffle Berthiaume → Trefflé Berthiaume
- Blaithin → Robin Flower
- Karl Ruemker → Carl Ludwig Christian Rümker
- Moenchsroth → Mönchsroth
- Hallstaettersee → Hallstätter See
- Zweibrucken, Germany → Zweibrücken
- Schonstatt Movement → Schoenstatt Movement
- Thjodminjasafnid → National Museum of Iceland
- Ljosufjoll → Ljósufjöll
- List of MAR chapters → List of MÄR chapters
- Missions etrangeres de Paris → Paris Foreign Missions Society
- Lars-Boerje Eriksson → Lars-Börje Eriksson
- Montemolin, Badajoz → Montemolín
- Diocese of Sokode → Roman Catholic Diocese of Sokodé
- French ship Ca Ira → French ship Ça Ira
- Brugger Colibri → Brügger Colibri
- Grossschonau → Großschönau
- Kasho → Kashō
- Ivan Jazbinsek → Ivan Jazbinšek
- Verossaz (Valais) → Vérossaz
- Juergen Loacker → Jürgen Loacker
- Zentral-Dombauverein zu Koln → Zentral-Dombauverein zu Köln von 1842
- Sobrigen → Pillnitz
- Nojesguiden → Nöjesguiden
- Nijo Mitsumoto → Nijō Mitsumoto
- Albert Szent-Gyoergyi Medical University, Szeged → Albert Szent-Györgyi Medical University
- Tenpyo-kanpo → Tenpyō-kanpō
- Ayoze Diaz Diaz → Ayoze Díaz Díaz
- Rosenhugel Film Studios → Vita-Film
- Sodra Lanken → Södra länken
- Sivas 4 Eylul Stadium → Sivas 4 Eylül Stadium
- Otivar → Otívar
- Bleriot-SPAD S.66 → Blériot-SPAD S.46
- Betzweiler-Waelde → Betzweiler-Wälde
- Zayu (village) → Zayü (village)
- Ferrocarril Buenos Aires al Pacifico → Buenos Aires and Pacific Railway
- Ichijo Norisuke → Ichijō Norisuke
- Breguet Epaulard → Breguet Vultur
- Kedro, Greece → Kentro
- Maria Isabel Lopez Rodriguez → María Isabel
- Cremazie (Montreal Metro) → Crémazie (Montreal Metro)
- Ardh al-Salami → Ard al-Salam
- Pisrev → Peşrev
- Cacare → Latin profanity#Cacāre: to defecate
- Eandio → Salamis Island
- Zanoaga River (Lazar) → Zănoaga River (Lazăr)
- Tota, Boyaca → Tota, Boyacá
- Federation internationale feline → Fédération Internationale Féline
- Deportivo Guaymallen → Deportivo Guaymallén
- Uberetsch-Unterland → Überetsch-Unterland
- Jordao, Acre → Jordão, Acre
- Karapurcek → Karapürçek
- Gurbrue, Switzerland → Gurbrü
- Urmein (Graubuenden) → Urmein
- Swiete, Lower Silesian Voivodeship → Święte, Lower Silesian Voivodeship
- Debno, Trzebnica County → Dębno, Trzebnica County
- Setenil de las Bodegas, Cadiz → Setenil de las Bodegas
- Abadia Retuerta Cuvee Palomar → Abadia Retuerta
- Eduard Jaeger von Jaxtthal → Eduard Jäger von Jaxtthal
- Jorge Vasquez → Jorge Vásquez
- Staefa, Switzerland → Stäfa
- Leon-Adolphe Amette → Léon-Adolphe Amette
- Sayful Muluk → Prince Saiful Malook and Badri Jamala
- Dolfo Camilo Diaz → Adolfo Camilo Díaz
- Pecrot rail crash → Pécrot rail crash
- Lulea Tekniska Universitet → Luleå University of Technology
- Bueyuekmenderes → Büyük Menderes River
- Torres de Berrellen → Torres de Berrellén
- Daegerlen (Zurich) → Dägerlen
- Comite d'accao de Uniao Nacional Cabindesa → Action Committee of the Cabinda National Union
- Tryumf Anarchii nad Tyrania → Tryumf Anarchii nad Tyranią
- Captaincy of Sao Vicente → Captaincy of São Vicente
- Tsagaan-Uur, Khovsgol → Tsagaan-Üür, Khövsgöl
- Stromgren Spheres → Strömgren sphere
- Gualmatan → Gualmatán
- Dalahast → Dalecarlian horse
- Rendalsoln → Sølen
- Powiat of Kedzierzyn-Kozle → Kędzierzyn-Koźle County
- Bund fur Umwelt und Naturshutz Deutschland → Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland
- Unia wilenska → Union of Kraków and Vilna
- Iles Saint-Marcouf → Îles Saint-Marcouf
- Gertrude of Suepplingenburg → Gertrude of Süpplingenburg
- Raikkula Parish → Raikküla Parish
- Jhonny Nunez → Jhonny Núñez
- Jesus Lopez Pacheco → Jesús López Pacheco
- Puerto Piritu, Venezuela → Puerto Píritu
- Memoires (Berlioz) → Mémoires (Berlioz)
- Monocoque Deperdussin → Deperdussin Monocoque
- Prestegardskogen → Prestegårdskogen
- I tele → I-Télé
- Tres honorable avec felicitations → Très honorable avec félicitations
- Woellstein (Verbandsgemeinde) → Wöllstein (Verbandsgemeinde)
- Bengt Joensson (Oxenstierna) → Bengt Jönsson (Oxenstierna)
- Cantons of the Guyane departement → Cantons of the Guyane department
- Hannibal, MO mSA → Hannibal, Missouri
- Bourasse, Jean-Jacques → Jean-Jacques Bourassé
- Renate Meissner → Renate Stecher
- Aracai → Araçaí
- Esloev → Eslöv
- Boromir (House of Beor) → House of Bëor#Lords of the House
- Jeremie Kisling → Jérémie Kisling
- Christian Gottlieb Joecher → Christian Gottlieb Jöcher
- Voehringen (Wuerttemberg) → Vöhringen, Baden-Württemberg
- Universite de Nice Sophia Antipolis → University of Nice Sophia Antipolis
- List of string quartets by Bela Bartok → List of string quartets by Béla Bartók
- List of cities in the state of Sao Paulo by population → List of municipalities in the state of São Paulo by population
- Sissy Lowinger → Sissy Löwinger
- Horna Orava Protected Landscape Area → Horná Orava Protected Landscape Area
- Joaquin Dicenta y Benedicto → Joaquín Dicenta
- Adolphe-Leon Willette → Adolphe Willette
- El Periodico de Catalunya → El Periódico de Catalunya
- Memo Rex Commander y el Corazon Atomico de la Via Lactea → Memo Rex Commander y el Corazón Atómico de la Vía Láctea
- Paleochorio → Palaiochori
- Vrchtepla → Vrchteplá
- Monterde de Albarracin, Teruel → Monterde de Albarracín
- Baden-Wuerrtemberg motorcycle Grand Prix → 1986 Baden-Württemberg motorcycle Grand Prix
- Visa Maekine → Visa Mäkinen
- Munich Hochschule fur Musik → Hochschule für Musik und Theater München
- Otrovatnet → Otrøvatnet
- Seinaejoki Crocodiles → Seinäjoki Crocodiles
- Baliseyh → Balışeyh
- Efrin → Afrin, Syria
- Santa Maria Department, Catamarca → Santa María Department, Catamarca
- Dabrowa, Polkowice County → Dąbrowa, Polkowice County
- Frank Lehar → Franz Lehár
- Diocese of Sao Paulo de Loanda → Roman Catholic Archdiocese of Luanda
- A helix → Alpha helix
- Fa yuean chu lin → Fayuan Zhulin
- AB Nykoepings Automobilfabrik → AB Nyköpings Automobilfabrik
- Friedland (Ostpreussen) → Pravdinsk
- Bagneres-de-Bigorre → Bagnères-de-Bigorre
- Juan Francisco Azcarate → Juan Francisco Azcárate
- Nyala Pema Dundul → Nyala Pema Dündul
- Meric, Edirne → Meriç, Edirne
- Nils Blommer → Nils Blommér
- Jose Miguel Ramon Ydigoras Fuentes → Miguel Ydígoras Fuentes
- Roman Catholicism in Reunion → Roman Catholic Diocese of Saint-Denis-de-La Réunion
- Alfred Duehrssen → Alfred Dührssen
- Linkopings Allmanna Simsallskap → Linköpings ASS
- Bohus fastning → Bohus Fortress
- Koara no machi → Koala's March
- Robert Peguy → Robert Péguy
- Lende Mielihyvae → Leena Peisa
- Burszentgyorgy → Borský Svätý Jur
- Lutzelfluh (Bern) → Lützelflüh
- Borow, Strzelin County → Borów, Strzelin County
- Technische Universitaet Graz → Graz University of Technology
- Benijofar → Benijófar
- Mambou Aimee Gnali → Mambou Aimée Gnali
- Stallikon (Zuerich) → Stallikon
- Dem Andenken Petoefis → Dem Andenken Petőfis
- Pesiktas → Pesikta
- Gumersindo de Azcarate → Gumersindo de Azcárate
- Raven symone → Raven-Symoné
- Nomachiguchi Station → Nōmachiguchi Station
- Lysa hora → Lysá hora
- Sinatra And Swingin' Brass → Sinatra and Swingin' Brass
- Klockgjutargraend → Klockgjutargränd
- Gohren → Göhren
- Mikine → Mykines
- Jozef Peszko → Józef Peszka
- Gmina Gac → Gmina Gać
- Yuksekova (Gawar) → Yüksekova
- Bosko Jankovic (former football player) → Božo Janković
- Tiefenbach (Baden-Wurttemberg) → Tiefenbach
- Marie von Bruehl → Marie von Brühl
- Dubova, Svidnik District → Dubová, Svidník District
- San Cristobal de Cuellar → San Cristóbal de Cuéllar
- Valscius → Volost
- Rolf Dahlgrun → Rolf Dahlgrün
- Seanie McGrath → Seánie McGrath
- Bernard de Nogaret de La Valette d'Epernon → Bernard de Nogaret de La Valette d'Épernon
- Kocakoy → Kocaköy
- Moutiers Cathedral → Moûtiers Cathedral
- Narino (TransMilenio) → Nariño (TransMilenio)
- Jozef Feldman → Józef Feldman
- Licanten → Licantén
- Francois Brandt → François Brandt
- Mezery-pres-Donneloye VD → Mézery-près-Donneloye
- Skaang Runestone → Skåäng Runestone
- Zoellnitz → Zöllnitz
- Ymer o → Ymer Island
- Arsene d' Arsonval → Jacques-Arsène d'Arsonval
- Clasica Internacional a Alcobendas y Collado Villalba → Clásica Internacional de Alcobendas
- Rene Burkhalter → René Burkhalter
- Blanchet, Franc Norbert → François Norbert Blanchet
- Andiast (Graubunden) → Andiast
- Couto de Magalhaes → Couto de Magalhães
- Motril Club de Futbol → Motril CF
- Umir → Ymir
- IFK Lidingo → IFK Lidingö
- Organizacion for the Liberal Democracy in Venezuela → Organization for the Liberal Democracy in Venezuela
- Rule of Alsno → Ordinance of Alsnö
- Hausmannstatten → Hausmannstätten
- Nordenskioeld Archipelago → Nordenskiöld Archipelago
- Abbe de Mably → Gabriel Bonnot de Mably
- Frantisek Janda-Suk → František Janda-Suk
- Kevaet → Kevät
- Nadnarwianka Pultusk → Nadnarwianka Pułtusk
- Stanislaw Wegrzecki → Stanisław Węgrzecki
- Stormont--Dundas--South Glengarry → Stormont—Dundas—South Glengarry
- Cahit Sitki Taranci → Cahit Sıtkı Tarancı
- Cetinkaya Turk → Çetinkaya Türk S.K.
- Velka Causa → Veľká Čausa
- Bay of Luebeck → Bay of Lübeck
- Dia del Veterano de Guerra y de los Caidos en la Guerra de las Malvinas → Malvinas Day
- Rottenfuehrer → Rottenführer
- Joens Bengtsson (Oxenstierna) → Jöns Bengtsson Oxenstierna
- Piedrahita, Spain → Piedrahíta
- Benesov District → Benešov District
- Jenni Vaehaemaa → Jenni Vähämaa
- Universitat Berlin → Humboldt University of Berlin
- Taquarao → Taquarão
- Matthias Vilhjalmsson → Matthías Vilhjálmsson
- Claudio Arrau Leon → Claudio Arrau
- Mulembwe Eduardo Joaquim → Eduardo Joaquim Mulémbwè
- Arrondissements of the Vendee departement → Arrondissements of the Vendée department
- Buffon, Cote-d'Or → Buffon, Côte-d'Or
- Ebru Guendes → Ebru Gündeş
- Vaetsaeri Wilderness Area → Vätsäri Wilderness Area
- Economic humanitarianism (Raelianism) → Economic humanitarianism (Raëlianism)
- Falkoping Municipality → Falköping Municipality
- Zillis-Reischen (Graubuenden) → Zillis-Reischen
- Dictionnaire des Antiquites grecques et romaines → Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines
- Prince-bishop of Osnabrueck → Prince-Bishopric of Osnabrück
- Proceedings of the Natural History Society of Brunn → Proceedings of the Natural History Society of Brünn
- Helmut Roepnack → Helmut Röpnack
- Cafe Philosophique → Café Philosophique
- Ovre Sirdal → Øvre Sirdal
- Bardar saga Snaefellsass → Bárðar saga Snæfellsáss
- Lu Gengsong → Lü Gengsong
- Lars "Lasse" Bjorn → Lars Björn
- Von Worndle Family → Von Wörndle
- Hadjibou Soumare → Cheikh Hadjibou Soumaré
- Gerson Bleichroder → Gerson von Bleichröder
- Le Regiment du Saguenay → Le Régiment du Saguenay
- Ch'uean-chou → Quanzhou
- Berggiesshubel → Bad Gottleuba-Berggießhübel
- Almeria, Almeria → Almería
- Kencho-mae Station (Hiroshima) → Kenchō-mae Station (Hiroshima)
- Galt, Khovsgol → Galt, Khövsgöl
- AEschines → Aeschines (disambiguation)
- Sebastian Salazar Bondy → Sebastián Salazar Bondy
- Baltasar Albeniz → Baltasar Albéniz
- Ukrainski Vistupi v Johna Peela → Ukrainian John Peel Sessions
- Marmorera (Graubuenden) → Marmorera
- Kalderas → Kalderash
- Usulutan Department → Usulután Department
- Bayanteeg, Ovoerkhangai → Bayanteeg, Övörkhangai
- Colisee de Laval → Colisée de Laval
- Zenyomitsu -ji → Zenyōmitsu-ji
- Wilhelm Lubke → Wilhelm Lübke
- Gyorgy → György
- Policia de la Provincia de Santa Fe → Santa Fe Provincial Police
- Luis Menendez Pidal → Luis Menéndez Pidal
- Buqa Temuer → Buqa Temür
- Roderland → Röderland
- Hernan-Perez, Caceres → Hernán-Pérez
- Stade l'Abbe-Deschamps → Stade de l'Abbé-Deschamps
- Jaakko Haemeenanttila → Jaakko Hämeen-Anttila
- Ruscior River → Rusciori River
- Regions d'outre mer → Overseas region
- Pikermio → Pikermi
- Marco Antonio Feliciano → Marco Antônio
- Andre Bugnon → André Bugnon
- Hjuksebo → Hjuksebø
- Anders Agenso → Anders Agensø
- Bus guide de Caen → Caen Guided Light Transit
- Carracedelo, Leon → Carracedelo
- Croisee → Glossary of ballet#C
- Cantons of the Val-de-Marne departement → Cantons of the Val-de-Marne department
- Beskid Zywiecki → Żywiec Beskids
- Kvinnodrom → Dreams (1955 film)
- Historias Que Nossas Babas Nao Contavam → Histórias Que Nossas Babás Não Contavam
- `Abdu'l-Baha `Abbas Effendi → `Abdu'l-Bahá
- Carl Hogset → Carl Høgset
- Alag-Erdene, Khoevsgoel → Alag-Erdene, Khövsgöl
- Sao Francisco river → São Francisco River
- Upyte Land → Upytė
- Nassjo Municipality → Nässjö Municipality
- Schoeckl Transmitter → Schöckl Transmitter
- Kalfsvisa → Kálfsvísa
- Colm O hEocha → Colm Ó hEocha
- Nizna, Zilina → Nižná, Tvrdošín District
- Hrdlicka, Ales → Aleš Hrdlička
- Fred Grofe → Ferde Grofé
- KV Alesund → NoCGV Ålesund
- Julius Friedlander → Julius Friedländer
- IFK Malmo Bandy → IFK Malmö Bandy
- Ainsa-Sobrarbe, Spain → Aínsa-Sobrarbe
- Stubnyafurdo → Turčianske Teplice
- Lledo, Spain → Lledó
- Fanny Carrion de Fierro → Fanny Carrión de Fierro
- Francois Lamy → François Lamy
- Vratne lahve → Empties
- Milorad Pavic (footballer) → Milorad Pavić (footballer)
- Lengfeld (Thueringen) → Lengfeld
- KS Veleciku Koplik → KS Veleçiku Koplik
- Michel Cote (actor) → Michel Côté (actor)
- Hohenolsen → Hohenölsen
- Future of Mullsjo → Future of Mullsjö
- Zou Zhihui → Olivia Chow
- Leonce Perret filmography (actor) → Léonce Perret filmography (actor)
- Ruma kreivitaer → Ruma kreivitär
- Pums → Purusha
- Marcio Guerreiro → Márcio Guerreiro
- Clube Nautico Marcilio Dias → Clube Náutico Marcílio Dias
- Hits Remixed (Thalia album) → Thalía's Hits Remixed
- Hueseyin Kivrikoglu → Hüseyin Kıvrıkoğlu
- Aetsae → Äetsä
- Dortdivan → Dörtdivan
- Hermann Mueller (Thurgau) → Hermann Müller (Thurgau)
- Governors of Nuevo Leon → Governor of Nuevo León
- Bobeche (disambiguation) → Bobèche (disambiguation)
- Rossbach, Bavaria → Roßbach, Bavaria
- Sveriges muslimska rad → Muslim Council of Sweden
- Roubiliac, Louis Francois → Louis-François Roubiliac
- Clann na Talmhuain → Clann na Talmhan
- Antti Nikkilae → Antti Nikkilä
- Jean Cote → Jean Côté
- 44 Bootis → 44 Boötis
- Joint Communique on the Establishment of Diplomatic Relations → Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations
- Louis Lumieres → Auguste and Louis Lumière
- Istanbul Ottomans → İstanbul Ottomans
- Sasamon → Sasamón
- Istvan Bathori → Stephen V Báthory
- Espiritu Libre → Espíritu Libre
- Andel (Prague city part) → Anděl (neighborhood)
- Neubrunn (Thuringen) → Neubrunn, Thuringia
- Dock Oceane → Dock Océane
- Jeanne-Marie Darre → Jeanne-Marie Darré
- Hayashi Shuji → Shūji Hayashi
- Lisov (Krupina District) → Lišov, Krupina District
- Nyaradremete → Eremitu
- Hans Leckuechner → Johannes Lecküchner
- Our Gang's Dark Oath(album) → Our Gangs Dark Oath
- Gmina Celestynow → Gmina Celestynów
- Saint-Aubin-de-Baubigne → Mauléon, Deux-Sèvres
- Firid → Filić
- Cele kula → Skull Tower
- Bruecken (Pfalz) → Brücken, Kusel
- Mailin → Mailín
- Huercal de Almeria, Spain → Huércal de Almería
- Gumiel de Izan → Gumiel de Izán
- Triewaldsgraend → Triewaldsgränd
- Brynhild Paulsdatter Storseth → Belle Gunness
- Khett Kaoh Kong → Koh Kong Province
- Roc'h Trevevel → Roc'h Trevezel
- Helm wz.31 → Hełm wz. 31
- Arkadelphia, AR mSA → Clark County, Arkansas
- Juan Ramon Martinez → Juan Ramón Martínez
- Jeremie Vespers → Jérémie Vespers
- Neuermark-Luebars → Neuermark-Lübars
- Sehribana Kurdi → Şehrîbana Kurdî
- Goetheberg, Sweden → Gothenburg
- Sosnowka, Swietokrzyskie Voivodeship → Sosnówka, Świętokrzyskie Voivodeship
- Sencur → Šenčur
- Vlckovce → Vlčkovce
- Delvine → Delvinë
- Nico Lora → Ñico Lora
- Hoerby transmitter → Hörby transmitter
- Sergio Casal Martinez → Sergio Casal
- Henrik Malmstroem → Henrik Malmström
- Cordoba (disambiguation) → Córdoba
- Sacro Cuore di Gesu a Vitinia → Sacro Cuore di Gesù a Vitinia
- Operacion Peter Pan → operation Peter Pan
- Kozlowka → Kozłówka
- Niko Ikaevalko → Niko Ikävalko
- Zuesch → Züsch
- Cepe → Boletus edulis
- Joao Silverio Trevisan → João Silvério Trevisan
- Bjoernsen (author) → Bjørnstjerne Bjørnson
- Pasa Ilicasi → Allianoi
- Chaine des Alpilles → Alpilles
- Hovedstadens Udviklingsrad → Greater Copenhagen Authority
- Greeneville, TN mSA → Greene County, Tennessee
- Riviere Des Prairies (R.D.P),Montreal → Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
- Gavea Stadium → Estádio da Gávea
- Rene Lepage de Ste-Claire → René Lepage de Sainte-Claire
- Fabero, Leon → Fabero
- Amhlaoibh O Suilleabhain → Amhlaoibh Ó Súilleabháin
- Geirrodr → Geirröd
- Tornau (Dubener Heide) → Tornau, Wittenberg
- Nicholas Jacques Conte → Nicolas-Jacques Conté
- Chateau de Castelnaud → Château de Castelnaud-la-Chapelle
- Kristina Frojmark → Kristina Fröjmark
- Weil im Schoenbuch → Weil im Schönbuch
- Koropio, Greece → Koropi
- El Sauce, Leon → El Sauce, León
- Arrondissements of the Cotes-d'Armor department → Arrondissements of the Côtes-d'Armor department
- Comte de Penthievre → Counts and dukes of Penthièvre
- Francisak Bahusevic → Francišak Bahuševič
- Buerg → Burg
- Kristina Hjartaker → Hatlestad Slide#The .27Kristina case.27
- Kjobenhavns BK → Kjøbenhavns Boldklub
- Graincourt-les-Havrincourt → Graincourt-lès-Havrincourt
- Tamio Oki → Tamio Ōki
- Hans Dieter Husch → Hanns Dieter Hüsch
- Gunsberg (Solothurn) → Günsberg
- Malmfaelten → Malmfälten
- Parc Zoologique De Cleres → Cleres Zoological Park
- Varosfoeld → Városföld
- Eilean Mor, Crowlin Islands → Eilean Mòr, Crowlin Islands
- Adalsbruk → Ådalsbruk
- LE Aisling → LÉ Aisling (P23)
- Leixoes SC (volleyball) → Leixões SC (volleyball)
- Ordorika Sacristan Imanol → Imanol Ordorika Sacristán
- En haendig man → En händig man
- Kenora--Rainy River → Kenora—Rainy River
- Kruemmel (Westerwald) → Krümmel
- Gmina Orly → Gmina Orły
- Aldeanueva de San Bartolome, Spain → Aldeanueva de San Bartolomé
- Ramnicelu, Buzau → Râmnicelu, Buzău
- Eduardo Blandon → Eduardo Blandón
- D. Kimhi → David Kimhi
- Nur fur deutsche → Nur für Deutsche
- Latecoere 631 → Latécoère 631
- Josa i Tuixen → Josa i Tuixén
- Goenyu → Gönyű
- Ramon "Tahuichi Aguilera" → Estadio Ramón Tahuichi Aguilera
- Hausen (Rhon) → Hausen, Rhön-Grabfeld
- Villamontan de la Valduerna, Leon → Villamontán de la Valduerna
- Instituto Tecnologico Superior de Irapuato → Instituto Tecnológico Superior de Irapuato
- Bzany → Bžany
- Nabotaget → Mittnabotåget
- Roth (bei Stromberg, Hunsrueck) → Roth, Bad Kreuznach
- York--Peel → York—Peel
- Kalisantaranopanisad → Kali-Saṇṭāraṇa Upaniṣad
- Zygmunt Jaloszynski → Zygmunt Jałoszyński
- Hans F. K. Gunther → Hans F. K. Günther
- Gurvan tes, Omnoegovi → Gurvan tes, Ömnögovi
- Radvanu River → Rădvanu River
- TuerkTelekom → Türk Telekom
- Chansons ou Versions Inedites de Jeunesse → Chansons ou Versions Inédites de Jeunesse
- San Martin y Mudrian, Spain → San Martín y Mudrián
- Charles-Eusebe Dionne → Charles-Eusèbe Dionne
- Weissbach, Baden-Wurttemberg → Weißbach, Baden-Württemberg
- Joergen Johansson → Jörgen Johansson
- Milka Tadic → Milka Tadić
- Mount Airy, NC mSA → Surry County, North Carolina
- Lycee Albert Sarraut → Lycée Albert Sarraut
- Bjoerketorp Runestone → Björketorp Runestone
- Rozana, Walbrzych County → Różana, Wałbrzych County
- Karl of Wurttemberg → Charles I of Württemberg
- Jacksonville, TX mSA → Cherokee County, Texas
- Naeroy, Norway → Nærøy
- P (number) → Pi
- Magnus, Duke of Ostergotland → Magnus, Duke of Östergötland
- Shinjo Kiyohide → Kiyohide Shinjō
- Gesellschaft fuer Angewandte Mathematik und Mechanik → Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik
- Riku Laetti → Riku Lätti
- Gavro Vukovic → Gavro Vuković
- Jean Francois de La Harpe → Jean-François de La Harpe
- Popovice (Benesov District) → Popovice (Benešov District)
- Andre Massena, duc de Rivoli, Prince d'Essling → André Masséna
- Francois Guillaume Ducray-Duminil → François Guillaume Ducray-Duminil
- Hubert Schosser → Hubert Schösser
- Alain Lestie → Alain Lestié
- Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen → Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
- Koenigshuegel → Königshügel
- !Viva Nueva! → ¡Viva Nueva!
- Pena Sport FC → Peña Sport FC
- Arzano, Finistere → Arzano, Finistère
- Michow, Lower Silesian Voivodeship → Michów, Lower Silesian Voivodeship
- Hyvinkaeae railway station → Hyvinkää railway station
- Borgefjell National Park → Børgefjell National Park
- Bjornstjerne Bjornso → Bjørnstjerne Bjørnson
- Gustavo Diaz Ordaz Bolanos Cacho → Gustavo Díaz Ordaz
- Le Gue-d'Allere → Le Gué-d'Alleré
- Rendswuhren → Rendswühren
- Marghia River → Mârghia River
- La Fete de l'Opinion → Sansculottides
- Husdrapa → Húsdrápa
- Sonae Industria → Sonae Indústria
- Kaerleken aer → Kärleken är
- San Cebrian de Castro, Spain → San Cebrián de Castro
- Hame Castle → Häme Castle
- Bourse de Montreal → Montreal Exchange
- Glan-Munchweiler (Verbandsgemeinde) → Glan-Münchweiler (Verbandsgemeinde)
- Jonas Bjoerler → Jonas Björler
- Ahus, Sweden → Åhus
- Casa Lleo-Morera → Casa Lleó Morera
- Rio Corrientes → Corriente River
- Anavysos, Greece → Anavyssos
- Suleyman I the Magnificent → Suleiman the Magnificent
- Partido de Union Nacional Saharaui → Sahrawi National Union Party
- List of teams and cyclists in the 2004 Vuelta a Espana → List of teams and cyclists in the 2004 Vuelta a España
- Guckingen → Gückingen
- Gerard Pique Bernabeu → Gerard Piqué
- JoaquAn LA3pez-DA3riga → Joaquín López-Dóriga
- Wft*lbf → Effective torque
- Diessbach bei Buren, Switzerland → Diessbach bei Büren
- Juan Jose Arevalo Bermejo → Juan José Arévalo
- La Almunia de Dona Godina, Spain → La Almunia de Doña Godina
- Ake Rusck → Åke Rusck
- Aiwoo language → Äiwoo language
- Sigfrid Oberg → Sigfrid Öberg
- Reykjavik/Nightlife → Reykjavík
- Jose del Carmen Marin Arista → José del Carmen Marín Arista
- Erciyes Dagi → Mount Erciyes
- El Angel Caido → El Ángel Caído
- Sanctae Theologiae Professor → Doctor of Divinity
- St. Benoit-sur-Loire → Saint-Benoît-sur-Loire
- Pierre Francois Henri Labrouste → Henri Labrouste
- Ampere, Andre Marie → André-Marie Ampère
- Cafe Wars → Café Wars
- De sista ljuva aren → De sista ljuva åren
- Gmina Kikol → Gmina Kikół
- Keitai Denju Telefang → Keitai Denjū Telefang
- Cesar award for Best foreign film → César Award for Best Foreign Film
- Moetschwil, Switzerland → Mötschwil
- Charmes-sur-Rhone → Charmes-sur-Rhône
- Luetetsburg → Lütetsburg
- Puente de Domingo Florez, Leon → Puente de Domingo Flórez
- Rock Springs, WY, mSA → Sweetwater County, Wyoming
- Louis Leon Jacob → Louis Léon Jacob
- Vaestgoeta Nation, Lund → Västgöta Nation, Lund
- Tadeusz Mackala → Tadeusz Maćkała
- Je'feth → Japheth
- Gmina Zolkiewka → Gmina Żółkiewka
- Kihva Vardi → Kihva Värdi
- 2001 FIA GT Nuerburgring 500km → 2001 FIA GT Nürburgring 500km
- The Koeln Concert → The Köln Concert
- Su Zhen Xi → John So
- Hennes basta → Hennes bästa
- Groupement de recherche et d'etudes sur la culture europeenne → Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne
- Mullsjoe Municipality → Mullsjö Municipality
- Jarnvidr → Járnviðr
- Kleinluetzel, Switzerland → Kleinlützel
- Les Ponts-de-Martel (Neuchatel) → Les Ponts-de-Martel
- Jose Leon Sandoval → José León Sandoval
- Tre Sma Kinesere → Tre Små Kinesere
- San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon → San Pedro Garza García
- Dorfles-Esbach → Dörfles-Esbach
- Czernica, Swidnica County → Czernica, Świdnica County
- Cuauhtemoc (Monterrey Metro) → Cuauhtémoc (Monterrey Metro)
- Tarik Ceric → Tarik Cerić
- August Woehler → August Wöhler
- Saint-Martin-de-Bienfaite-la-Cressonniere → Saint-Martin-de-Bienfaite-la-Cressonnière
- Lutow → Lütow
- Jussaro → Jussarö
- Communaute d'agglomeration de Saumur Loire Developpement → Agglomeration community of the Saumur Loire development
- Vojvidina Village List, Vajdasagi Helysegnevek Listaja → List of cities, towns and villages in Vojvodina
- Kaluzna, Lower Silesian Voivodeship → Kałużna, Lower Silesian Voivodeship
- Angola, IN mSA → Steuben County, Indiana
- Yuga Yamato → Yūga Yamato
- Peter Eroes → Peter Erős
- Wilhelm Beiglboeck → Wilhelm Beiglböck
- Jose de la Riva Aguero → José de la Riva Agüero
- Seron de Nagima, Soria → Serón de Nágima
- Duesseldorf-Stockum → Düsseldorf-Stockum
- Isten, aldd meg a magyart → Himnusz
- Maho Sentai Majirenja → Mahou Sentai Magiranger
- Schonholzerswilen TG → Schönholzerswilen
- Low Budget Tales of Cliched Horror → The Ben Stiller Show
- Tomas Stitny ze Stitneho → Tomáš Štítný ze Štítného
- Governor of Queretaro → Governor of Querétaro
- San Andres del Rabanedo, Spain → San Andrés del Rabanedo
- Ruediger Von Wechmar → Rüdiger von Wechmar
- Naekki → Näkki
- Berrichonne de Chateauroux → LB Châteauroux
- Cagaloglu Yusuf Sinan Pasha → Cigalazade Yusuf Sinan Pasha
- Johannes Loehr → Hannes Löhr
- Khishig-Ondor → Khishig-Öndör
- Deyr-uel zafaran Monastery → Mor Hananyo Monastery
- Lubeck (state) → Free City of Lübeck
- Haciosman, Manyas → Hacıosman, Manyas
- Chiliile, Buzau → Chiliile
- Strapacky → Strapačky
- Pawel Sarna → Paweł Sarna
- Maria Isabel Siewers → María Isabel Siewers
- Lilla stjarna → Lilla stjärna
- Vaeinoe Linna → Väinö Linna
- Plevene → Pleven
- Momcilo Cemovic → Momčilo Cemović
- Baerweiler → Bärweiler
- Au coeur du stade → Au cœur du stade
- Hanow → Hanów
- Lagoa da Conceicao → Lagoa da Conceição
- Union del Futbol del Interior → Unión del Fútbol del Interior
- Eirikr raudi → Erik the Red
- Paeaebo → Svante Pääbo
- Leaota River, Zarna → Leaota River (Zârna)
- Brazilian soccer player Pele → Pelé
- Stoefler → Johannes Stöffler
- Tonsberg Gressbane → Tønsberg Gressbane
- Innocence (Bjoerk song) → Innocence (Björk song)
- Mateo Gil Rodriguez → Mateo Gil
- Haselunne → Haselünne
- Golpazari → Gölpazarı
- Fritz Muller (doctor) → Fritz Müller (doctor)
- Glos pana → His Master's Voice (novel)
- Cildir Golu → Lake Çıldır
- Liepajas tramvajs → Liepājas tramvajs
- SK Sigma Olomouc MZ → SK Sigma Olomouc
- Federation Internationale du Personnel des Services Publics → International Federation of Employees in Public Service
- Aleksandr Mison → Alexandre Michon
- Lucio Edwin Gutierrez → Lucio Gutiérrez
- Harlanda park → Härlanda Park
- Moebius resistor → Möbius resistor
- Jose Rubia Barcia → José Rubia Barcia
- Kesgaila → Kęsgailos
- Fatefandhoo → Gaafu Dhaalu Atoll
- Mjosa Cities → Mjøsa Cities
- University of Pecs → University of Pécs
- Johann Carl Megerle von Muhlfeld → Johann Carl Megerle von Mühlfeld
- Battle of Konodai (1538) → Battle of Kōnodai (1538)
- Villabrazaro → Villabrázaro
- Estadio Santa Cruz → Estádio Santa Cruz
- Jhersson Cordoba → Jhersson Córdoba
- Jan Mrkvicka → Ivan Mrkvička
- Albanya → Albanyà
- Graenichen (Aargau) → Gränichen
- Santo Antonio, Rio Grande do Norte → Santo Antônio, Rio Grande do Norte
- Foynland → Føynland
- Evijaervi → Evijärvi
- Alocen, Guadalajara → Alocén
- Setif (province) → Sétif Province
- Metro Revolucion → Metro Revolución
- Puszta Sarosd → Sárosd
- Wilhelm II of Wuerttemberg → William II of Württemberg
- Huedavendigar Province, Ottoman Empire → Bursa
- Seppo Lindstroem → Seppo Lindström
- Min onskejul → Min önskejul
- Chateau de Calmont d'Olt → Château de Calmont d'Olt
- Samniceanu River → Sâmniceanu River
- La Herliere → La Herlière
- Zoo d'Amneville → Zoo d'Amnéville
- Dai La → Hanoi
- Bruchweiler-Barenbach → Bruchweiler-Bärenbach
- Itaharju → Itäharju
- Isenburg-Budingen → Isenburg-Büdingen
- Buetschwil (St. Gallen) → Bütschwil
- Kajoni Janos → Johannes Caioni
- Sor-Trondelag University College → Sør-Trøndelag University College
- Okanagan--Similkameen--Merritt → Okanagan—Similkameen—Merritt
- Som Jag aer → Som jag är
- Renato Pilipovic → Renato Pilipović
- St.Antoenien → St. Antönien
- Rass, Andreas → Andreas Räss
- Tourgeville → Tourgéville
- Nava de Bejar → Nava de Béjar
- Buehl bei Aarberg BE → Bühl bei Aarberg
- Horna Micina → Horná Mičiná
- La Canada de Verich, Teruel → La Cañada de Verich
- Lipovnik, Topolcany District → Lipovník, Topoľčany District
- Prince von Buelow → Bernhard von Bülow
- Stjernoya → Stjernøya
- Taernaby → Tärnaby
- Cercanias (Malaga) → Cercanías Málaga
- Torbjorn Roe Isaksen → Torbjørn Røe Isaksen
- Antoni Gaudis → Antoni Gaudí
- Arbaer Museum → Árbæjarsafn
- Tchinguiz Aitmatov → Chinghiz Aitmatov
- Principality of Eichstaett → Bishopric of Eichstätt
- Brea de Aragon → Brea de Aragón
- Benedict Morel → Bénédict Morel
- Anton Popovic → Anton Popovič
- Landshoevding → Län
- Suburbs of Malmoe → Malmö Municipality
- Milan Cerny → Milan Černý
- Murat-sur-Vebre → Murat-sur-Vèbre
- Der Schwachste fliegt! → Der Schwächste fliegt!
- St. Johannis, Lueneburg → St. John's Church, Lüneburg
- Jaernvallen → Jernvallen
- Antal Jaekl → Antal Jäkl
- Durda Bjedov → Đurđica Bjedov
- Roche Debout (Ile de la Possession) → Crozet Islands
- Kolcsey → Ferenc Kölcsey
- Rolf Wuethrich → Rolf Wüthrich
- Orchestre Symphonique de Quebec → Orchestre Symphonique de Québec
- Parti Liberal du Quebec → Quebec Liberal Party
- Dobroslawice, Lower Silesian Voivodeship → Dobrosławice, Lower Silesian Voivodeship
- Lutisburg, Switzerland → Lütisburg
- Cite de la Musique → Cité de la Musique
- Jesus Olmos → Jesús Olmos
- Sangen han sjong var min egen → Killing Me Softly with His Song
- Mantymaki → Mäntymäki
- Independent Group of Benalmadena → Independent Group of Benalmádena
- Emery-Edouard Richard → Édouard Richard
- San Bartolome de las Abiertas, Spain → San Bartolomé de las Abiertas
- Dolcan Zabki → Dolcan Ząbki
- Karla Jimenez Amescua → Karla Jiménez
- Villaverde del Rio → Villaverde del Río
- Livlandische Aa → Gauja
- Istolni Belgrad → Székesfehérvár
- Londonderry North (Dail Eireann constituency) → North Londonderry (UK Parliament constituency)
- Percy Nilegard → Percy Nilegård
- Front uni pour le changement democratique → United Front for Democratic Change
- Rio Chira, Peru → Chira River
- Antoine Henri de Berault-Bercastel → Antoine Henri de Bérault-Bercastel
- Abigail "Abby" Hoffman → Abby Hoffman
- Marai Sandor → Sándor Márai
- CPU (heart... → Central processing unit
- Aysecik ve Sihirli Cuceler Ruyalar Ulkesinde → Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde
- Germknoedel → Germknödel
- Pueski → Püski
- Monturque, Cordoba → Monturque
- Aramon Cerler → Cerler
- Rovne, Rimavska Sobota District → Rovné, Rimavská Sobota District
- Loennrot Elias → Elias Lönnrot
- Patrik Kluft → Patrik Klüft
- Sandor Rozsnyoi → Sándor Rozsnyói
- Thyroxine binding prealbumin → Transthyretin
- Muenster-Sarmsheim → Münster-Sarmsheim
- Sulislawice, Trzebnica County → Sulisławice, Trzebnica County
- Schoenau → Schönau
- Matthias Roehr → Matthias Röhr
- Valencina de la Concepcion, Spain → Valencina de la Concepción
- Saint-Georges-de-Levejac → Saint-Georges-de-Lévéjac
- Order of Sao Joao of Rhodes → Knights Hospitaller
- Marigueitar → Marigüitar
- Banos de Tajo, Spain → Baños de Tajo
- Noel Edouard, vicomte de Curieres de Castelnau → Noël Édouard, vicomte de Curières de Castelnau
- Confederacao Geral dos Trabalhadores Portugueses → General Confederation of the Portuguese Workers
- Ecija, Seville → Écija
- Okres Plzen-mesto → Plzeň-City District
- Husitska cirkev → Czechoslovak Hussite Church
- Prince-Bishop of Muenster → Prince-Bishopric of Münster
- Francois Bassolet → François Bassolet
- Celtik → Çeltik
- Dolcaina → Dulzaina
- Unite pour le Progres National → Union for National Progress
- Zavada, Opava District → Závada (Opava District)
- Sogubrot af nokkrum fornkonungum → Sögubrot af nokkrum fornkonungum
- Vatsari Wilderness Area → Vätsäri Wilderness Area
- Ludovit Cernak → Ľudovít Černák
- Vaisalgas → Vaišvilkas
- Deportivo Maipu → Deportivo Maipú
- SK Gjovik-Lyn → SK Gjøvik-Lyn
- Hans Christoff von Koenigsmarck → Hans Christoff von Königsmarck
- Santa Maria del Paramo, Spain → Santa María del Páramo
- Magdalena Pankowska → Shazza
- Podlesie, Dzierzoniow County → Podlesie, Dzierżoniów County
- Ramon Perez De Ayala → Ramón Pérez de Ayala
- I Am the Night -- Color Me Black → I Am the Night—Color Me Black
- La Puebla de Alfinden, Spain → La Puebla de Alfindén
- AEolian mode → Aeolian mode
- Annavoelgy → Annavölgy
- Tomas Jose Ramon del Carmen de Herrera y Perez Davila → Tomás de Herrera
- Cloque → Cloqué
- Ogijares, Spain → Ogíjares
- Gmina Zabor → Gmina Zabór
- Esmeraldeno (city) → Esmeraldas, Ecuador
- Rudolfsheim-Funfhaus → Rudolfsheim-Fünfhaus
- E. Baehrens → Emil Baehrens
- Le chatelier's principle → Le Chatelier's principle
- Gmina Jezow → Gmina Jeżów
- Saldana de Burgos, Spain → Saldaña de Burgos
- Holguin province → Holguín Province
- Paul Cesar Helleu → Paul César Helleu
- Francu River → Frâncu River
- Ostergoetland → Östergötland
- Beron de Astrada Department → Berón de Astrada Department
- Hoeflein an der Hohen Wand → Höflein an der Hohen Wand
- Francois-Raoul Larche → François-Raoul Larche
- Tomas Gonzalez Carvajal → Tomás José González-Carvajal
- Andras Wanie → András Wanié
- Johann Nathanael Lieberkuehn → Johann Nathanael Lieberkühn
- Romario Faria → Romário
- FC Ajax Lasnamae → FC Ajax Lasnamäe
- Keleti palyaudvar (Budapest Metro) → Keleti pályaudvar (Budapest Metro)
- Alvaro Anton Camarero → Álvaro Antón Camarero
- Sarasvata → Saraswat Brahmin
- Windische Hoehe Pass → Windische Höhe Pass
- Chuo-ku, Niigata → Chūō-ku, Niigata
- Antoine-Augustin Preault → Antoine-Augustin Préault
- Treaty of Toeplitz → Treaty of Töplitz
- Dyle (departement) → Dyle (department)
- Eduardo Lopez de Romana → Eduardo López de Romaña
- Saint-Denis (city, Reunion) → Saint-Denis, Réunion
- 1995 Pakistani coup d'etat attempt → 1995 Pakistani coup d'état attempt
- Tomas Enrique Araya → Tom Araya
- Schonhausen Palace → Schönhausen Palace
- Donatas Skarnulis → Donatas Škarnulis
- Rodenes → Rødenes
- Pignia (Graubuenden) → Pignia
- Lulea FF/IFK → IFK Luleå
- Helena Hoij → Helena Höij
- Queant → Quéant
- Haerkingen (Solothurn) → Härkingen
- Marie Plosjoe → Marie Plosjö
- Oberbuergermeister von Duesseldorf → List of mayors of Düsseldorf
- Carlos Gonzalez (baseball) → Carlos González (baseball)
- Seamus Freeman → Séamus Freeman
- Berthy Suarez → Berthy Suárez
- Im weissen Rossel → The White Horse Inn
- KS Gramozi Erseke → KS Gramozi Ersekë
- Altdorf (bei Boblingen) → Altdorf, Böblingen
- James II (of Aragon) → James II of Aragon
- Alberto Ruiz Gallardon → Alberto Ruiz-Gallardón
- Kasza Jozsef → József Kasza
- Emrullah Guvenc → Emrullah Güvenç
- Hakan hellstroem → Håkan Hellström
- Lubben (Spreewald) → Lübben (Spreewald)
- Bergkaese → Bergkäse
- Curro Jimenez → Curro Jiménez
- Paraul Rece (Bratei) → Pârâul Rece (Brătei)
- Melike Bakircioglu → Melike Bakırcıoğlu
- Latvijas Universitate → University of Latvia
- Huayllan District → Huayllán District
- Lac de Serre-Poncon → Lac de Serre-Ponçon
- Chateau de Louveciennes → Château de Louveciennes
- Kajaanselka Basin → Kajaanselkä Basin
- Don Adolfo Diaz → Adolfo Díaz
- Jose Ortega Spottorno → José Ortega Spottorno
- Saltenas → Salteñas
- Wessling → Weßling
- Beker van Belgie → Belgian Cup
- Ceyzerieu → Ceyzérieu
- Castejon de Tornos, Spain → Castejón de Tornos
- Cher Degre → Wolf's Rain#Characters
- Lome Peace Accord → Lomé Peace Accord
- Communes of the Val-d'Oise departement → Communes of the Val-d'Oise department
- Malaga and Sierras de Malaga → Málaga and Sierras de Málaga
- Medee (Charpentier opera) → Médée (Charpentier)
- LE Emer → LÉ Emer (P21)
- Simon Sjoedin → Simon Sjödin
- Hainrode (Suedharz) → Hainrode
- Gross Friedrichsburg → Brandenburger Gold Coast
- AEroskobing → Ærøskøbing
- Dunamund → Daugavgrīva
- Fresnillo de las Duenas, Burgos → Fresnillo de las Dueñas
- Bajasjavri → Bajášjávri
- Ruckersdorf (Mittelfranken) → Rückersdorf, Bavaria
- Works of Bela Bartok → List of compositions by Béla Bartók
- Eduardo Arellano Elias → Eduardo Arellano Elías
- Asociacion de Scouts del Peru → Asociación de Scouts del Perú
- C. C. G. Andrae → Carl Christoffer Georg Andræ
- Saruhanli → Saruhanlı
- Emanuel Centurion → Emanuel Centurión
- Kipelov (Kipielov) → Kipelov
- Jappila → Jäppilä
- Nussdorf am Haunsberg → Nußdorf am Haunsberg
- Segundo Malon de la Paz → Second Malón de la Paz
- Gorzke → Görzke
- Tortoles de Esgueva → Tórtoles de Esgueva
- Cucq Trepied → Cucq
- Nijo Hisamoto → Nijō Hisamoto
- Jigau River → Jigău River
- Furstenberg (Weser) → Fürstenberg, Lower Saxony
- Holtsas → Holtsås
- Westhausen (Wurttemberg) → Westhausen (Ostalb)
- Val de San Martin, Zaragoza → Val de San Martín
- Saint Sebastian at the Column (Durer) → Saint Sebastian at the Column (Dürer)
- Charles II August, Duke of Zweibrucken → Charles II August, Duke of Zweibrücken
- Nyrda Vatnalautavatn → Nyrðra-Vatnalautavatn
- Cumhuriyetine sahip cik → Republic Protests
- Valverde de la Vera, Caceres → Valverde de la Vera
- Jaroslaw, Lower Silesian Voivodeship → Jarosław, Lower Silesian Voivodeship
- Wellington--Halton Hills (provincial electoral district) → Wellington—Halton Hills (provincial electoral district)
- Asociacion de Academias de la Lengua Espanola → Association of Spanish Language Academies
- Angela Aki (anzieraaki) → Angela Aki
Marker for Trew done to here =
edit- Koroesy → Korossy
- Antillon → Antillón
- Karakilise, Semdinli → Karakilise, Şemdinli
- Cecil Bodker → Cecil Bødker
- Tranvia del Este → Tranvía del Este
- Akoli Beach → Akoli
- Organisation pour la mise en valeur du fleuve Senegal → Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal
- Union of Democrats of Cote d'Ivoire → Union of Democrats of Côte d'Ivoire
- Pretreville → Prêtreville
- Clementine Delait → Clémentine Delait
- Socialist List of Tarnby → Socialist List of Tårnby
- Koenigswart → Lázně Kynžvart
- `Amqa → Amka
- Tramin an der Weinstrasse-Termeno sulla strada del vino → Tramin an der Weinstraße
- Autovia A-73 → Autovía A-73
- Carl Robert Ehrstroem → Carl Robert Ehrström
- Peggy Buchse → Peggy Büchse
- Viesna sviashchiennaia, Vesna svjascennaja → The Rite of Spring
- Javornik (Svitavy District) → Javorník (Svitavy District)
- Mica Popovic → Mića Popović
- Santa Maria in Calanca (Graubunden) → Santa Maria in Calanca
- Buergerliches Trauerspiel → Bourgeois tragedy
- Jose Marti as a translator → José Martí
- Narpes → Närpes
- Jerome-Hermes Bolsec → Jérôme-Hermès Bolsec
- Doderhultarn → Axel Petersson Döderhultarn
- Milton Queiroz da Paixao → Tita
- Juhani Kaerkinen → Juhani Kärkinen
- Mustafa Yuecel Ozbilgin → Mustafa Yücel Özbilgin
- Jacques charles francois sturm → Jacques Charles François Sturm
- Von Blucher → Gebhard Leberecht von Blücher
- Armutlu, Kemalpasa → Armutlu, Kemalpaşa
- Botin de guerra → Spoils of War
- Doppelsoeldner → Doppelsöldner
- Las Marinas → Gallaecia
- Tobel-Taegerschen (Thurgau) → Tobel-Tägerschen
- Herculano de Carvalho e Araujo, Alexandre → Alexandre Herculano
- Pentti Haanpaa → Pentti Haanpää
- Antonio Lopez Santa Anna → Antonio López de Santa Anna
- Toivo Mikael Kivimaeki → Toivo Mikael Kivimäki
- Bornos, Cadiz → Bornos
- Voekuro (Bjoerk song) → Medúlla
- Ensemble l'Itineraire → Ensemble l'Itinéraire
- Chateau des Adhemar → Château des Adhémar
- Alaarinjo → Aláàrìnjó
- Korborn → Körborn
- Wicipaedia → Wikipedia
- Schworstadt → Schwörstadt
- Anett Potzsch-Rauschenbach → Anett Pötzsch
- Rachitoasa River (Zeletin) → Răchitoasa River (Zeletin)
- Yueeh-chih → Yuezhi
- Jozsef Attila University Szeged → University of Szeged
- Pavle Orlovic → Pavle Orlović
- Maurice Lemaitre → Maurice Lemaître
- En haendig man (song) → En händig man (song)
- Goesta Bohman → Gösta Bohman
- Nordvagen → Nordvågen
- Pleissenaue → Pleißenaue
- Turkischer Tempel → Türkischer Tempel
- Gmina Wasosz, Lower Silesian Voivodeship → Gmina Wąsosz, Lower Silesian Voivodeship
- Hasandagi → Mount Hasan
- Aspach, Baden-Wurttemberg → Aspach, Baden-Württemberg
- Markisch Linden → Märkisch Linden
- Be'er Sheva' → Beersheba
- Georg Andreas Bockler → Georg Andreas Böckler
- Xilokastron → Xylokastro
- Sevon, Leif → Leif Sevón
- Daniel Mueller-Schott → Daniel Müller-Schott
- Jagdfliegerfuhrer 4 → Jagdfliegerführer 4
- E. Boerger → Egon Börger
- Doza Derd → György Dózsa
- Hakon IV of Norway → Haakon IV of Norway
- 2004 Chadian coup d'etat attempt → 2004 Chadian coup d'état attempt
- Bjoern Ranelid → Björn Ranelid
- Concepcion (Ship) → CSS Robert E. Lee
- Central des Syndicats Autonomes du Benin → Autonomous Trade Unions Centre
- Joerg Vaihinger → Jörg Vaihinger
- Cote Fleurie → Côte Fleurie
- Vuelta a Espana 2006, Stage 1 to Stage 11 → 2006 Vuelta a España, Stage 1 to Stage 11
- Mingyur Namkhe Dorje, 4th Dzogchen Rinpoche → Mingyur Namkhé Dorje, 4th Dzogchen Rinpoche
- Zenon Noriega Agueero → Zenón Noriega Agüero
- Les Annees Barclay : 1956-1970 → Les Années Barclay : 1956-1970
- Gaspe--Bonaventure--Iles-de-la-Madeleine → Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok
- Jan z Lajs → Johannes von Leysen
- Penalsordo, Spain → Peñalsordo
- Einollen → Einöllen
- Santa Maria del Cubillo → Santa María del Cubillo
- Gonc → Gönc
- Kaamos (Thomas Koner album) → Kaamos (Thomas Köner album)
- Sergio Luis de Araujo → Sérgio Luís de Araújo
- Aeroport de la Reunion Roland Garros → Roland Garros Airport
- Le Glebe, Switzerland → Le Glèbe
- Medakovic III → Medaković#Medaković III
- Julio Cesar Suazo → Julio César Suazo
- Redressement Francais → Redressement Français
- Institut fuer Sozialforschung → Institute for Social Research
- Uspantan → Uspantán
- Bokun Habanero → Bōkun Habanero
- Pokemon: Diamond and Pearl (video game) → Pokémon Diamond and Pearl
- Obon, Spain → Obón
- Filisur (Graubunden) → Filisur
- Antons Jemelins → Antons Jemeļins
- Karol - papiez, ktory pozostal czlowiekiem → Karol: The Pope, The Man
- Compagnie commerciale de colonization au congo francais → Compagnie Commerciale de Colonisation du Congo Français
- Manuscripts of Dvur Kralove and of Zelena Hora → Manuscripts of Dvůr Králové and of Zelená Hora
- Dobern → Döbern
- Waldseemueller Map → Waldseemüller map
- Central de Accion y Unificacion Sindical → Central de Acción y Unificación Sindical
- Vienna Sudbahnhof → Wien Südbahnhof
- Luderitzland → Lüderitz
- French ship Heros (1778) → French ship Héros (1778)
- Microoerganism → Microorganism
- Concilio Interfraternitario Puertorriqueno de la Florida → Concilio Interfraternitario Puertorriqueño de la Florida
- Gunnars saga Keldugnupsfifls → Gunnars saga Keldugnúpsfífls
- Holder conjugates → Hölder's inequality
- Kwanlin Duen First Nation → Kwanlin Dün First Nation
- Oulunkylan Kiekko-Kerho → Oulunkylän Kiekko-Kerho
- Statsradsdiktamen → Sweden and the Winter War
- Battle of Velbuzd → Battle of Velbazhd
- Okres Kolin → Kolín District
- Fullinsdorf (Basel-Land) → Füllinsdorf
- Pedrosa de Rio Urbel, Spain → Pedrosa de Río Úrbel
- Breitungen (Suedharz) → Breitungen, Saxony-Anhalt
- La Cruz de Rio Grande → La Cruz de Río Grande
- Molnbo → Mölnbo
- Albert von Nagyrapolt Szent-Gyoergyi → Albert Szent-Györgyi
- San Martin de Boniches → San Martín de Boniches
- Peter Schluetter → Peter Schlütter
- Oberbuergermeister von Muenchen → List of mayors of Munich
- Belen Department → Belén Department
- Hoern → Freyja
- French frigate Etoile (1813) → French frigate Étoile (1813)
- Kozure Okami: Sanzu no kawa no ubaguruma → Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx
- Die Rauber (opera) → Die Räuber (opera)
- Sainte-Foy-les-Lyon → Sainte-Foy-lès-Lyon
- Marche U → Système U
- No Mu-hyon → Roh Moo-hyun
- Valea Stramtorilor River → Valea Strâmtorilor River
- Niederduerenbach → Niederdürenbach
- Malaren Valley → Mälaren Valley
- Ecole nationale superieure d'electronique et de radioelectricite de Grenoble → École nationale supérieure d'électronique et de radioélectricité de Grenoble
- Jorge Manach Robato → Jorge Mañach
- Professor Andras Peto → András Pető
- Houses of the Mole → Houses of the Molé
- Bruederhof → Bruderhof Communities
- Villanueva de Argano, Spain → Villanueva de Argaño
- Bullion, Angelique → Angélique Bullion
- Haslach an der Muehl → Haslach an der Mühl
- Leao (disambiguation) → Leão (disambiguation)
- Anna-Lisa Bjorling → Anna-Lisa Björling
- Torberget → Tørberget
- Rybnik, Revuca District → Rybník, Revúca District
- Khalid Ismail Mubarak → Khalid Ismaïl
- Derd Doza → György Dózsa
- Rodolphe le Faineant → Rudolph III of Burgundy
- Ryukyu Kobujutsu → Okinawan kobudō
- Valluercanes, Spain → Valluércanes
- Bonastruc Desmaestre → Bonastruc Desmaëstre
- Ellim mac Conrach → Elim mac Conrach
- Saerna List → Municipal List
- Summerville, GA mSA → Chattooga County, Georgia
- Forces Nouvelles de Cote d'Ivoire → Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire
- Pozo Alcon, Jaen → Pozo Alcón
- Osterreichischer Schriftstellerverband → Österreichischer Schriftstellerverband
- Philipp Heitholter → Philipp Heithölter
- Bacstovaros → Tovariševo
- Jan Kanty Pawluskiewicz → Jan Kanty Pawluśkiewicz
- Izbirak, Mardin → İzbırak, Midyat
- Workers Association of Malmfaelten → Workers' Association of Malmfälten
- Giuseppe Guarneri del Gesu → Giuseppe Guarneri
- Wuelfershausen → Wülfershausen
- Leif Bjoernlod → Leif Björnlod
- Muhlenbecker Land → Mühlenbecker Land
- Dzien Gniewu → Dzień Gniewu
- Rochelle, IL mSA → Ogle County, Illinois
- Mexico, Mexico (album) → México, México (album)
- Solomon Judah Lob Rapoport → Solomon Judah Loeb Rapoport
- Pierre-Theodore Verhaegen → Pierre-Théodore Verhaegen
- Communes of the Creuse departement → Communes of the Creuse department
- Telefonica de Espana → Telefónica
- Koussari → Kousséri
- Casas de Juan Nunez → Casas de Juan Núñez
- Adamow → Adamów
- Yeni Turkiye Partisi → New Turkey Party
- AEbleskiver → Æbleskiver
- Ellen Brockhoft → Ellen Brockhöft
- O.F. Muller → Otto Friedrich Müller
- Cardinal Koenig → Franz König
- Eurokeennes → Eurockéennes
- Buffet Trzesniewski → Franciszek Trześniewski
- Puchowa Gora → Puchowa Góra
- Dance with Me (Jose Alberto album) → Dance with Me (José Alberto album)
- Garda Siochana College → Garda Síochána College
- Biscarrues, Spain → Biscarrués
- Vastmanlands Lan → Västmanland County
- AAA Campeon de Campeones Championship → AAA Campeón de Campeones Championship
- Mutten (Graubuenden) → Mutten
- Bjornstorp Castle → Björnstorp Castle
- Transport in Aland → Transport on the Åland Islands
- Guernsey Gache → Guernsey Gâche
- Aleksandar Nedovic → Aleksandar Nedović
- 2006 Clasica de San Sebastian → 2006 Clásica de San Sebastián
- Adam Ferenc Kollar → Adam František Kollár
- Saint-Laurent-de-Treves → Saint-Laurent-de-Trèves
- Stuora Galbajavri → Stuora Galbajávri
- Salhoehe → Salhöhe Pass
- Lycee Kleber → Lycée Kléber
- Adelsoe → Adelsö
- Lueen GR → Lüen
- Saint-Emilion (grape) → Trebbiano
- Brzezina, Sroda Slaska County → Brzezina, Środa Śląska County
- Florence Guerin → Florence Guérin
- Alcala del Rio, Spain → Alcalá del Río
- Rudlingen (Schaffhausen) → Rüdlingen
- Petar Petrovic-Njegos → Petar II Petrović-Njegoš
- Kujo Tadamoto → Kujō Tadamoto
- Przedmoscie, Glogow County → Przedmoście, Głogów County
- Pehuajo → Pehuajó
- Pedro Repide Gallegos → Pedro de Répide Gallegos
- Rolf Wuetherich → Rolf Wütherich
- King Alphonse d'Aragon → Alfonso II of Aragon
- Lac superieur de Fully → Lac de Fully
- Hisham I of Cordoba → Hisham I of Córdoba
- Yujiulu Doulan → Yujiulü Doulun
- Penalver, Guadalajara → Peñalver
- Cantons of the Tarn departement → Cantons of the Tarn department
- Cantons of the Ardeche department → Cantons of the Ardèche department
- Associacao Nacional para o Software Livre → Associação Nacional para o Software Livre
- Muestair GR → Müstair
- Steinach (Thueringen) → Steinach, Thuringia
- Precieux-Sang, Quebec → Précieux-Sang, Quebec
- Louhelen Baha'i School → Louhelen Bahá'í School
- Jonquiere railway station → Jonquière railway station
- Koige suurem sober → Kõige suurem sõber
- Francois Duprat → François Duprat
- Vialikija Luki → Velikiye Luki
- Miquel Marti i Pol → Miquel Martí i Pol
- El Boulaida → Blida
- Bruesewitz → Brüsewitz
- Niccolo Abati → Niccolò dell'Abbate
- Han'yu, Saitama → Hanyū, Saitama
- Buyukcekmece → Büyükçekmece
- Ernoe von Dohnanyi → Ernő Dohnányi
- Fresnena, Burgos → Fresneña
- Estadio Kenny Sarracin → Estadio Kenny Sarracín
- Gmina Znin → Gmina Żnin
- Jorn Stubberud → Necrobutcher
- Enrique Diez-Canedo → Enrique Díez Canedo
- Terezopolis de Goias → Terezópolis de Goiás
- Paraul lui Pal → Pârâul lui Pal
- Christina Louise Silfverschioeld → Princess Désirée, Baroness Silfverschiöld
- Werner Hofer → Werner Höfer
- Nagorzany → Nagórzany
- Joelahtme Parish → Jõelähtme Parish
- Estadio Jayme Cintra → Estádio Jayme Cintra
- Andreas Duben → Andreas Düben
- Bernhard Luginbuehl → Bernhard Luginbühl
- Valea Ramnicului → Valea Râmnicului
- Rognvaldr Kali Kolsson → Rögnvald Kali Kolsson
- Penascosa → Peñascosa
- Cesar d'Estrees → César d'Estrées
- Miljonaererna → Miljonärerna
- Apfelstaedt (Gemeinde) → Apfelstädt
- Petlura-Pilsudski alliance → Treaty of Warsaw (1920)
- Karikkoselka crater → Karikkoselkä
- EHC Lausitzer Fuechse GmbH → Lausitzer Füchse
- St. Pamphilus of Caesarea → Pamphilus of Caesarea
- Benetice (Svetla nad Sazavou) → Benetice (Světlá nad Sázavou)
- List of municipalities of Caceres → List of municipalities in Cáceres
- Gunter Baby Sommer → Günter Sommer
- Ostringen → Östringen
- Enrique Corrales Martin → Enrique Corrales
- Leon de Banolas → Gersonides
- Gmina Siennica Rozana → Gmina Siennica Różana
- Gebhard Fuerst → Gebhard Fürst
- Vaestra Goetaland (county) → Västra Götaland County
- Huttnerweiher → Hüttnersee
- Groeningen Priory → Gröningen Priory
- Paspels (Graubunden) → Paspels
- Nicolo Brancaleon → Nicolò Brancaleon
- Osteraker prison → Österåker Prison
- Vikingar fran Estland → Oeselians
- Ferghana valley → Fergana Valley
- Muehlheim at the Danube → Mühlheim an der Donau
- Papo Roman → Papo Román
- Associacao de Futebol da Guarda → Guarda Football Association
- Arvo Ylppoe → Arvo Ylppö
- Verossaz VS → Vérossaz
- Istvan Csok → István Csók
- Juan de Guzman Itztollinqui → Juan de Guzmán
- Gabriel GarcAa MA!rquez → Gabriel García Márquez
- Madronera, Spain → Madroñera
- Jocotan → Jocotán
- Francisco Lopez (handballer) → Francisco López (handballer)
- Munchen Frauenkirche → Munich Frauenkirche
- Theodisc → Theodiscus
- Moehne Lake → Möhne Reservoir
- Niederburen, Switzerland → Niederbüren
- Rashaant, Khoevsgoel → Rashaant, Khövsgöl
- Denzinger-Schonmetzer → Heinrich Joseph Dominicus Denzinger#The Enchiridion Symbolorum et Definitionum
- August Soederman → August Söderman
- Kuessnacht, Switzerland → Küssnacht
- Farobroerne → Farø Bridges
- Louis d'Orleans, Duke of Orleans → Louis d'Orléans, Duke of Orléans
- Beidhaender → Zweihänder
- Pamiatnik Nikolaiu I → Monument to Nicholas I
- Stroemsdal → Juankoski
- Deutschen Liga fuer Volk und Heimat → German League for People and Homeland
- Olympique Gymnaste Club Nice Cote d'Azur → OGC Nice
- Valea Trasnetului River → Valea Trăsnetului River
- Henri-Gustave de Lotbiniere → Henri-Gustave Joly de Lotbinière
- El Cerro de Andevalo → El Cerro de Andévalo
- Eleazar b. Hisma → Eleazar Chisma
- Gloria Marin → Gloria Marín
- Cabezon de la Sierra, Spain → Cabezón de la Sierra
- Ankara Atatuerk Anadolu Lisesi → Ankara Atatürk Anadolu Lisesi
- Buttikon AG → Büttikon
- Union pour la democratie francaise → Union for French Democracy
- Torrijo de la Canada, Zaragoza → Torrijo de la Cañada
- Thomas Beraud → Thomas Bérard
- Noekkelost cheese → Nøkkelost
- Czarzly → Czarzły
- Talacyn → Talachyn
- Busswil bei Buren (Bern) → Busswil bei Büren
- Rutschelen, Switzerland → Rütschelen
- Renee de France → Renée of France
- Arena theatre → Arena Theatre
- Nizna, Trnava → Nižná, Piešťany District
- Oxarafoss → Öxarárfoss
- Von Bruehl's Palace → Brühl palace
- Jan Cerny → Jan Černý
- Jean Chretien Ferdinand Hoefer → Ferdinand Hoefer
- Krucov → Kručov
- Auestic → Laüstic
- Albrycht Radziwill → Albrycht Radziwiłł
- Jose Maria Maravall → José María Maravall Herrero
- Hsing Yuean → Chen Yuanyuan
- Sainte-Dorothee (AMT) → Sainte-Dorothée (AMT)
- Federacao Portuguesa de Ciclismo → Portuguese Cycling Federation
- Francisco Paulino Hermenegildo Teodulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade → Francisco Franco
- Saint-Frezal-de-Ventalon → Saint-Frézal-de-Ventalon
- Han Yuan-ti → Emperor Yuan of Han
- Princess Stephanie (Monaco) → Princess Stéphanie of Monaco
- Monthal AG → Mönthal
- Juri kerem → Jüri Kerem
- Stina Segerstroem → Stina Segerström
- Horst Brandstaetter → Horst Brandstätter
- L'allee des Alyscamps → Les Alyscamps
- Jose Luis Rodri guez Zapatero → José Luis Rodríguez Zapatero
- Estadio Gustavo Paiva → Estádio Mutange
- Abo flygstation → Turku Airport
- Suki na Mono wa Suki Dakara Shoganai → Sukisho
- Marie Elisabeth Lueders → Marie Elisabeth Lüders
- Cavoj → Čavoj
- San Marino Citta → City of San Marino
- Gmina Tarnogrod → Gmina Tarnogród
- Ji Dong Zhan Shi gandamuZZ → Mobile Suit Gundam ZZ
- Benten Kozo → Benten Kozō
- Narros de Salduena → Narros de Saldueña
- Norrbotten Lan → Norrbotten County
- Estadio Sao Januario → Estádio São Januário
- Gmina Potegowo → Gmina Potęgowo
- Sebastiani della Porta → Horace François Bastien Sébastiani de La Porta
- Bluemlisalphorn → Blüemlisalp
- Hogaborgs BK → Högaborgs BK
- Erik Andersson Stensioe → Erik Stensiö
- Mime Cuvalo → FireFTP
- Bir Mourad Rais → Bir Mourad Raïs
- Pelee, Montagne → Mount Pelée
- Karadordevo, Backa Topola → Karađorđevo (Bačka Topola)
- Maria Merce Marcal → Maria Mercè Marçal
- Marche Frais → Market Fresh
- Harlagii River → Hărlagii River
- Edouard-Louis-Antoine-Charles Juchereau Duchesnay → Édouard-Louis-Antoine-Charles Juchereau Duchesnay
- Ney (Hunsrueck) → Ney, Germany
- Schoendorf, Rhineland-Palatinate → Schöndorf, Rhineland-Palatinate
- Villamayor de Trevino, Spain → Villamayor de Treviño
- Putna Intunecoasa River → Putna Întunecoasă River
- Noregs konunga tal → Nóregs konungatal
- Buyuk Menderes River → Büyük Menderes River
- Jaemtland → Jämtland
- Paket aranzman → Paket aranžman
- Waertsilae-Sulzer RT-flex96-C → Wärtsilä-Sulzer RTA96-C
- Nossa Senhora da Conceicao (disambiguation) → Nossa Senhora da Conceição (disambiguation)
- Kvaerner Mandal → Umoe Mandal
- Mala dunajska kotlina → Little Hungarian Plain
- FK Omladinac Malosiste → FK Omladinac Malošište
- Boxlund → Böxlund
- Agusta Erlendsdottir → Ágústa Eva Erlendsdóttir
- Ruestorf → Rüstorf
- Lauri Yloenen → Lauri Ylönen
- Lutschental BE → Lütschental
- Sten-Olof Carlstroem → Sten-Olof Carlström
- Gossitz → Gössitz
- Eugene Goossens, pere → Eugène Goossens, père
- Mueller Dairy → Müller (company)
- Hagen, Osnabruck → Hagen, Osnabrück
- Alba Nydia Diaz → Alba Nydia Díaz
- Youssouf Sambo Ba → Youssouf Sambo Bâ
- Pelahustan → Pelahustán
- Dromtoen → Dromtön
- John O'Dwyer Creaghe → John Creaghe
- Paltinoasa Mare River → Păltinoasa Mare River
- C.D. Pacos de Brandao → C.D. Paços de Brandão
- Buekkzserc → Bükkzsérc
- Schroter (Lunar crater) → Schröter (lunar crater)
- Per Nystroem → Per Nyström
- Gunther-Eberhardt Wisliceny → Günther-Eberhardt Wisliceny
- Le reve oriental → Le rêve oriental
- Un Amor en Moises Ville → Un Amor en Moisés Ville
- Tuempisa language → Timbisha language
- Grossensee, Thuringia → Großensee, Thuringia
- La Tene, Marin-Epagnier → Marin-Epagnier
- Aurelio Gonzalez Puente → Aurelio González Puente
- Chaidarion, Greece → Chaidari
- Crepy, Pas-de-Calais → Crépy, Pas-de-Calais
- Goethe-Medaille fuer Kunst und Wissenschaft → Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft
- Fuentes de Magana → Fuentes de Magaña
- Juan Camilo Mourino Terrazo → Juan Camilo Mouriño
- Meribel Ice Palace → Méribel Ice Palace
- Da Luan Dou sumatusiyu burazazu DX → Super Smash Bros. Melee
- Mazaleon, Spain → Mazaleón
- Indija → Inđija
- Barenstein (Erzgebirge) → Bärenstein
- Veberod → Veberöd
- Hotel Costes, Vol. 3 → Hôtel Costes, Vol. 3
- Koeksal Toptan → Köksal Toptan
- Salageni River → Sălăgeni River
- Domat/Ems (Graubuenden) → Domat/Ems
- Schoendorf (bei Schleiz) → Schöndorf, Thuringia
- Carlos Canadas → Carlos Cañadas
- Chateau de Gevrey-Chambertin → Château de Gevrey-Chambertin
- Ile de Soeurs, Quebec → Nuns' Island
- Sylvia Nott → Silvía Night
- Hahau-whenua → Hāhau-whenua
- Wawern, Bitburg-Prum → Wawern, Bitburg-Prüm
- Adolf Moeller → Adolf Möller
- Podkrivan → Podkriváň
- Associacao Academica de Espinho → Associação Académica de Espinho
- Les Glenans → Les Glénans
- Taeuffelen, Switzerland → Täuffelen
- Aquila, Michoacan → Aquila, Michoacán
- Torsaker witch trials → Torsåker witch trials
- Tattsu → Horsea
- Magnus Zetterstroem → Magnus Zetterström
- Estadio Santa Lucia → Estadio Santa Lucía
- Gdinio → Gdynia
- Ruedenau → Rüdenau
- Mockernbrucke (Berlin U-Bahn) → Möckernbrücke (Berlin U-Bahn)
- Fijate Bien (song) → Fíjate Bien (song)
- Briey en Foret → Briey
- Andre Drouin → André Drouin
- Eichstaett district → Eichstätt (district)
- Wangi, Switzerland → Wängi
- Zabala River (Raul Negru) → Zăbala River (Râul Negru)
- Jokei (sculptor) → Jōkei (sculptor)
- Devanos, Soria → Dévanos
- Muelligen, Switzerland → Mülligen
- Nueva Cancion → Nueva canción
- Grandidier, Philippe-Andre → Philippe-André Grandidier
- Loetschberg Tunnel → Lötschberg Tunnel
- Himlen runt hoernet → Himlen runt hörnet
- Guillermo Daniel Rodriguez Perez → Guillermo Daniel Rodríguez
- Myths of Ife → Myths of Ífè
- Koziolek Matolek → Koziołek Matołek
- Miso Smajlovic → Mišo Smajlović
- Rybnica, Wroclaw County → Rybnica, Wrocław County
- Demoret VD → Démoret
- Tofas Sahin → Tofaş Şahin
- Yacireta dam → Yacyretá Dam
- Julius plucker → Julius Plücker
- Thad Sem Enginn Ser → Það sem enginn sér
- Travaux preparatoires → Travaux préparatoires
- Dolni Kounice Synagogue → Dolní Kounice Synagogue
- Verschaerfte Vernehmung → Enhanced interrogation techniques
- Tomas Transtroemmer → Tomas Tranströmer
- River Longavi → Longaví River
- Nova Varos Municipality → Nova Varoš
- Juan Manuel Lopez Rivera → Juan Manuel López (boxer)
- Yamata no Orochi no Gyakushu → Yamata no Orochi no Gyakushū
- Loebau (disambiguation) → Lobau (disambiguation)
- Battle of Helgea → Battle of the Helgeå
- Wulperode → Wülperode
- Mjalton → Mjältön
- Budzanow → Budaniv
- Hasselby-Vallingby borough → Hässelby-Vällingby
- Galleria Atakoy → Galleria Ataköy
- Ivan Moreno y Fabianesi → Iván Moreno y Fabianesi
- Gergely Pongratz → Gergely Pongrátz
- Siquinala → Siquinalá
- RTE Raidio na Gaeltachta → RTÉ Raidió na Gaeltachta
- Francisco Rodriguez (footballer) → Francisco Javier Rodríguez
- Octavio Mateus → Octávio Mateus
- SC Furstenfeldbruck → SC Fürstenfeldbruck
- Universita degli Studi Federico II di Napoli → University of Naples Federico II
- Der Rauchfangkehrer oder Die unentbehrlichen Verrater ihrer Herrschaften aus Eigennutz → Der Rauchfangkehrer
- Pacalpoerkoelt → Pörkölt
- Jorge Mendonca → Jorge Mendonça
- Valea Intunecoasa River (Usturoiu) → Valea Întunecoasă River (Usturoiu)
- Ecole superieure d'optique → École supérieure d'optique
- Lins, Sao Paulo → Lins, São Paulo
- Mon legionnaire → Mon légionnaire
- El Mila → El Milà
- Arrondissements of the Vendee department → Arrondissements of the Vendée department
- Pokemon Island → Pokémon Snap
- Rita Koeban → Rita Kőbán
- Perca (Vogosca) → Perca (Vogošća)
- Waclaw Biernacki → Wacław Kostek-Biernacki
- Millionar → Die Prinzen
- El Dia de los Tres Reyes → Biblical Magi
- Candido Bareiro → Cándido Bareiro
- Diego Martin Forlan Corazo → Diego Forlán
- Duesseldorf-Hassels → Düsseldorf-Hassels
- Lake City, FL mSA → Columbia County, Florida
- Sportelli, Caesar → Cesare Sportelli
- Joechi → Jochi
- Church of Colonia Guell → Church of Colònia Güell
- Schmoelln-Putzkau → Schmölln-Putzkau
- Muden (Mosel) → Müden (Mosel)
- Prince Leopold of Anhalt-Cothen → Leopold, Prince of Anhalt-Köthen
- Mago de Oz (album) → Mägo de Oz (album)
- Voelkershausen → Völkershausen
- Haliburton-Victoria-Brock → Haliburton—Kawartha Lakes—Brock
- Mohlin, Switzerland → Möhlin
- Hamilton's Financial Program → Hamiltonian economic program
- Coelestin Josef Ganglbauer → Cölestin Josef Ganglbauer
- Joaquin Ventura → Joaquín Ventura
- Hindu Club → Hindú Club
- Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen → Manfred Mayrhofer
- Dragan Durovic → Dragan Đurović
- Zbojno, Lublin Voivodeship → Zbójno, Lublin Voivodeship
- Garcia Rovira → Custodio García Rovira
- Sportni park Celje → Arena Petrol
- Riobard Bartun → Robert Barton
- Razvan Stanca → Răzvan Stanca
- Andreas Norlen → Andreas Norlén
- Ampelmaenn → Ampelmännchen
- Macskajatek → Cats' Play
- Nemanja Gordic → Nemanja Gordić
- Antoni Piza → Antoni Pizà
- Placa de Francesc Macia → Plaça de Francesc Macià, Barcelona
- Pilatre (crater) → Pilâtre (crater)
- Jacaranda-pardo → Machaerium villosum
- Rolf Boehme → Rolf Böhme
- Societe Nationale Petroliere Gabonaise → Société Nationale Petrolière Gabonaise
- San Vicente de Chucuri → San Vicente de Chucurí
- Koeln Concert → The Köln Concert
- Estadio Olimpico Regional Arnaldo Busatto → Estádio Olímpico Regional Arnaldo Busatto
- Mlekosrby → Mlékosrby
- Chateau de Malle → Château de Malle
- Filinto Mueller → Filinto Müller
- Jonas Bjorler → Jonas Björler
- Konea → Tucano language
- Denzinger-Schoenmetzer → Heinrich Joseph Dominicus Denzinger#The Enchiridion Symbolorum et Definitionum
- Finnmarku → Finnmark
- Rodrigo Diaz del Vivar → El Cid
- Bokingharde → Bökingharde
- Jelarau River → Jelărău River
- Oberschoenegg → Oberschönegg
- CF Uniao "Madeira" → C.F. União
- Ismo Alanko Saeaetioe → Ismo Alanko
- Arara, Paraiba → Arara, Paraíba
- Rebricea Seaca River → Rebricea Seacă River
- Sollieres-Sardieres → Sollières-Sardières
- Compagnie des Grands Express Aeriens → Grands Express Aériens
- Bishopric of Luebeck → Bishopric of Lübeck
- Catedral da se → São Paulo Cathedral
- Bibliotheque Francois Mitterrand → Bibliothèque nationale de France
- Svein Olsen Oraker → Svein Olsen Øraker
- Dopplegaenger → Doppelgänger
- Skraeddargraend → Skräddargränd
- Banco Central de Reserva de Peru → Central Reserve Bank of Peru
- Lodla → Lödla
- Quintin Lame → Quintín Lame
- Eberhard Koellner → Eberhard Köllner
- Vurpar River → Vurpăr River
- Marc Valiente Hernandez → Marc Valiente
- Juan Pablo Rojas Paul → Juan Pablo Rojas Paúl
- Cesar Vidal → César Vidal
- Galapagos finch → Darwin's finches
- Delaware Saengerbund → Delaware Sängerbund
- Kosice (Hradec Kralove Region) → Kosice (Hradec Králové Region)
- Nigueelas, Spain → Nigüelas
- Hamburg Luebeck → Lübeck Airport
- Las Navas del Marques, Spain → Las Navas del Marqués
- Honow (Berlin U-Bahn) → Hönow (Berlin U-Bahn)
- Surstroemmingspremiaer → Surströmming
- Pyhaselka → Pyhäselkä
- Ocean Pines, MD mSA → Worcester County, Maryland
- Csikszentsimon → Sânsimion
- Gerald Hoppy' → Maurice Flitcroft
- Andrelandia → Andrelândia
- Barjac, Lozere → Barjac, Lozère
- Base Set (Pokemon Trading Card Game) → List of Pokémon Trading Card Game sets
- Malgorzata Gosiewska → Małgorzata Gosiewska
- Zsofia von Meray Horvath → Opika von Méray Horváth
- Cleber Luis Alberti → Cléber Luis Alberti
- Karen Gronn-Hagen → Karen Grønn-Hagen
- Mauricio Redoles → Mauricio Redolés
- Cesar Lerner → César Lerner
- Ucles, Cuenca → Uclés
- Zvazarm → Svazarm
- Maria Felicita Malibran → Maria Malibran
- Dufferin--Caledon (provincial electoral district) → Dufferin—Caledon (provincial electoral district)
- Saratura River (Ohaba) → Sărătura River (Ohaba)
- Padre Cicero → Padre Cícero
- Jose Maria Bustillo → José María Bustillo
- Marten Trotzigs Grand → Mårten Trotzigs Gränd
- Dudenbuttel → Düdenbüttel
- Pastrovici → Paštrovići
- Afae Waerq Gaebrae Iyaesus → Afevork Ghevre Jesus
- Joran → Göran
- Rudi Floegel → Rudi Flögel
- Ecole secondaire Grande-Riviere → École secondaire Grande-Rivière
- Conde de Mertola → Count of Mértola
- Gaston Suarez → Gastón Suárez
- Johann Mueller of Koenigsberg → Regiomontanus
- Pavel Durkovic → Pavel Đurković
- Undues de Lerda, Spain → Undués de Lerda
- F. von Huegel → Friedrich von Hügel
- Buttstadt → Buttstädt
- Mavzelj → Mavželj
- Sigurdr Hakonarson → Sigurd Haakonsson
- Gudrunarkvida I → Guðrúnarkviða I
- Konigswarter Palace → Palais Königswarter
- Emprise de l'Escu vert a la Dame Blanche → Emprise de l'Escu vert à la Dame Blanche
- Plotzky → Plötzky
- Daettnau → Dättnau
- Reseau de transport de la Capitale (Ville de Quebec) → Réseau de transport de la Capitale
- Saemundur Sigfusson → Sæmundr fróði
- Boelkow BO 105 → MBB Bo 105
- San Martin de la Vega del Alberche, Avila → San Martín de la Vega del Alberche
- Acustico → Acústico
- Legislative district of Las Pinas-Paranaque → Legislative district of Las Piñas-Parañaque
- Virgina Christina Sofia Carlskjoed → Virginia af Forselles
- Chezard Saint Martin → Chézard-Saint-Martin
- Judit Foelding-Nagy → Judit Földing-Nagy
- Jose Lavat → José Lavat
- The American Heritage(r) Dictionary of the English Language, Fourth Edition → The American Heritage Dictionary of the English Language
- Zefirion → Zefyri
- Cantico da Liberdade → Cântico da Liberdade
- Breanainn of Clonfort → Brendan
- Rueeggisberg, Switzerland → Rüeggisberg
- Nordfjoerdur → Neskaupstaður
- Hotel-Dieu de Montreal → Hôtel-Dieu de Montréal
- Parliti River → Redea River
- St Martin, Graubunden → St. Martin, Graubünden
- IF Finstroms Kamraterna → IF Finströms Kamraterna
- Arrondissements of the Loire-Atlantique departement → Arrondissements of the Loire-Atlantique department
- George, Duke of Brunswick-Luneburg → George, Duke of Brunswick-Lüneburg
- Apres une Lecture de Dante: Fantasia Quasi Sonata → Dante Sonata
- Dumas, Jean-Baptiste Andre → Jean-Baptiste Dumas
- Adalberto Velasco Antillon → Adalberto Velasco
- Pelagio Galvao → Pelagio Galvani
- IF Floya → IF Fløya
- Gomiecourt → Gomiécourt
- Paul Mefano → Paul Méfano
- Marco Aurelio Garcia → Marco Aurélio Garcia
- Battle of Moeerskirch (1800) → Battle of Möerskirch
- Eimsbuttel → Eimsbüttel
- Predrag Lazic → Predrag Lazić
- Gunter Waechtershaeuser → Günter Wächtershäuser
- Malmo's suburbs → Malmö Municipality
- Eveque de Sion → Roman Catholic Diocese of Sion
- Boekingharde → Bökingharde
- Leon (Nicaragua) → León, Nicaragua
- Riza Tevfik Boeluekbasi → Rıza Tevfik Bölükbaşı
- Augustow Wilderness → Augustów Primeval Forest
- Bjorkas → Koivula
- Bahcelievler Massacre → Bahçelievler massacre
- Bergson Slask Wroclaw → Śląsk Wrocław
- Saint-Marcellin, Isere → Saint-Marcellin, Isère
- Christine Gilli-Brugger → Christina Gilli-Brügger
- Municipalities of Malaga → List of municipalities in Málaga
- Lagrene, Pierre → Pierre de Lagrené
- Baelum → Bælum
- Koenig's theorem (set theory) → König's theorem (set theory)
- Statstjanstemannaforbundet → Swedish Union of Civil Servants
- FK Hejcin Olomouc → SK Sigma Olomouc
- Soto y Amio, Spain → Soto y Amío
- Arthur Kostler → Arthur Koestler
- Nauendorf (Thueringen) → Nauendorf, Thuringia
- Belle-Ile-en-Mer → Belle Île
- Adra, Almeria → Adra, Spain
- Fla, Sor-Trondelag → Flå, Sør-Trøndelag
- Setna Innarraid → Sétna Innarraid
- Huesamettin Cindoruk → Hüsamettin Cindoruk
- Comite des representants permanents → Committee of Permanent Representatives
- Jeronimo Carvalho de Sousa → Jerónimo de Sousa
- Yelue Chucai → Yelü Chucai
- Moeckern, Thuringia → Möckern, Thuringia
- Huseyin Koprulu → Amcazade Köprülü Hüseyin Pasha
- Olofstroem Municipality → Olofström Municipality
- Atatuerk Dam → Atatürk Dam
- Guido Goertzen → Guido Görtzen
- Harjedalen (municipality) → Härjedalen Municipality
- Aseda, Sweden → Åseda
- Un Lucero En La Mexico → Un Lucero En La México
- Olafur hvitaskald → Óláfr Þórðarson
- Vardinge by folkhoegskola → Vårdinge by folkhögskola
- Fabio Cesar Montezine → Fábio César Montezine
- Estadio Luis Amilcar Moreno → Estadio Luis Amílcar Moreno
- Visegrad bridge → Mehmed Paša Sokolović Bridge
- Leon Augustin Lhermitte → Léon Augustin Lhermitte
- Sainte-Therese-de-Gaspe, Quebec → Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Quebec
- Powiat of Dzialdowo → Działdowo County
- Svenska Rugbyforbundet → Swedish Rugby Union
- Adao Nunes Dormelles → Adão Nunes Dornelles
- Chillon River → Chillón River
- Hr. Ms. De Zeven Provincien (F 802) → HNLMS De Zeven Provinciën (F802)
- Peter cruger → Peter Crüger
- Sueleyman Nazif → Süleyman Nazif
- Cork Mid, North, South, South East and West (Dail Eireann constituency) → Cork Mid, North, South, South East and West (Dáil Éireann constituency)
- Zlate piesky → Zlaté Piesky
- Szomoru vasarnap → Gloomy Sunday
- AEtheldreda → Æthelthryth
- Dor Dinen → Minor places in Beleriand#Dor Dínen
- Jan-Age Fjortoft → Jan Åge Fjørtoft
- Uniao Ciclista da Maia → União Ciclista da Maia
- Theodore de Celles → Canons Regular of the Order of the Holy Cross
- Tomislaw, Lower Silesian Voivodeship → Tomisław, Lower Silesian Voivodeship
- Estadio Carlos Ugalde Alvarez → Estadio Carlos Ugalde Álvarez
- Estadio do Nampula → Estádio do Nampula
- Elsa Skarbovik → Elsa Skarbøvik
- Muhlhausen (Thuringia) → Mühlhausen
- Cacinci → Čačinci
- Roscommon (Dail Eireann constituency) → Roscommon (Dáil Éireann constituency)
- Fraemling (song) → Främling (song)
- Film i Vast → Film i Väst
- Wilczkow, Sroda Slaska County → Wilczków, Środa Śląska County
- Carl Soyland → Carl Søyland
- 7.5 cm leichte Infanteriegeschuetz 18 → 7.5 cm leichtes Infanteriegeschütz 18
- Serdar-i azam → Grand Vizier
- Ein boeses Maerchen → Ein böses Märchen
- Estadio Olimpico (Montevideo) → Estadio Olímpico (Montevideo)
- Osmani Cienfuegos Gorriaran → Osmany Cienfuegos
- Schonberg (Holstein) → Schönberg, Plön
- Markus Groenholm → Marcus Grönholm
- Yngsjo → Yngsjö
- S bond → Sigma bond
- Lodzia coat of arms → Łodzia coat of arms
- Muenchen Barons → Munich Barons
- Nijojo-mae Station → Nijōjō-mae Station
- Tadeusz Motowidlo → Tadeusz Motowidło
- Loewenzahn → Löwenzahn
- Paul-Andre Masse → Paul-André Massé
- Jean de Mericour → John of Mirecourt
- Handelshogskolan i Stockholm → Stockholm School of Economics
- Micheldorf in Oberoesterreich → Micheldorf in Oberösterreich
- Windsor--Sandwich → Windsor—Sandwich
- Soegel (Samtgemeinde) → Sögel (Samtgemeinde)
- Ratul River → Râtul River
- Jean-Pierre Azema → Jean-Pierre Azéma
- 7.5 cm Leicht Geschuetz 40 → 7.5 cm Leichtgeschütz 40
- Traznetu River → Trăznetu River
- Erikskroenikan → Eric Chronicles
- Carlo Thraenhardt → Carlo Thränhardt
- Laugardalsvoellur → Laugardalsvöllur
- Cumbel (Graubunden) → Cumbel
- Ute Ruhrold → Ute Rührold
- Jaroslav Mares → Jaroslav Mareš
- Glasfluegel H201 → Glasflügel H-201
- Virvyte → Virvytė
- Confederacion de Trabajadores de Colombia → Confederation of Workers of Colombia
- Pierre-Yves Melancon → Pierre-Yves Melançon
- Asociacion de Guias Scouts de Bolivia → Asociación de Guías Scouts de Bolivia
- Lev Blatny → Lev Blatný
- Orlacs Hande → The Hands of Orlac
- Jose Vicente Barbosa du Bocage → José Vicente Barbosa du Bocage
- Okazakikoen- mae Station → Okazakikōen-mae Station
- Eyjafjardarsveit → Eyjafjarðarsveit
- Albert Buchi → Albert Büchi
- Malmo ff → Malmö FF
- Comarnicelul River → Comărnicelul River
- Ile-aux-Coudres, Quebec → L'Isle-aux-Coudres, Quebec
- Villanueva del Aceral, Avila → Villanueva del Aceral
- Cap, Man's Winter, Fur, C.F. → Canadian military fur wedge cap
- Laensivaeylae → Länsiväylä
- Arrondissements of the Val-d'Oise departement → Arrondissements of the Val-d'Oise department
- Genave, Jaen → Génave
- Princess Royal Barracks, Gutersloh → RAF Gütersloh
- Ortug → Ladonia (micronation)
- Navalmoral de Bejar, Salamanca → Navalmoral de Béjar
- Goedel's second incompleteness theorem → Gödel's incompleteness theorems
- Ivoe Lake → Ivö Lake
- Wald, Baden-Wurttemberg → Wald, Baden-Württemberg
- Partido Independentista Portorriqueno → Puerto Rican Independence Party
- Aharnes, Greece → Acharnae
- Maelaren → Mälaren
- The Voelkisch Ideology and the Roots of Nazism → The Völkisch Ideology and the Roots of Nazism
- Min Aigi → Min Áigi
- Francisco Mendez → Francisco Méndez
- Valea Mica River (Tarnava Mica) → Valea Mică River (Târnava Mică)
- Die froehliche Wissenschaft → The Gay Science
- NoCGV Alesund → NoCGV Ålesund
- Dyroy → Dyrøy
- Kola Roman → Kola Román
- Milli Guvenlik Kurulu → National Security Council (Turkey)
- Zhongguo Zhongyang Dianshitai → China Central Television
- Torsten Hagerstrand → Torsten Hägerstrand
- Frans Emil Sillanpaa → Frans Eemil Sillanpää
- Bohse Onkelz discography → Böhse Onkelz discography
- Tokyo Senmon Gakko → Waseda University
- Haemeenkyroe → Hämeenkyrö
- Valderas, Leon → Valderas
- Isla Borbon → Pebble Island
- Cosmorama, Sao Paulo → Cosmorama, São Paulo
- Woerlitzer Winkel → Wörlitzer Winkel
- Duden Waterfalls → Düden Waterfalls
- Japanese warship Hosho → Japanese warship Hōshō
- Soro Academy → Sorø Academy
- Saint-Die-des-Vosges → Saint-Dié-des-Vosges
- Laehden → Lähden
- Seppo Paeaekkonen → Seppo Pääkkönen
- Sainte-Eulalie, Lozere → Sainte-Eulalie, Lozère
- Battle of Ruegen (1864) → Battle of Jasmund
- Deutsches Institut fuer Entwicklungspolitik → German Development Institute
- Zdzislaw Stieber → Zdzisław Stieber
- Agyptisches Museum Berlin → Egyptian Museum of Berlin
- Franz Nopcsa von Felsoe-Szilvas → Franz Nopcsa von Felső-Szilvás
- Jukka Tapaninmaeki → Jukka Tapanimäki
- Hannes Lohr → Hannes Löhr
- St. Antoenien Ascharina (Graubuenden) → St. Antönien Ascharina
- SMS Kurfuerst Friedrich Wilhelm → SMS Kurfürst Friedrich Wilhelm
- Ljusnan River (Vaermland) → Ljusnan River (Värmland)
- Medical School of Ribeirao Preto → Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto
- Saint-Pantaleon → Saint Pantaleon
- Paris Hotel de Ville → Hôtel de Ville, Paris
- Malujowice → Małujowice
- Chimore River → Chimoré River
- Peter Erasmus Kristian Kalund → Peter Erasmus Christian Kaalund
- Quintanilla de Onsona → Quintanilla de Onsoña
- Olive Tree - Venetian Democratic Party → Democratic Party (Italy)
- Arts in Povoa de Varzim → Arts in Póvoa de Varzim
- Wegrzynow, Milicz County → Węgrzynów, Milicz County
- Rantzau, Ploen → Rantzau, Plön
- Santa Barbara, Antioquia → Santa Bárbara, Antioquia
- Karl Heinrich Weizsacker → Karl Heinrich Weizsäcker
- Pilgrim Jaeger → Pilgrim Jäger
- Groapa Seaca River (Olt) → Groapa Seacă River (Olt)
- B-Argentita → Argentite
- Passe Compose → Passé composé
- Die Geburt der Tragodie → The Birth of Tragedy
- Omar Ali Saifuddin Sa'adul Khairi Waddien → Omar Ali Saifuddien III
- Nicolas Olah → Nicolaus Olahus
- The TACO - History and General Info → Taco
- Schoemberg, Thuringia → Schömberg, Thuringia
- Antonina, Parana → Antonina, Paraná
- Agioi Anargyrioi, Greece → Agioi Anargyroi
- Chateau du Vieux-Windstein → Château du Vieux-Windstein
- Charles-Francois Bailly de Messein → Charles-François Bailly de Messein
- Jamtlands Bryggeri → Jämtlands Bryggeri
- Jose Maria Rubio y Peralta → José María Rubio
- Clement Beaud → Clément Beaud
- Ashild Hauan → Åshild Hauan
- Vallesa de la Guarena, Spain → Vallesa de la Guareña
- Valea Taului River → Valea Tăului River
- Juan Hector Guidi → Juan Héctor Guidi
- Hamelhausen → Hämelhausen
- Hohenfelde, Plon → Hohenfelde, Plön
- Saint-Barthelemy VD → Saint-Barthélemy, Switzerland
- Se on siinae → Se on siinä
- Stig Wennerstrom → Stig Wennerström
- Leon Bollendorff → Léon Bollendorff
- Folkehogskole → Folk high school
- Maria Ana de Pontejos y Sandoval, Marchioness of Pontejos → María Ana de Pontejos y Sandoval, Marchioness of Pontejos
- Isidore-Edouard-Candide Masson → Isidore-Édouard-Candide Masson
- Montalvo (Constancia) → Montalvo (Constância)
- Zvanovice → Zvánovice
- Nastaetten (Verbandsgemeinde) → Nastätten (Verbandsgemeinde)
- Nord-Froya → Nord-Frøya
- Koenigssondergau → Königssondergau
- Kaina Commune → Käina Parish
- Grossgoerschen → Großgörschen
- Navacepedilla de Corneja, Avila → Navacepedilla de Corneja
- Autodrome de Montlhery → Autodrome de Linas-Montlhéry
- Periban → Peribán
- Huntington, IN mSA → Huntington County, Indiana
- Stromgren-Crawford photometric system → Strömgren photometric system
- Karl von Luetzow → Karl von Lützow
- Fericanci → Feričanci
- Muekangsar → Mükangsar
- Schwyzertutsch → Swiss German
- Rituvik → Rituvík
- Raul S Manglapus → Raul Manglapus
- Rafal Kalinowski → Raphael Kalinowski
- Dragaica → Drăgaica fair
- Tuchyna → Tuchyňa
- Konnu → Kõnnu
- Francoise Claustre → Françoise Claustre
- Sao Vicente, Sao Paulo → São Vicente, São Paulo
- Sophia Amalie of Brunswick-Lueneburg → Sophie Amalie of Brunswick-Lüneburg
- Communes of the Vosges departement → Communes of the Vosges department
- Gothenborg, Sweden → Gothenburg
- Susunu! Denpa Shonen → Susunu! Denpa Shōnen
- Egilshoell → Egilshöll
- High Flaeming Nature Park → High Fläming Nature Park
- Ihsan Sabri Caglayangil → İhsan Sabri Çağlayangil
- Ingemar Vanerlov → Ingemar Vänerlöv
- Veljko Nikitovic → Veljko Nikitović
- Arrondissement of Ribeauville → Arrondissement of Ribeauvillé
- Wydawnictwo Dolnoslaskie → Wydawnictwo Dolnośląskie
- Biebrzanski Park Narodowy → Biebrza National Park
- Coup de chapeau au passe → Coup de chapeau au passé
- Revuca District → Revúca District
- Min izamo → Min izāmō
- Ben-Zion Bueschel → Ben-Zion Orgad
- Gyula Goemboes → Gyula Gömbös
- Taegerwilen, Switzerland → Tägerwilen
- Karistos, Greece → Karystos
- Kaknastornet TV Tower → Kaknästornet
- Stade de la Vallee du Cher → Stade de la Vallée du Cher
- Perejaslaw → Pereiaslav-Khmelnytskyi
- Vaeisaelae crater → Väisälä (crater)
- Svenska Aktuarieforeningen → Swedish Society of Actuaries
- Mues → Mués
- Cesar Award for Best Sound → César Award for Best Sound
- Wohler process → Wöhler process
- Gaetano Arfe → Gaetano Arfé
- History of Plymouth Plantation, 1620-47 → Of Plymouth Plantation
- Cebeci Inonu Stadi → Cebeci İnönü Stadium
- Jurg Jenatsch → Jörg Jenatsch
- Hauptscharfuehrer → Hauptscharführer
- Exloerveen → Exloërveen
- Durnau, Goppingen → Dürnau, Göppingen
- Cote-des-Neiges, Quebec → Côte-des-Neiges
- Vasternorrlands Lan → Västernorrland County
- Gmina Swiercze → Gmina Świercze
- Grazalema, Cadiz → Grazalema
- Himesama Goyojin → Hime-sama Goyōjin
- Bjoern Granath → Björn Granath
- Racksta Trask → Råcksta Träsk
- Ta'if Regional Airport → Ta’if Regional Airport
- Snohetta (company) → Snøhetta (company)
- Gyorgy Kosa → György Kósa
- Deutschland uber Alles → Deutschlandlied
- Sindicatul Liber al Oamenilor Muncii din Romania → SLOMR
- Waengi TG → Wängi
- Copiapo Province → Copiapó Province
- Rekidai Hoan → Rekidai Hōan
- Saskanas Centrs → Harmony Centre
- Chateau Filhot → Château Filhot
- Qasim (town) → Kasimov
- Senhora dos Remedios → Senhora dos Remédios
- Municipal Theater of Sao Paulo → Theatro Municipal (São Paulo)
- Manteigas Jo Se Gabriel → José Gabriel Manteigas
- Martin de Yeltes, Salamanca → Martín de Yeltes
- Arnaud de Levezou → Arnaud de Lévezou
- Georg Buehler → Georg Bühler
- Gimnastico FC → Levante UD
- Treaty of Muenster (January 1648) → Peace of Münster
- Zuerich (disambiguation) → Zurich (disambiguation)
- Obilic Beograd → FK Obilić
- Misoca → Misoča
- Guengoeren M.Yahya Bas Stadyumu → Güngören M.Yahya Baş Stadium
- Milos Pavlovic (footballer) → Miloš Pavlović (footballer)
- San Cristobal de Entrevinas, Spain → San Cristóbal de Entreviñas
- Valceaua River → Vâlceaua River
- Encyclopedie, ou dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des metiers → Encyclopédie
- Jose Manuel Villa Castillo → José Manuel Villa Castillo
- Powiat of Wlodawa → Włodawa County
- Ahmet yalcinkaya → Ahmet Yalçınkaya
- President's Commission on Implementation of United States Space Exploration → President's Commission on Implementation of United States Space Exploration Policy
- Vaeinaemoeinen → Väinämöinen
- Iven Austbo → Iven Austbø
- Fort Levis → Fort Lévis
- French ship Le Temeraire → French ship Le Téméraire
- Porubka, Bardejov District → Porúbka, Bardejov District
- Chmielowka → Chmielówka
- SRC: Academies des Arts, des Lettres et des Sciences du Canada → Royal Society of Canada
- Union per el Peru → Union for Peru
- Stephane Guerin-Tillie → Stéphan Guérin-Tillié
- Dark*Matter: Shades of Grey → Dark•Matter
- Francois-Rene Chateaubriand → François-René de Chateaubriand
- Auguste Maurice Barres → Maurice Barrès
- Seshu Hayakawa → Sessue Hayakawa
- Buettenhardt, Switzerland → Büttenhardt
- Marion, OH mSA → Marion County, Ohio
- Mikroregion Urbanicka brazda → Mikroregion Urbanická brázda
- Padiernos, Avila → Padiernos
- Korntal-Munchingen → Korntal-Münchingen
- Guenther Viezenz → Günther Viezenz
- Leutenbach (Wurttemberg) → Leutenbach, Baden-Württemberg
- Daniel toezser → Dániel Tőzsér
- Groeup X → Gröûp X
- Niederwolz → Niederwölz
- Pyhajarvi, Satakunta → Pyhäjärvi (Satakunta)
- Rikets Nat → Swedish grid
- Direction centrale des renseignements generaux → Direction centrale des renseignements généraux
- Cucq Trepied Stella-Plage → Cucq
- Valencia de Don Juan, Leon → Valencia de Don Juan
- Danmoerk → Denmark
- Bledowice → Bludovice
- L'Alt Vinalopo → Alto Vinalopó
- Associacao Chapecoense de Futebol → Associação Chapecoense de Futebol
- Orphee aux Enfers → Orpheus in the Underworld
- La Union, Sucre → La Unión, Sucre
- Carl Almenrader → Carl Almenräder
- Albert William Ketelbey → Albert Ketèlbey
- Massbach → Maßbach
- Saravalion, Greece → Saravali
- Jose Carlos Marrone → José Marrone
- Battle of Santarem → Battle of Asseiceira
- Prince Pedro Gaston of Orleans-Braganca → Prince Pedro Gastão of Orléans-Braganza
- Dazkiri → Dazkırı
- Juvenal Rugambarara → Juvénal Rugambarara
- Gmina Lubnice, Lodz Voivodeship → Gmina Łubnice, Łódź Voivodeship
- San Martin de Montalban, Spain → San Martín de Montalbán
- Anselm Franz von Ritter zu Gruenstein → Anselm Franz von Ritter zu Groenesteyn
- Coat of arms of Dab → Dąb coat of arms
- Stanislovas Kesgaila → Stanislovas Kęsgaila
- Axel Gustaf Torbjoern Enstroem → Axel Enström
- Gyuere → Gyüre
- Tuerkheim → Türkheim
- Mayo North (Dail Eireann constituency) → Mayo North (Dáil Éireann constituency)
- Michael Kuchmeister von Sternberg → Michael Küchmeister von Sternberg
- Carlitos Bala → Carlos Balá
- Santo Hipolito → Santo Hipólito
- Yue Hung-chuen → Yu Hung-Chun
- Huillac Nusca → Ñusta Huillac
- Ana Garcia Sineriz → Ana García-Siñeriz
- Yujiulue Wuti → Yujiulü Wuti
- Bingoel Province → Bingöl Province
- Utgardur → Útgarðar
- Tuebach (St. Gallen) → Tübach
- Estadio do Portimonense → Estádio do Portimonense
- Tarazona de Guarena, Spain → Tarazona de Guareña
- Gmina Lyszkowice → Gmina Łyszkowice
- Gudrunarkvida III → Guðrúnarkviða III
- Dulce Nombre de Maria → Dulce Nombre de María
- Suekoesd → Sükösd
- Herman Severin Lovenskiold → Herman Severin Løvenskiold
- Evrimemes (Larisa), Greece → Evrymenes, Larissa
- Crawfordsville, IN mSA → Montgomery County, Indiana
- Hejcinsky SK Banske a Hutni Olomouc → SK Sigma Olomouc
- Aleksandr Oveckin → Alexander Ovechkin
- San Martin de Montalban → San Martín de Montalbán
- Klavierstuecke (Stockhausen) → Klavierstücke (Stockhausen)
- Koka, Shiga (town) → Kōka, Shiga (town)
- Duche grand fief → Duke
- Halsbruecke → Halsbrücke
- Immer nur traeumen → Immer nur träumen
- Brueck → Brück
- Ornskoeldsvik Municipality → Örnsköldsvik Municipality
- Heidelberg-Suedstadt → Heidelberg-Südstadt
- Mageroy → Magerøya
- Rafael Araujo Silva → Rafael Araújo Silva
- Dr Gerald Fredrick Toeben → Gerald Fredrick Töben
- Hermann J. Mueller → Hermann Joseph Muller
- Volkstumliche Music → Volkstümliche Musik
- Nowe Ksiazki → Nowe Książki
- Goethaland → Götaland
- Simon Bolivar Guerrilla Coordinating Board → Simón Bolívar Guerrilla Coordinating Board
- Kioni Bay, Greece → Kioni Bay
- VR laehiliikenne → Helsinki commuter rail
- Moelnbo → Mölnbo
- Die Juedin von Toledo → Die Jüdin von Toledo
- Roman Catholic Diocese of San Roque de Presidencia Roque Saenz Pena → Roman Catholic Diocese of San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña
- Prefecture maritime → Maritime Prefect
- Le Delit francais → Le Délit français
- Grande Area Metropolitana de Lisboa → Lisbon Metropolitan Area
- Kristnihald undir Jokli → Kristnihald undir Jökli
- Nue metal → Nu metal
- Francois-Xavier Brunet → François-Xavier Brunet
- Thuringer → Thuringian sausage
- Cafe, con Aroma de Mujer → Café, con aroma de mujer
- Riberalves-Alcobaca → Alcobaça Clube de Ciclismo
- Bischofsgrun → Bischofsgrün
- Raven-Symone discography → Raven-Symoné discography
- Renee-Pelagie de Montreuil → Marquis de Sade
- Dilok → Gaziantep Province
- Yokohama Fluegels → Yokohama Flügels
- East Goetaland → Östergötland
- Lyo → Lyø
- Porter's Cluster → Business cluster
- Povazany → Považany
- Ville Lyytikainen → Ville Lyytikäinen
- Lech and Jaroslaw Kaczynski → Kaczynski
- Jean Pierre Megnin → Jean Pierre Mégnin
- Wer zuletzt kusst → Ungeküsst soll man nicht schlafen gehn
- Heinrich Goppert → Heinrich Göppert
- Homenaje a Federico Garcia Lorca → Homenaje a Federico García Lorca
- Accio Catolica → Catholic Action
- Moller US Import AS → MøllerGruppen
- Vojtech Sucharda → Vojtěch Sucharda
- Tala! Det aer sa moerkt → Speak Up! It's So Dark
- Mac Aodhagain → Mac Aodhagáin
- Tuerban → Hijab
- Ymer O → Ymer Island
- Gunther Plueschow → Gunther Plüschow
- Jean le Fevre → Jean Le Fevre
- Ecole Secondaire de Par-en-Bas → École secondaire de Par-en-Bas
- Kysucke Nove Mesto District → Kysucké Nové Mesto District
- Cathedrale Saint-Florent de Saint-Florent → Saint-Florent Cathedral
- Laraudogoitia's beautiful supertask → Supertask
- Szabad Demokratak Szovetsege - a Magyar Liberalis Part → Alliance of Free Democrats
- Feldschlosschen → Feldschlösschen
- Schopfl → Schöpfl
- Malung Saelen Party → Malung Sälen Party
- Ruckii → Russian language
- St.-Martin, Graubunden → St. Martin, Graubünden
- Dabrowa, Milicz County → Dąbrowa, Milicz County
- Barranquilla, Atlantico, Colombia → Barranquilla
- Di buen dia a papa → Di buen día a papá
- Reclere (Jura) → Réclère
- Egill Skallagrimssonr → Egill Skallagrímsson
- Boleslaw Bronislaw Duch → Bolesław Bronisław Duch
- Kanneljaervi → Pobeda, Leningrad Oblast
- Concepcion (Tucuman) → Concepción, Tucumán
- Saint-Remy-Blanzy → Saint-Rémy-Blanzy
- Eero Hyvaerinen → Eero Hyvärinen
- Les Degonfles → Les Dégonflés
- Rhine Fire Duesseldorf → Rhein Fire
- Forst-Laengenbuehl → Forst-Längenbühl
- Union do Povo Galego → Galician People's Union
- Eberhard III, Duke of Wuerttemberg → Eberhard III, Duke of Württemberg
- College de la Sainte-Famille → Collège de la Sainte Famille
- Zsuzsa voeroes → Zsuzsanna Vörös
- Sangarcia, Spain → Sangarcía
- Valea Sunatoarelor River → Valea Sunătoarelor River
- Metaphysische Anfangsgruende der Naturwissenschaft → Metaphysical Foundations of Natural Science
- Pankrac (Prague Metro) → Pankrác (Prague Metro)
- Koprivnica, Koprivnica-Krizevci County → Koprivnica
- Noldeke → Theodor Nöldeke
- Asociacion de Muchachas Guias de Panama → Asociación de Muchachas Guías de Panamá
- Belfast Pottinger (Dail Eireann constituency) → Belfast Pottinger (UK Parliament constituency)
- Stanislaw Gasienica → Stanisław Gąsienica Daniel
- Mali Beograd, Backa Topola → Mali Beograd (Bačka Topola)
- Foersaekringskassan → Swedish Social Insurance Agency
- Trois-Rivieres, Guadeloupe → Trois-Rivières, Guadeloupe
- Velka Bites → Velká Bíteš
- Hostyn-Vsetin Highlands → Hostýnsko-vsetínská hornatina
- Humene → Humenné
- Suhut → Şuhut
- Anton Tkac → Anton Tkáč
- Akinci Air Base → Akıncı Air Base
- Juan Jose Urruti → Juan José Urruti
- Lizardo Garcia → Lizardo García
- Wellington--Huron → Wellington—Huron
- Suesskind Raschkow → Süsskind Raschkow
- OEcumenical → Ecumenism
- Haeme Castle → Häme Castle
- Alles Erdreich ist Osterreich untertan → A.E.I.O.U.
- Grande Armee Slang → Grande Armée slang
- Riofrio de Riaza → Riofrío de Riaza
- Turmion kaetiloet → Turmion Kätilöt
- Garcia, Nuevo Leon → García, Nuevo León
- Agnetha Faeltskog Vol. 2 → Agnetha Fältskog Vol. 2
- Naphtali Zebi Judah Berlin → Naftali Zvi Yehuda Berlin
- Ekeroe Runestone → Hillersjö stone
- Los Premios MTV Latinoamerica → Los Premios MTV Latinoamérica
- Kaa goox → Dawson Charlie
- Per Stalhammar → Per Stålhammar
- Haeme Regiment → Häme Regiment
- AEon Flux (movie) → Æon Flux (film)
- Zeitschrift fuer physikalische Chemie → Zeitschrift für Physikalische Chemie
- Stephen Bitto → István Bittó
- Communes of the Reunion department → Communes of the Réunion department
- Vaermland County → Värmland County
- Chateau de Valencay → Château de Valençay
- Loma Negra de Olavarria → Loma Negra de Olavarría
- Paeivioe Hetemaeki → Päiviö Hetemäki
- Hilmar Gretarsson → Hilmar Grétarsson
- Del Bacskai Koerzet → South Bačka District
- NK GOSK Dubrovnik → NK GOŠK Dubrovnik
- Makary Smorawinski → Mieczysław Smorawiński
- Heinz Bruecher → Heinz Brücher
- Honningen → Hönningen
- Koenigsberg. → Kaliningrad
- Mores, Spain → Morés
- Waldstetten (Guenz) → Waldstetten, Bavaria
- Kaethen → Käthen
- Abbe de Bellegarde → Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde
- Sao Pedro, Azores → São Pedro (Ponta Delgada)
- Jean-Francois Reubell → Jean-François Rewbell
- Chateau de Gratot → Château de Gratot
- Zeitschrift fur Instrumentenbau → Zeitschrift für Instrumentenbau
- Poligiros, Greece → Polygyros
- The Volkisch Ideology and the Roots of Nazism → The Völkisch Ideology and the Roots of Nazism
- Sebastien-Roch-Nicolas → Nicolas Chamfort
- Faculdade de Ciencias e Tecnologia da Universidade de Coimbra → University of Coimbra
- Tannas → Tännäs
- Hallands lan → Halland County
- Raetzlingen → Rätzlingen
- Male Pcelice → Male Pčelice
- Donald III Ban → Donald III of Scotland
- Erdoes cardinal → Erdős cardinal
- Pigniu (Graubuenden) → Pigniu
- Miodrag Vlahovic → Miodrag Vlahović
- Diviacka Nova Ves → Diviacka Nová Ves
- Neboticnik → Nebotičnik
- Clement-Bayard No.2 → Clément-Bayard No.2
- Dr Walter Kobel → Walter Köbel
- Candidats des electeurs → Ralliement créditiste
- Diet of Vasteras → Riksdag of the Estates
- Das Maedchen auf der Treppe → Das Mädchen auf der Treppe
- Rom, Deux-Sevres → Rom, Deux-Sèvres
- Comte d'Hedouville → Gabriel Marie Joseph, comte d'Hédouville
- Haedde → Hædde
- Gardur → Garður
- Mision Santa Gertrudis → Misión Santa Gertrudis
- A Luneta Magica → A Luneta Mágica
- Arbulag, Khoevsgoel → Arbulag, Khövsgöl
- Independents of Hallefors → Independents of Hällefors
- Peter Paul Waldenstroem → Paul Petter Waldenström
- Ferrieres Abbey → Ferrières Abbey
- Czechy, Sroda Slaska County → Czechy, Środa Śląska County
- Etat du Quebec → État québécois
- Huseyin Caglayan → Hussein Chalayan
- Asociacion Madres de Plaza de Mayo → Mothers of the Plaza de Mayo
- Kuenduer → Kündür
- Tortoles de Esgueva, Burgos → Tórtoles de Esgueva
- Gmina Brzeznica, Lesser Poland Voivodeship → Gmina Brzeźnica, Lesser Poland Voivodeship
- Glashuetten → Glashütten
- Virginia Martinez → Virginia Martínez
- Skogas → Skogås
- F.C. Famalicao → F.C. Famalicão
- San Ramon, Junin → San Ramón, Junín
- Zuneda, Spain → Zuñeda
- Sebastien Gondouin → Sébastien Gondouin
- Marie-France Gaite → Gribouille
- Corcelles-Cormondreche NE → Corcelles-Cormondrèche
- Woelflin → Heinrich Wölfflin
- Polanczyk → Polańczyk
- Ville Itaelae → Ville Itälä
- Frodi' → Fróði
- Hiryu (aircraft carrier) → Japanese aircraft carrier Hiryū
- Shuffle! Comic a la Carte → Shuffle!
- Gmina Bledow → Gmina Błędów
- Federacao Escutista de Portugal → Federação Escotista de Portugal
- Cegep du Vieux Montreal → Cégep du Vieux Montréal
- Dolores, Peten → Dolores, El Petén
- Dyssegard station → Dyssegård station
- Stanislas-Andre Steeman → Stanislas-André Steeman
- Cantref Llyn → Cantref Llŷn
- Skare, Sweden → Skåre, Sweden
- Clarington--Scugog--Uxbridge → Durham (electoral district)
- Waertsilae Marine Ltd. → Wärtsilä
- Roveredo (Graubunden) → Roveredo
- Oliver Stoeckli → Oliver Stöckli
- Radio i Televisio d'Andorra → Ràdio i Televisió d'Andorra
- Ile de lameque → Lamèque Island
- Sanad (Coka) → Sanad (Čoka)
- Comunn na Gaidhlig → Comunn na Gàidhlig
- Boerfink → Börfink
- Strassburger Muenster → Strasbourg Cathedral
- Vasastan, Goteborg → Vasastan, Gothenburg
- Jungmadel → Jungmädelbund
- Canon de Chelly → Canyon de Chelly National Monument
- Lorenzo Cibo di Mari → Lorenzo Cybo de Mari
- Ano Alissos, Greece → Alissos
- Muelligen AG → Mülligen
- Christian-Albrechts-Universitat → University of Kiel
- Estadio Ismael Benigno → Estádio Ismael Benigno
- P. A. O Siochain → P. A. Ó Síocháin
- Amaye-sur-Orne → Amayé-sur-Orne
- Farhuslejren → Frøslev Prison Camp
- Gmina Trzebiechow → Gmina Trzebiechów
- Wlodowice, Silesian Voivodeship → Włodowice, Silesian Voivodeship
- Makrissio, Greece → Makrysi
- Ramon Zaydin → Ramón Zaydín
- Communaute de l'Agneau → Community of the Lamb
- Chicxulub, Yucatan → Chicxulub, Yucatán
- Trois-Rivieres, QC → Trois-Rivières
- Segundas partes tambien son buenas → Segundas partes también son buenas
- Oziljak → Ožiljak
- Valdenuno Fernandez, Guadalajara → Valdenuño Fernández
- Cantons of the Lozere department → Cantons of the Lozère department
- Jeanne Antoinette Poisson Le Normant d'Etioles → Madame de Pompadour
- Saernalistan → Municipal List
- Bureau de developpement des telecommunications → ITU-D
- Hassanal Bolkiah Mu'izzadin Waddaulah → Hassanal Bolkiah
- Societe des Transports de l'Agglomeration Nouvelle → Société de Transport Interurbains du Val d'Oise
- Carlsbad-Artesia, NM mSA → Eddy County, New Mexico
- Jagermeister tour → Jägermeister Music Tour
- Zweiluetschinen railway station → Zweilütschinen railway station
- Carlos Manuel de Cespedes (1819-74) → Carlos Manuel de Céspedes
- Juergen Fanghaen → Jürgen Fanghänel
- Campagne-les-Boulonnais → Campagne-lès-Boulonnais
- Earnanaes → Earnaness
- Darligen, Switzerland → Därligen
- Margot Klestil-Loeffler → Margot Klestil-Löffler
- Heviz Lake → Lake Hévíz
- Andres Pajares → Andrés Pajares
- Donat (Graubunden) → Donat, Switzerland
- Stanislaw Kalemba → Stanisław Kalemba
- Grefsen-Kjelsas → Grefsen
- Canal, Jose de la → José de la Canal
- Carrer d'Ausias Marc → Carrer d'Ausiàs Marc, Barcelona
- Karahisar-i Sarki → Şebinkarahisar
- Hamamoezue → Hamamözü
- Elisabeth Langgasser → Elisabeth Langgässer
- San Martin de Boniches, Cuenca → San Martín de Boniches
- Guazacapan, Santa Rosa → Guazacapán
- Turkmenbasy, Turkmenistan → Türkmenbaşy, Turkmenistan
- Ole Lukoje → Ole Lukøje
- Santau River → Santău River
- Ixtlilxochitl-Siguenza-Boturini collection → Carlos de Sigüenza y Góngora#The Ixtlilxochitl-Sigüenza-Boturini collection
- Spaehkreuzer 1938 → Spähkreuzer 1938
- Weissig am Raschuetz → Weißig am Raschütz
- La Abadia del Crimen → La Abadía del Crimen
- Frank Moller → Frank Möller
- Muhlhausen/Sulz → Mühlhausen, Upper Palatinate
- San Juan Nepomuceno, Bolivar → San Juan Nepomuceno, Bolívar
- Koeklax → Kauklahti
- Neuengoers → Neuengörs
- Udruzenje javnih radija i televizija → Udruženje javnih radija i televizija
- Tamins (Graubuenden) → Tamins
- Jose Miller → José Miller
- Judios escondidos → Marrano
- Kvam, Nord-Trondelag → Kvam, Nord-Trøndelag
- Sylvain Charles Valee → Sylvain Charles Valée
- Hans Sollner → Hans Söllner
- Olafur Thordarson (footballer) → Ólafur Þórðarson (footballer)
- Andres Alberto Hernandez Socas → Andrés Alberto Hernández Socas
- Casper Broetzmann → Caspar Brötzmann
- Gyula Fenyi → Gyula Fényi
- Al compas de tu mentira → Al Compás de tu Mentira
- Zelenice → Sklithro, Florina
- Muenchwilen TG → Münchwilen, Thurgau
- Gueines → Güines
- Nuckoe → Noarootsi Parish
- Rafael Guas Iclan → Rafael Guas Inclán
- Petit Vehicule Protege → Petit Véhicule Protégé
- Tuerkan Soray → Türkan Şoray
- Piotrowek, Wroclaw County → Piotrówek, Wrocław County
- Atatuerk Centennial → Atatürk Centennial
- Paulo Sergio Rocha → Paulo Sérgio Rocha
- Lue-Ta → Dalian
- Sigismund Rakoczi → Sigismund Rákóczi
- College Stanislas (Quebec) → Collège Stanislas (Quebec)
- Shokugoshui Wakashu → Shokugoshūi Wakashū
- Innis mo-Cholmaig → Inchmahome
- Hermann Loens Stadium → Hermann Löns Stadium
- Beril (House of Beor) → House of Bëor#Other members of the House
- Luis Torres Rodriguez → Luis Torres Rodríguez
- Anconaeus muscle → Anconeus muscle
- Fuentelapena → Fuentelapeña
- Rolf Kuderli → Rolf Küderli
- Wloki, Lower Silesian Voivodeship → Włóki, Lower Silesian Voivodeship
- Malina River (Siret) → Mălina River (Siret)
- Pina de Campos, Palencia → Piña de Campos
- K E Logstrup → Knud Ejler Løgstrup
- Csolyospalos → Csólyospálos
- Inkilae → Zaytsevo, Leningrad Oblast
- Matthaeus Merian der Altere → Matthäus Merian
- Stanislaw Lyzwinski → Stanisław Łyżwiński
- Ayse Bugra → Ayşe Buğra
- Karoly Lotz → Károly Lotz
- Nejsvetejsi Trojice v Olomouci → Holy Trinity Column in Olomouc
- Oberosch BE → Oberösch
- Buekkszentkereszt → Bükkszentkereszt
- Brynow - Osiedle Zgrzebnioka → Brynów
- Zaengerle, Roman Sebastian → Roman Sebastian Zängerle
- Cantons of the Charente departement → Cantons of the Charente department
- Celikhan → Çelikhan
- Lillestrom Sportsklubb → Lillestrøm SK
- Harlanda fangelse → Härlanda Park
- Fussen Abbey → St. Mang's Abbey, Füssen
- List of Ecole Normale Superieure people → List of École Normale Supérieure people
- Braennoe Island → Brännö
- Islendings thattr soegufroda → Íslendings þáttr sögufróða
- Johann Jonatan Bjoerling → Jussi Björling
- Horny Lieskov → Horný Lieskov
- Stammliste des Geschlechts Jauch aus Sulza in Thueringen → Jauch family
- Favoriter pa svenska → Favoriter på svenska
- Lazienki Palace → Łazienki Palace
- Alexander Pfander → Alexander Pfänder
- World Rock 'n' Roll Confederation → World Rock'n'Roll Confederation
- Stephen Bathory of Somlyo → Stephen VIII Báthory
- Hidalgo, Nuevo Leon, Mexico → Hidalgo, Nuevo León
- Zoblen → Zöblen
- Estadio Jorge "Magico" Gonzalez → Estadio Jorge "Mágico" González
- Dragobraste → Dragobrašte
- Kaddis a meg nem szuletett gyermekert → Kaddish for an Unborn Child
- Jose Rezende Filho → José Rezende Filho
- Koji Wada → Kōji Wada
- Lagonision → Lagonisi
- Guenther Domenig → Günther Domenig
- Union por el Peru → Union for Peru
- Buergerbraeukeller → Bürgerbräukeller
- Durmentingen → Dürmentingen
- St. Mary's Cathedral, Gorzow Wielkopolski → St. Mary's Cathedral, Gorzów Wielkopolski
- H. F. Wuestenfeld → Ferdinand Wüstenfeld
- Cape Breton Highlands--Canso → Cape Breton Highlands—Canso
- Duffhuees → Niels Duffhuës
- Kuestriner Vorland → Küstriner Vorland
- Siauliu oro uostas → Šiauliai International Airport
- AE (IPA) → Near-open front unrounded vowel
- Jailton → Jaílton
- Cornelismunster → Kornelimünster Abbey
- Bonigen, Switzerland → Bönigen
- Chateauponsac → Châteauponsac
- Pohronska Polhora → Pohronská Polhora
- Actes et Documents du Saint Siege relatifs a la Seconde Guerre mondiale → Actes et documents du Saint Siège relatifs à la Seconde Guerre Mondiale
- Svetozar Ivackovic → Svetozar Ivačković
- A-pinene → Alpha-Pinene
- Bast of → Bäst of
- Bando Mitsugoro VIII → Bandō Mitsugorō VIII
- Nausicaae of the Valley of the Wind → Nausicaä of the Valley of the Wind
- Wuestenjerichow → Wüstenjerichow
- Veraavillingillaa → Gaafu Dhaalu Atoll
- Albox, Almeria → Albox
- Stadion Varosi Vac → Stadion Városi Vác
- US Benedictine → US Bénédictine
- Ninos Heroes de Chapultepec → Niños Héroes
- Ivana Kis → Ivana Kiš
- Limari Province → Limarí Province
- E-quadratic form → Ε-quadratic form
- Todo Poderoso Timao → Sport Club Corinthians Paulista
- Kherulen river → Kherlen River
- Festival Paris Cinema → Festival Paris Cinéma
- Nikola Pekovic → Nikola Peković
- Kuhne → Kühne
- Fruher → Die Ärzte früher!
- Leopold Schroetter Ritter von Kristelli → Leopold von Schrötter
- La Riviere-Saint Sauveur → La Rivière-Saint-Sauveur
- TER Franche-Comte → TER Franche-Comté
- Mustafa Ilhan → John Ilhan
- Feodor Atkine → Féodor Atkine
- Timea Paksy → Tímea Paksy
- Gilla Crist of Angus → Gille Críst, Earl of Angus
- Orebro lans landsting → Örebro County Council
- Mjondalen I.F. → Mjøndalen IF
- Sasanka → Shashanka
- Salon des Artistes Independants → Société des Artistes Indépendants
- Sir Dam → Sır Dam
- Svenskeoya → Svenskøya
- Etienne Hirsch → Étienne Hirsch
- Lurcy-Levis → Lurcy-Lévis
- Sabuncuoglu Serefeddin → Şerafeddin Sabuncuoğlu
- Wissmannsdorf → Wißmannsdorf
- Suce sur Erdre → Sucé-sur-Erdre
- Canada de Benatanduz, Teruel → Cañada de Benatanduz
- Piotrowice, Sroda Slaska County → Piotrowice, Środa Śląska County
- Vychodoslovenska rovina → Eastern Slovak Flat
- Wexford South (Dail Eireann constituency) → South Wexford (UK Parliament constituency)
- St-Antonien Ascharina → St. Antönien Ascharina
- Sidensjo → Sidensjö
- Key West-Marathon, FL mSA → Monroe County, Florida
- Antonio Acuna → Antonio Osorio de Acuña
- Radivoje Papovic → Radivoje Papović
- Roberto Carlos Mario Gomez → Roberto Carlos Mario Gómez
- 3-Laender-Tour der Sparkassen Versicherung → 3-Länder-Tour
- Rue Saint-Severin, Paris → Rue Saint-Séverin, Paris
- Rozvanyi Jenoe → Eugen Rozvan
- Sao Domingos de Rana → São Domingos de Rana
- Statistisk sentralbyra → Statistics Norway
- Kunzell → Künzell
- San Francisco, Atlantida → San Francisco, Atlántida
- Mallen, Zaragoza → Mallén
- Bernuy-Zapardiel, Avila → Bernuy-Zapardiel
- Chateau de Brie-Comte-Robert → Château de Brie-Comte-Robert
- Martin Erasto Torrijos Espino → Martín Torrijos
- Muiredach Og → Muireadhach II, Earl of Menteith
- Sibeoci Fiyanggu → Sibeoci Fiyanggū
- Cayeli → Çayeli
- Sacanet → Sacañet
- Ramon Moreno Grosso → Ramón Grosso
- Jikkyo World Soccer 2002 → Jikkyō World Soccer 2002
- Pal Rustadstuen → Pål Rustadstuen
- Rio de Agua de Vida Airstrip → Río de Agua de Vida Airstrip
- Ladislav Lipic → Ladislav Lipič
- Abrahamovce, Bardejov → Abrahámovce, Bardejov District
- Boehnhusen → Böhnhusen
- Aranaes → Earnaness
- Xizang Ziziqhu → Tibet Autonomous Region
- Melanie Bonis → Mélanie Bonis
- Bretislav Benda → Břetislav Benda
- Saraykoey → Sarayköy
- Zahringer crater → Zähringer (crater)
- List of Shinkyoku Sokai Polyphonica characters → List of Shinkyoku Sōkai Polyphonica characters
- Ottenschlag im Muehlkreis → Ottenschlag im Mühlkreis
- Chateau Latour Martillac → Château Latour-Martillac
- Montana TV → Montaña TV
- Valendas (Graubunden) → Valendas
- Duke of Wellington's regiment → Duke of Wellington's Regiment
- La Guera Rodriguez → María Ignacia Rodríguez de Velasco y Osorio Barba
- Sirkovce → Širkovce
- Vastmanland Lan → Västmanland County
- Adios (Bohse Onkelz album) → Adios (Böhse Onkelz album)
- Paicandu → Paiçandu
- Hueseyin Nihal Atsiz → Nihal Atsız
- Cathedrale Saint-Jerome de Digne → Digne Cathedral
- Gmina Czarna Dabrowka → Gmina Czarna Dąbrówka
- Dobereiner's lamp → Döbereiner's lamp
- Wuelknitz → Wülknitz
- Bolsa de Valores de la Republica Dominicana → Bolsa de Valores de la República Dominicana
- Paraul Ponor → Pârâul Ponor
- Toennies → Ferdinand Tönnies
- Stal Ostrow Wielkopolski → Stal Ostrów Wielkopolski
- Vysoka, Banska Stiavnica District → Vysoká, Banská Štiavnica District
- Catedral da Se → São Paulo Cathedral
- Colon, Cristobal-- Explorer → Christopher Columbus
- Cervene Janovice → Červené Janovice
- Chateau-d'OEx, Switzerland → Château-d'Œx
- Luder (Luneburger Heide) → Lüder
- Milogoszcz, Lower Silesian Voivodeship → Miłogoszcz, Lower Silesian Voivodeship
- Biapa → List of Caribbean membranophones
- Boenigen BE → Bönigen
- Battle of Vonnu → Battle of Wenden
- Jugoplastika Split → KK Split
- Luzius Ruedi → Luzius Rüedi
- Compton--Stanstead → Compton—Stanstead
- Lubs (Vorpommern) → Lübs
- Thunder Bay--Nipigon → Thunder Bay—Superior North
- Gruesch (Grisons) → Grüsch
- Eduard Frankel → Eduard Fraenkel
- Smorgas → Open sandwich
- Mision de Nuestra Senora del Pilar de La Paz Airapi → Misión de Nuestra Señora del Pilar de La Paz Airapí
- Ilijas Pasic → Ilijas Pašić
- Hans F. K. Guenther → Hans F. K. Günther
- Nygard, Norway → Nygård, Norway
- Masters of Teraes Kaesi → Star Wars: Masters of Teräs Käsi
- Kata Dalstroem → Kata Dalström
- Henri Julien Felix Rousseau → Henri Rousseau
- Lake Kilpisjaervi → Lake Kilpisjärvi
- Melusine (comic) → Mélusine (comics)
- Prince Chlodwig von Hohenlohe-Schillingsfurst → Chlodwig, Prince of Hohenlohe-Schillingsfürst
- San Roman de los Montes, Spain → San Román de los Montes
- Miguel Garcia Granados Zavala → Miguel García Granados
- Paraul Carpenului (Bega) → Pârâul Carpenului (Bega)
- Helbedundorf → Helbedündorf
- Helmut Kaeutner → Helmut Käutner
- Abdelaziz Thaalbi → Abdelaziz Thâalbi
- Pico del Aguila → Pico del Águila
- Bayan-Ovoo, Omnogovi → Bayan-Ovoo, Ömnögovi
- Rene-Charles de Breslay → René-Charles de Breslay
- Tomas Maldonado → Tomás Maldonado
- Sami Al-'Askeri → Sami al-Askari
- Zentrale Unterstutzungsgruppe Zoll → Zentrale Unterstützungsgruppe Zoll
- L'Arrivee d'un Train en Gare de la Ciotat → L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat
- Camagueey, Cuba → Camagüey
- Oldrich Parizek → Oldřich Pařízek
- Ariq Boeke → Ariq Böke
- Rista Blodorn → Blood eagle
- Saint-Paul-en-Foret → Saint-Paul-en-Forêt
- Suomen Ammattiliittojen keskusjarjesto → Central Organisation of Finnish Trade Unions
- Gimialcon, Spain → Gimialcón
- Brevine, La → La Brévine
- Marin-Epagnier (Neuchatel) → Marin-Epagnier
- Falesia, Greece → Falaisia
- Franz Goetz → Franz Götz
- Bakutotsu Kijutei → Bakutotsu Kijūtei
- Cirujales del Rio → Cirujales del Río
- Niguella, Spain → Nigüella
- Roger Leandro Cedeno → Roger Cedeño
- Grunkraut → Grünkraut
- Ratana pa → Rātana pā
- Die schonsten Melodien aus Derrick & Der Alte → Die schönsten Melodien aus Derrick & Der Alte
- Jose Enrique Arraras → José Enrique Arrarás
- Saint-Chely d'Aubrac. → Saint-Chély-d'Aubrac
- Farid al- Atrash → Farid al-Atrash
- Glanhir → List of Middle-earth rivers#M
- Agueero → Agüero
- Volodymyr Klycko → Wladimir Klitschko
- Ta-hsueh Mountains → Daxue Mountains
- Zalesie, Klodzko County → Zalesie, Kłodzko County
- Carl Suessmilch → Carl Süssmilch
- Maanpaa → Maanpää
- St. Arnuel de Pamele → Arnold of Soissons
- Michelbach, Rhein-Hunsruck → Michelbach, Rhein-Hunsrück
- Kunrei-shiki Romaji → Kunrei-shiki romanization
- Anselm Franz Freiherr von Ritter zu Grunstein → Anselm Franz von Ritter zu Groenesteyn
- Gubs → Gübs
- Kuelz (Hunsrueck) → Külz
- Unser taglich Brot → Our Daily Bread (2005 film)
- Noechling → Nöchling
- Rancho Magana Airstrip → Rancho Magaña Airstrip
- Steti → Štětí
- Oracao → Oração
- Praestgatan → Prästgatan
- Obidos, Portugal → Óbidos, Portugal
- Luka Vucko → Luka Vučko
- La Amada Inmovil → La Amada Inmóvil
- Altefaehr → Altefähr
- Sigur Ros - Heima → Heima
- Iles de la Societe → Society Islands
- Matthaeus Lang → Matthäus Lang von Wellenburg
- Elisabeth of Wuerttemberg → Duchess Elisabeth of Württemberg
- Toro Station (Hokkaido) → Tōro Station
- Cafe des Artistes → Café des Artistes
- Radhost (disambiguation) → Radhošť (disambiguation)
- Niederoblarn → Niederöblarn
- Cuaitlahuac → Cuitláhuac
- Le Pre → Le Pré
- Football Club Lourdais Hautes-Pyrenees → FC Lourdes
- Clement Rosset → Clément Rosset
- Moderata Ungdomsfoerbundet → Moderate Youth League
- Water Tower Leverkusen-Buerrig → Leverkusen-Bürrig water tower
- La Mision (Rancho La Mision), Coahuila → La Misión (Rancho La Misión), Coahuila
- Kokemaki → Kokemäki
- David Franca Oliveira e Silva → David França Oliveira e Silva
- Daphnis et Chloe (Ravel) → Daphnis et Chloé
- Male Lednice → Malé Lednice
- Fur'n Arsch → Für'n Arsch
- Grosssolk → Großsölk
- Autrecourt-sur-Aire → Autrécourt-sur-Aire
- Annette M. Boeckler → Annette M. Böckler
- Compagnie Luxembourgeoise de Telediffusion → RTL Group
- Conservatorio Superior de Musica del Liceo → Conservatori Superior de Música del Liceu
- Buyukmenderes River → Büyük Menderes River
- LGV Est Europeen → LGV Est
- Union Ait Melloul → Union Aït Melloul
- Carlos Marquez Sterling y Guiral → Carlos Márquez Sterling
- Ichijo Michiyoshi → Ichijō Michika
- Boucle du Baoule → Boucle du Baoulé National Park
- Protecteur de la Confederation du Rhin → Protector (title)
- San Antonio, Copan → San Antonio, Copán
- Creditos (currency) → Crédito
- Booetes Void → Boötes void
- Communes of the Rhone departement → Communes of the Rhône department
- Snaefellsjoekull National Park → Snæfellsjökull
- Curmatura River (Barsa) → Curmătura River (Bârsa)
- Lipnica, Wolow County → Lipnica, Wołów County
- Pericues → Pericúes
- Bruehl (Baden) → Brühl (Baden)
- Leonide-Nestor-Arthur Ricard → Léonide-Nestor-Arthur Ricard
- Eusebio (Ceara) → Eusébio, Ceará
- Warnemuende → Warnemünde
- Luis Quinonez → Luis Quiñones
- Gregorio Amurrio → Gregório Amúrrio
- Richard Mueller → Richard Müller
- Minigeschuetz → Minigun
- Wollin (Flaming) → Wollin, Brandenburg
- SMS Woerth → SMS Wörth
- Cati → Catí
- Bank Slaski → ING Bank Śląski
- Pastina Zavada → Paština Závada
- Pal Kovacs → Pál Kovács
- La Vita e bella → Life Is Beautiful
- Joshua Loeb Diskin → Yehoshua Leib Diskin
- Missions Etrangeres de Paris → Paris Foreign Missions Society
- Abadia Retuerta Pago la Garduna → Abadia Retuerta
- Carrer Roger de Lluria → Carrer de Roger de Llúria, Barcelona
- Salt Cathedral of Zipaquira → Salt Cathedral of Zipaquirá
- Anieres (Geneva) → Anières
- Villanueva de Cordoba, Spain → Villanueva de Córdoba
- Paraul Romii → Pârâul Romii
- Joeran Persson → Jöran Persson
- Antoine de Nerveze → Antoine de Nervèze
- Raimo Kilpio trophy → Raimo Kilpiö trophy
- Nemcovce, Presov District → Nemcovce, Prešov District
- Pippin der Jungere → Pepin the Short
- Vastra Stambanan → Rail transport in Sweden
- Raisio Yhtyma → Raisio Group
- Ricqles → Ricqlès
- Taurages county. → Tauragė County
- Noel Halle → Noël Hallé
- Vastmanlands Lan, Sweden → Västmanland County
- Yami To Boshi To Hon No Tabibito → Yami to Bōshi to Hon no Tabibito
- Kun kello kaey → Kun kello käy
- Burgstall (Landkreis Borde) → Burgstall, Saxony-Anhalt
- Cheraute → Chéraute
- Universitat der Bundeswehr → University of the German Federal Armed Forces
- TVE Canal Clasico → Canal Clásico
- Adolfo Zumelzu → Adolfo Zumelzú
- Matapedia (provincial electoral district) → Matapédia (electoral district)
- Adelberg, Baden-Wuerttemberg → Adelberg
- Tonkuenstlerorchester → Tonkünstler Orchestra
- Hermann Hueffer → Hermann Hüffer
- Winterthur (Zuerich) → Winterthur
- Bagara River → Băgara River
- Boris Bohmann → Boris Böhmann
- Furstengrube subcamp → Fürstengrube subcamp
- Linderoedsasen → Linderödsåsen
- Muehlviertler Schnellstrasse → Mühlviertler Schnellstraße
- Baltanas, Spain → Baltanás
- Migreni → Migraine
- Limeno → Lima
- Francois, Marquis de Barthelemy → François-Marie, marquis de Barthélemy
- Goksholm → Göksholm
- Estadio Universidad Tecnologica de Nezahualcoyotl → Estadio Neza 86
- Joseph Eoetvoes → József Eötvös
- Rueschlikon (Zuerich) → Rüschlikon
- Doedsfaerd → Dödsfärd
- Jose Manuel Dominguez → José Dominguez
- Gunther Enderlein → Günther Enderlein
- Kuebler-Ross grief cycle → Kübler-Ross model
- MBB Boe 105 → MBB Bo 105
- Buelent Uygun → Bülent Uygun
- The Fuhrer → Führer
- Peripherique (Caen) → Périphérique (Caen)
- Raul Rece → Râul Rece
- PhX174 → Phi X 174
- Samartin d'Ozcos → San Martín de Oscos
- St.Sulpice, Neuchatel → Saint-Sulpice, Neuchâtel
- Han Yuean-ti → Emperor Yuan of Han
- Gmina Chrzastowice → Gmina Chrząstowice
- Stephane Bongho-Nouarra → Stéphane Maurice Bongho-Nouarra
- Goemoerszolos → Gömörszőlős
- Musee Adzak → Musée Adzak
- Arrondissement of Etampes → Arrondissement of Étampes
- August Joel Hoeglund → August Höglund
- Petrovce, Vranov nad Toplou District → Petrovce, Vranov nad Topľou District
- Landkreis Soemmerda → Sömmerda (district)
- Seehausen (Borde) → Seehausen, Börde
- Tekniska hogskolan → Tekniska högskolan
- AB Svenska Jarnvagsverkstadernas Aeroplanavdelning → AB Svenska Järnvägsverkstädernas Aeroplanavdelning
- Mladen Lazarevic → Mladen Lazarević
- AElnoth of Canterbury → Ælnoth of Canterbury
- Carlos Martinez (baseball infielder) → Carlos Martínez (infielder)
- Baiceni River → Băiceni River
- Rudigershagen → Rüdigershagen
- Moskhaton, Greece → Moschato
- Mount Tenpo → Mount Tenpō
- Bayer, Adele → Adèle Bayer
- Solidaritetsfronten for Indokinas Folk → Solidarity Front for the People of Indochina
- Estadio Mestre Ziza → Estádio Caio Martins
- Feunn mac Cuail → Fionn mac Cumhaill
- Lug (Beocin) → Lug (Beočin)
- Portugees-Israelitisch Kerkgenootschap → Portugees-Israëlitisch Kerkgenootschap
- Granbury mSA → Granbury micropolitan area
- Diocese of Linares o Nueva Leon → Roman Catholic Archdiocese of Monterrey
- Bozueyuekspor → Bozüyükspor
- Lubeck Law → Lübeck law
- Dojc → Dojč
- Cantons of the Jura departement → Cantons of the Jura department
- Marechal des logis → Maréchal-des-logis
- Parti ouvrier francais → French Workers' Party
- Communaute de communes Intercom Balleroy Le Molay-Littry → Communauté de communes Intercom Balleroy Le Molay-Littry
- Czeslaw Warszewicz → Czesław Warsewicz
- Juan Alberto Gonzalez Vazquez → Juan González (baseball)
- Besse, Isere → Besse, Isère
- Grossenwoerden → Großenwörden
- Tugce Gueder → Tuğçe Güder
- Treaty of Zborow → Treaty of Zboriv
- Noin seitseman veljesta → Noin seitsemän veljestä
- Stephan Gudmundsson Stephansson → Stephan G. Stephansson
- Paraul Furnicilor → Pârâul Furnicilor
- Fresno del Rio, Spain → Fresno del Río
- Schuettorf → Schüttorf
- Sainte-Genevieve (Montreal) → Sainte-Geneviève, Quebec
- The Chipmunks a Go-Go → Chipmunks à Go-Go
- Elizabeth Roehm → Elisabeth Röhm
- Maria Sestic → Marija Šestić
- Stora Foeroe → Stora Förö
- Buhler, Switzerland → Bühler
- Louis de Montcalm de Saint Veran → Louis-Joseph de Montcalm
- Stuedenitz-Schoenermark → Stüdenitz-Schönermark
- Dan Hoerning → Dan Hörning
- Valdenuno Fernandez, Spain → Valdenuño Fernández
- Butschwil, Switzerland → Bütschwil
- M-Law → Μ-law algorithm
- Asociacion de Scouts de Nicaragua → Asociación de Scouts de Nicaragua
- Aldeanueva de San Bartolome → Aldeanueva de San Bartolomé
- Sarayduzu → Saraydüzü
- Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Guadalajara → Monterrey Institute of Technology and Higher Education
- Egridir Goelue → Lake Eğirdir
- Masgid → Mosque
- Chalons Cathedral → Châlons Cathedral
- Universitaet der Bundeswehr → University of the German Federal Armed Forces
- Drago Duric → Drago Đurić
- Belmont, Isere → Belmont, Isère
- Istanbul darulfununu → Istanbul University
- Gronow, Lower Silesian Voivodeship → Gronów, Lower Silesian Voivodeship
- Le Jour de la Confederation → Dominion Day
- Gmina Kolaki Koscielne → Gmina Kołaki Kościelne
- Dob Baer B. Shnoer Zalman Ladier → Dovber Schneuri
- Liberal duesuence toplulugu → Association for Liberal Thinking
- Ganges, Herault → Ganges, Hérault
- Oswaldo Rios → Osvaldo Ríos
- Heinrich Freiherr von Luettwitz → Heinrich Freiherr von Lüttwitz
- Viktor Bolcsfoldi → Viktor Bölcsföldi
- Bartomeu Rossello-Porcel → Bartomeu Rosselló-Pòrcel
- Wood, or A Wood, Anthony → Anthony Wood
- Zlatka Reljic → Zlatka Reljić
- Haelsingborg → Helsingborg
- Tore Ostby → Tore Østby
- Wyszkow, Lower Silesian Voivodeship → Wyszków, Lower Silesian Voivodeship
- Gymnastik- och idrottshogskolan → Gymnastik- och idrottshögskolan
- Horring → Hugo Egmont Hørring
- Mission Nuestra Senora de la Asuncion de Zia → Mission Nuestra Señora de la Asunción de Zia
- Da Luan Dou sumatusiyu burazazu X → Super Smash Bros. Brawl
- T. Hersart de la Villemarque → Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué
- Nestle, Inc. → Nestlé
- Waldbrunn, Baden-Wurttemberg → Waldbrunn, Baden-Württemberg
- Flughafen Muenster/Osnabrueck → Münster Osnabrück International Airport
- Jose Fagner Silva da Luz → José Fágner Silva da Luz
- Casas de Miravete, Caceres → Casas de Miravete
- Ellen Braumueller → Ellen Braumüller
- Ballet Mecanique → Ballet Mécanique
- Mekarzowice, Lower Silesian Voivodeship → Mękarzowice, Lower Silesian Voivodeship
- Pucol → Puçol
- Anna Sapiezanka → Anna Zofia Sapieha
- Ilha de Mocambique → Island of Mozambique
- Kaerla Parish → Kärla Parish
- Waeyto language → Weyto language
- Rueschegg (Bern) → Rüschegg
- Strubbel → Strübbel
- Kofuku-ji Temple → Kōfuku-ji
- 2007 Clasica del Oeste-Doble Bragado → 2007 Clásica del Oeste-Doble Bragado
- Paraul Morii (Siret) → Pârâul Morii (Siret)
- Estopinan del Castillo → Estopiñán del Castillo
- Tsimbali → Cimbalom
- Roman Catholic Diocese of Edea → Roman Catholic Diocese of Edéa
- In a Good Cause-- → In a Good Cause—
- Sundoya Bridge → Sundøy Bridge
- Naefels GL → Näfels
- Atertaget → Återtåget
- Wlosien, Lower Silesian Voivodeship → Włosień, Lower Silesian Voivodeship
- Villalcazar de Sirga, Palencia → Villalcázar de Sirga
- Lac-Frontiere, Quebec → Lac-Frontière, Quebec
- Jose Giral y Pereira → José Giral
- Navalacruz, Avila → Navalacruz
- Mihaly Voeroesmarti → Mihály Vörösmarty
- Front Islamique du Djihad Arme → Islamic Front for Armed Jihad
- La Fin du monde est a 7 heures → La Fin du monde est à 7 heures
- Huenenberg, Switzerland → Hünenberg
- Asnieres, Eure → Asnières, Eure
- SDAPO → Social Democratic Party of Austria
- Grossbartloff → Großbartloff
- Universite de Paul Cezanne Aix-Marseille III → Paul Cézanne University
- Constanca of Portugal → Constance of Portugal
- Skalka nad Vahom → Skalka nad Váhom
- Courtemaiche (Jura) → Courtemaîche
- Acacio Alfredo Casimiro → Acácio Casimiro
- Salix Saydasev → Salix Säydäş
- Dairanto Smash Brothers X → Super Smash Bros. Brawl
- Henningsvaer Bridges → Henningsvær Bridges
- Himmelsthuer → Hildesheim
- Trondhjems Mekaniske Vaerksted → Trondhjems mekaniske Værksted
- Adelandia → Adelândia
- Millan Astray → José Millán Astray
- Naekoeradiomiehen ihmeelliset siekailut → Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut
- Abdul Majid al-Qa'ud → Abdul Majid al-Qa′ud
- Kommunalrad → Municipal commissioner
- Paraul lui Buta → Buta River (Lotru)
- Francois Tronchet → François Denis Tronchet
- Gothe Hedlund → Göthe Hedlund
- Lena Balsan → Léna Balsan
- Kreisliga Schwaben-Sud → Kreisliga Schwaben-Süd
- Bortala City → Bole, Xinjiang
- Rueggisberg (Bern) → Rüeggisberg
- Vartiokylae → Vartiokylä
- Autovia A-66 → Autovía A-66
- Tugce Inoentepe → Tuğçe İnöntepe
- Jagdfliegerfuhrer 3 → Jagdfliegerführer 3
- Patrik Sundstroem → Patrik Sundström
- Dragan Cedic → Dragan Čedić
- Vinicius Alberto Nunes → Vinícius Alberto Nunes
- Antoine O Reachtabhra → Antoine Ó Raifteiri
- Battle of Gross Jaegersdorf → Battle of Gross-Jägersdorf
- Rio Churun → Churun River
- Dottingen → Döttingen
- Pokemon Pikachu Color → Pokémon Pikachu
- Valea Seaca River (Corozel) → Valea Seacă River (Corozel)
- Perry-Castaneda Library Map Collection → Perry-Castañeda Library Map Collection
- Francois-Auguste Mignet → François Mignet
- Ostrovicke → Lišane Ostrovičke
- Llanbedr Gwynllwg → Peterstone
- Tekel Birasi → Tekel Birası
- Csataszoeg → Csataszög
- Ivo Vojnovic → Ivo Vojnović
- Estadio Ronaldao → Ronaldão (stadium)
- Srboljub Stamenkovic → Srboljub Stamenković
- Sejad Krdzalic → Sejad Krdžalić
- Felsberg (Graubunden) → Felsberg, Switzerland
- Kamenicky Senov → Kamenický Šenov
- Maego de Oz (La Bruja) → Mägo de Oz (La Bruja)
- Richard Eguees → Richard Egües
- Santa Maria Val Muestair GR → Santa Maria Val Müstair
- Chateau de Vendeuvre → Château de Vendeuvre
- Coppee → François Coppée
- Ryujo (aircraft carrier) → Japanese aircraft carrier Ryūjō
- Tiszafuered → Tiszafüred
- Cordoba, Bolivar → Córdoba, Bolívar
- Collection Bude → Collection Budé
- Lueganuse Municipality → Lüganuse Parish
- Lamanere → Lamanère
- Vanturatoarea River → Vânturătoarea River
- Schoftland AG → Schöftland
- Rabano de Aliste, Spain → Rábano de Aliste
- Moerschbach → Mörschbach
- Ramlosa Halsobrunn → Ramlösa
- Christina Gilli Bruegger → Christina Gilli-Brügger
- Koettsoppa → Köttsoppa
- La Poveda de Soria, Soria → La Póveda de Soria
- Romer 2-4-6 → Römer 2-4-6
- La Mesnardiere → Hippolyte-Jules Pilet de La Mesnardière
- Ferdinand Tonnies Gesamtausgabe → Ferdinand Tönnies Society
- Ilona Eibenschuetz → Ilona Eibenschütz
- Hagendorf (Solothurn) → Hägendorf
- Westliche Borde → Westliche Börde
- Anna Pernilla Baeckman → Meja
- Durrenasch (Aargau) → Dürrenäsch
- Paraul Frumos (Olt) → Pârâul Frumos (Olt)
- Niederoesch (Berne) → Niederösch
- Min Kaerlek → Min kärlek
- Kaalijaerv crater → Kaali crater
- Urtenen Schonbuhl → Urtenen-Schönbühl
- Muenter hitch → Munter hitch
- Strazov (Klatovy District) → Strážov (Klatovy District)
- Buchel → Büchel
- Saint-Lo, France → Saint-Lô
- Buttstaedt → Buttstädt
- Renee Feraud-Colliard → Renée Colliard
- Ustuen Hizmet Madalyasi → Turkish Armed Forces Medal of Distinguished Service
- Sven-Erik Sjostrand → Sven-Erik Sjöstrand
- Boronow → Boronów
- Compagnie des Iles de l'Amerique → Compagnie des Îles de l'Amérique
- Heinrich I von Mullenark → Heinrich I von Müllenark
- Valea Tanara River → Valea Tânără River
- Emile Joseph Isidore Gobert → Émile Joseph Isidore Gobert
- I Stand Alone (Agnetha Faltskog album) → I Stand Alone (Agnetha Fältskog album)
- Notre-Dame-de-Grace, Quebec → Notre-Dame-de-Grâce
- Rothschild (Faberge egg) → Rothschild (Fabergé egg)
- Safien (Graubuenden) → Safien
- America--Freedom to Fascism → America: Freedom to Fascism
- Lytsewald → Augsbuurt
- Marshall, TX mSA → Harrison County, Texas
- Loesnich → Lösnich
- Provancher, Leon Abel → Léon Abel Provancher
- Autoridade da Concorrencia → Autoridade da Concorrência
- Paula Lehtomaeki → Paula Lehtomäki
- Rueschegg, Switzerland → Rüschegg
- Huesker Du → Hüsker Dü
- Vanessa Guzman Niebla → Vanessa Guzmán
- Jezuen Tamba → Jebtsundamba Khutuktu
- Le Detroit → Le Détroit
- Olsenbanden Jr. og Solvgruvens hemmelighet → Olsenbanden Jr. og Sølvgruvens hemmelighet
- Christian Martin Julius Frauenstaedt → Julius Frauenstädt
- Rahina Records → Rähinä Records
- Slawecin, Lower Silesian Voivodeship → Sławęcin, Lower Silesian Voivodeship
- Palais des Congres → Palais des Congrès
- Muetzenich (bei Pruem) → Mützenich
- Sao Martinho → São Martinho
- Eis gekuhlte bommerlunde → Eisgekühlter Bommerlunder
- Smokuc → Smokuč
- Paraul Caprei (Turia) → Pârâul Caprei (Turia)
- Munster School of Business Administration and Economics → Münster School of Business Administration and Economics
- Strengnaes → Strängnäs Municipality
- H. N. Jacobsens Bokahandil → H. N. Jacobsens Bókahandil
- Straunile River → Străunile River
- Sergio Bernardino → Serginho Chulapa
- Marin, Pontevedra → Marín, Pontevedra
- Luebeck Marienkirche → St. Mary's Church, Lübeck
- Hugsjon → Hugsjón
- Therese Sjoegran → Therese Sjögran
- Basler Laeckerli → Basler Läckerli
- Sao Caetano (Madalena) → São Caetano (Madalena)
- Padrao Real → Padrão Real
- Cordoba, Narino → Córdoba, Nariño
- Diocese of Mayagueez → Roman Catholic Diocese of Mayagüez
- Dublin Rathmines West (Dail Eireann constituency) → Dublin Rathmines West (Dáil Éireann constituency)
- San Martin de Montalban, Toledo → San Martín de Montalbán
- Cemiterio Morada da Paz → Cemitério Morada da Paz
- Johannes Eugenius Buelow Warming → Eugenius Warming
- Sivilokonom → Siviløkonom
- Valkovna → Vaľkovňa
- Schroedinger's Kittens → Schrödinger's Kittens and the Search for Reality
- Patricia Candoso → Patrícia Candoso
- Asociacion de Victimas del Terrorismo → Asociación de Víctimas del Terrorismo
- Vuk Sotirovic → Vuk Sotirović
- Raymond Carre de Malberg → Raymond Carré de Malberg
- Nossa Senhora da Conceicao (Angra do Heroismo) → Nossa Senhora da Conceição
- Rodovre station → Rødovre station
- La Malaha, Granada → La Malahá
- Glinica, Wroclaw County → Glinica, Wrocław County
- Stevens Point, WI mSA → Portage County, Wisconsin
- Bjoerkhagen → Björkhagen
- Saadjaerv → Saadjärv
- Eggmuehl → Eckmühl
- Gunter Wusthoff → Faust (band)
- Colon Department → Colón Department
- Tyrone North-East (Dail Eireann constituency) → North East Tyrone (UK Parliament constituency)
- Mongiove → Montjovet
- Daniela Buruiana Aprodu → Daniela Buruiană
- Giyasettin Keyhuesrev → Gıyaseddin Keyhüsrev
- Zaklad Narodowy im. Ossolinskich → Ossolineum
- Julius Cardinal Doepfner → Julius Döpfner
- Alternativ Kozgazdasagi Gimnazium → Alternatív Közgazdasági Gimnázium
- Nils Adolf Erik Nordenskjold → Adolf Erik Nordenskiöld
- Reinhold Munzenberg → Reinhold Münzenberg
- Sasamon, Spain → Sasamón
- Yujiulue Deng Shuzi → Yujiulü Dengshuzi
- Rozsa Csillag → Róza Csillag
- 1 E 4 m2 → Orders of magnitude (area)
- Simon-Francois Oeben → Jean-François Oeben
- Barbel Dieckmann → Bärbel Dieckmann
- Podunajska pahorkatina → Danubian Hills
- Altantsoegts → Altantsögts
- Hernandez Savaria → Juan Hernández Saravia
- Diessbach b. Buren → Diessbach bei Büren
- Pressenaevnet → Danish Press Council
- Jan Joensson → Jan Jönsson
- Moissac-Vallee-Francaise → Moissac-Vallée-Française
- Villers-les-Nancy → Villers-lès-Nancy
- Truppenubungsplatz → German Army
- Heroes de Otra Patria → Héroes de Otra Patria
- Dania Neto → Dânia Neto
- Laen → Län
- Saravalio, Greece → Saravali
- Shophitim → Biblical judges
- San Martin Department, Santa Fe → San Martín Department, Santa Fe
- Joseph-Genevieve de Puisaye → Joseph-Geneviève de Puisaye
- Politique tiree de l'Ecriture sainte → Politics Drawn from the Very Words of Holy Scripture
- Rueyres-les-Pres FR → Rueyres-les-Prés
- Bojowki → Combat Organization of the Polish Socialist Party
- Lubs (Sachsen-Anhalt) → Lübs, Saxony-Anhalt
- Heroya → Herøya
- Pairc Esler → Páirc Esler
- Kayilar Kazasi → Ptolemaida
- Bedford, IN mSA → Lawrence County, Indiana
- Duesseldorf-Himmelgeist → Düsseldorf-Himmelgeist
- Moetley Cruee (album) → Mötley Crüe (album)
- Gothenburg, Vaestra Goetaland County → Gothenburg
- Lemminkaeinen Group → Lemminkäinen Group
- Peres Blancs → White Fathers
- Los Canos de Meca → Los Caños de Meca
- Kuhlstein → Kühlstein
- Yvonne losos de muniz → Yvonne Losos de Muñiz
- Trochtelborn → Tröchtelborn
- Guias de Mexico → Guías de México
- Jozef Fortuna → Józef Fortuna
- Rocles, Lozere → Rocles, Lozère
- Saint-Cyr l'Ecole → Saint-Cyr-l'École
- Corporacion Multi Inversiones → Corporación Multi Inversiones
- Markham--Whitchurch--Stouffville → Markham (electoral district)
- Bernhard Braenne → Bernhard Brænne
- Jose de la Riva Agueero → José de la Riva Agüero
- Raul Galben (Gilort) → Râul Galben (Gilort)
- List of municipalities in Piaui → List of municipalities in Piauí
- Rosenberg (Wuerttemberg) → Rosenberg (Ostalb)
- Musees Royaux des Beaux-Arts de Belgique → Royal Museums of Fine Arts of Belgium
- Green Jelloe → Green Jellÿ
- Wilhelm Max Muller → Wilhelm Max Müller
- Mueggelturm → Müggelturm
- Sofiene Labidi → Sofiane Labidi
- Zapadni Vracar → West Vračar
- Regiao das Hortensias → Região das Hortênsias
- Rolf Wickstrom → Rolf Wickstrøm
- Buhler AR → Bühler
- Associacao de Futebol de Santarem → Santarém Football Association
- Wexioe → Växjö
- Santa Barbara (Ponta Delgada) → Santa Bárbara (Ponta Delgada)
- Tuebatulabal people → Tübatulabal people
- Fraenk Schleck → Fränk Schleck
- Sonia Lopez → Sonia López
- Sainte-Catherine-les-Arras → Sainte-Catherine-lès-Arras
- Hokopinge → Hököpinge
- Monthal (Aargau) → Mönthal
- Yuemai → Yümai
- Goring attack → Evans Gambit
- Buren, Tov → Büren, Töv
- Honningsvag, Norway → Honningsvåg
- Tulio Lustosa Seixas Pinheiro → Túlio Lustosa Seixas Pinheiro
- Jose Benlliure Gil → José Benlliure y Gil
- (421) Zaehringia → 421 Zähringia
- America (SE) → América Futebol Clube (SE)
- Juan Diego Gonzalez-Vigil → Juan Diego González-Vigil
- Achim, Wolfenbuttel → Achim, Wolfenbüttel
- Framsoknarflokkurinn → Progressive Party (Iceland)
- Exposition, Eaux-Fortes et Meandres → Exposition, Eaux-Fortes et Méandres
- Vesle galdhopiggen → Vesle Galdhøpiggen
- Johan August Malmstrom → August Malmström
- W. Dorpfeld → Wilhelm Dörpfeld
- Sunatoru Mare River → Sunătoru Mare River
- Jan Aage Fjoertoft → Jan Åge Fjørtoft
- Beatrice Schoenberg → Béatrice Schönberg
- Saint Leger Dubosq → Saint-Léger-Dubosq
- Osterskar → Österskär
- Theodore Noeldeke → Theodor Nöldeke
- Hallfredar saga → Hallfreðar saga
- CineMagique → CinéMagique
- Hardangerjokulen → Hardangerjøkulen
- Schoetz (Lucerne) → Schötz
- Colon, Entre Rios → Colón, Entre Ríos
- Le Torpilleur (Ilots des Apotres) → Crozet Islands
- Rudi Glockner → Rudi Glöckner
- Bayandelger, Suekhbaatar → Bayandelger, Sükhbaatar
- Kranidio, Greece → Kranidi
- Bayandalai, Omnogovi → Bayandalai, Ömnögovi
- Orszagos Kozepiskolai Tanulmanyi Verseny → Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny
- Dievs, sveti Latviju! → Dievs, svētī Latviju!
- Lopatari → Lopătari
- Grafenhain → Gräfenhain
- Jenny Hellstrom → Jenny Hellström
- Vallee de Chevreuse → Vallée de Chevreuse
- Jose Borrell → Josep Borrell
- Sant Lluis → Sant Lluís
- Joao de Deus (medium) → João de Deus (medium)
- Portage--Interlake → Portage—Interlake
- Wiek (Ruegen) → Wiek, Rügen
- Emajagi → Emajõgi
- Pozuelo del Paramo, Spain → Pozuelo del Páramo
- Helmuth Koernig → Helmut Körnig
- Kringsja (station) → Kringsjå (station)
- Christian Woerns → Christian Wörns
- Erdos numbers → Erdős number
- Detlef Kuebeck → Detlef Kübeck
- Three Rivers--St. Maurice → Three Rivers and St. Maurice
- Cliffs of Etretat → Étretat
- Patrick Argueello → Patrick Argüello
- Nisi-tokyo → Nishitōkyō, Tokyo
- ?Que he hecho yo para merecer esto! → What Have I Done to Deserve This? (film)
- Elizabeth Shan Legge-Bourke → Shân Legge-Bourke
- Stern-Gerlach Apparatus → Stern–Gerlach experiment
- Senateurs d'Ottawa → Ottawa Senators
- TJ Sokol JCE Ceske Budejovice → SK Dynamo České Budějovice
- Jose Maria de Santo Agostinho → José Maria de Santo Agostinho
- Berthold of Zaehringen → Berthold II, Duke of Carinthia
- Beguios → Béguios
- OEcumenism → Ecumenism
- Daniela Kosan Montcourt → Daniela Kosán
- Voivode of Kijow → Kiev Voivodeship
- Bruenig-Napf-Reuss line → Brünig-Napf-Reuss line
- Cheserex VD → Chéserex
- Banco de la Republica Oriental del Uruguay → Banco de la República Oriental del Uruguay
- Soren Rieks → Søren Rieks
- Ramon Luis Rivera Cruz → Ramón Luis Rivera
- Steve Kuehn → Steve Kuhn
- Magin Catala → Magin Catalá
- Association Nationale des Scouts de Guinee → Association Nationale des Scouts de Guinée
- Rustringen → Rüstringen
- Partido Democratico Trabalhista → Democratic Labour Party (Brazil)
- Susch (Graubuenden) → Susch
- Konska, Zilina District → Konská, Žilina District
- Saechsische Staatsoper Dresden → Semperoper
- Erbach (Hunsrueck) → Erbach, Rhineland-Palatinate
- Munster-Kinderhaus → Münster-Kinderhaus
- Battle of Bornhoved (1227) → Battle of Bornhöved (1227)
- Yrjoe Wallin → Georg August Wallin
- Joseph Fievee → Joseph Fiévée
- Sinn Fein (1905 - 1921) → History of Sinn Féin
- Bank deutscher Laender → Bank deutscher Länder
- Romainmotier-Envy, Switzerland → Romainmôtier-Envy
- Aguilar de Codes → Aguilar de Codés
- Zoltan Kelemen (opera singer) → Zoltán Kelemen (baritone)
- Martin Fierro (magazine) → Martín Fierro (magazine)
- Dublin College Green (Dail Eireann constituency) → Dublin College Green (UK Parliament constituency)
- History of A Coruna → History of A Coruña
- Sao Salvador da Bahia → Salvador, Bahia
- Communaute d'Agglomeration de Cergy-Pontoise → Cergy-Pontoise
- Francois Henri Joseph Blaze → Castil-Blaze
- Willy Bockl → Willy Böckl
- Foroya Javnadarflokkurin → Social Democratic Party (Faroe Islands)
- Saint Goeran Hospital → Saint Göran Hospital
- Pfaffenhofen (Wurttemberg) → Pfaffenhofen, Baden-Württemberg
- Fruehlingsrauschen → Frühlingsrauschen
- Lino Cesar Oviedo → Lino Oviedo
- Hloed → Hlöd
- Humber--Port au Port--St. Barbe → Humber—Port au Port—St. Barbe
- La Opinion (California) → La Opinión
- Preaux Bocage → Préaux-Bocage
- Reijo Leppaenen → Reijo Leppänen
- Flores de Avila, Avila → Flores de Ávila
- Opstina Zletovo, Republic of Macedonia → Zletovo
- Corning, NY mSA → Steuben County, New York
- Marc'Antonio Inzegneri → Marc'Antonio Ingegneri
- Un etrange voyage → Un étrange voyage
- Orleans, Philippe II, Duc d' → Philippe II, Duke of Orléans
- Stockholms Studentsangare → Stockholm Academic Male Chorus
- Axel Groenberg → Axel Grönberg
- Hochschule fur Kunste Bremen → University of the Arts Bremen
- Cho Oyu 8201m - Field Recordings From Tibet (album) → Cho Oyu 8201m – Field Recordings from Tibet
- Slovenske rudohorie Mountains → Slovak Ore Mountains
- Gerard Crombac → Gérard Crombac
- Mision San Pedro Martir de Verona → Misión San Pedro Mártir de Verona
- Abbe de Fenelon → François Fénelon
- Santa Colomba de Curueno, Spain → Santa Colomba de Curueño
- A-Argentit → Argentite
- Boca del Rio, Veracruz → Boca del Río, Veracruz
- Aukstaitija Stadium → Aukštaitija Stadium
- Riddarhusgraend → Riddarhusgränd
- Gosenroth → Gösenroth
- Canada Vellida, Teruel → Cañada Vellida
- Raymond Veveysan Vernede → R. V. Vernède
- Saint AEthelthryth → Æthelthryth
- TGFa → TGF alpha
- Emarese → Emarèse
- Kannelmaeki railway station → Kannelmäki railway station